СОПРОТИВЛЯЛСЯ на Английском - Английский перевод

• resisted
• fought back
• opposed
• struggled
• resisting
• resist

Примеры использования Сопротивлялся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сопротивлялся.
I resisted.

Китай сопротивлялся.
China resisted.

Сопротивлялся аресту?
Why resist arrest?

Да, он сопротивлялся.
Yeah, he fought back.

Он сопротивлялся аресту.
He resisted arrest.

Значит, он сопротивлялся.
So he fought back.

Ты сопротивлялся аресту.
You resisted arrest.

Барнаба сопротивлялся.
Barnabas fought back.

Он сопротивлялся охране.
He resisted the guard.

Один корабль сопротивлялся.
One ship resisted.

Я сопротивлялся, но тщетно.
I struggled. No use.

Очевидно, он сопротивлялся.
Apparently he resisted.

Он сопротивлялся при аресте.
He resisted arrest.

Я боролся… я сопротивлялся.
I fought… I fought back.

Парень сопротивлялся аресту.
The guy resisted arrest.

Он убил всех, кто сопротивлялся.
He killed all who resisted.

Дженсен сопротивлялся? Ему было страшно?
Did Jensen resist or did he show fear?

Я скажу, что ты много дней сопротивлялся.
I will say you resisted for days.

Те, кто сопротивлялся этому, подвергались избиениям;
Those who resisted were beaten up.

Ничто не указывает, что он сопротивлялся.
Nothing to suggest that he fought back.

Может, он не сопротивлялся по другой причине.
Maybe there's another reason he didn't struggle.

Вы видели как мистер Коллинс сопротивлялся офицерам?
Did you see Mr. Collins resist the officers?

Если бы я сопротивлялся, меня бы избивали всю ночь.
If I resist, I will be beaten the whole night.

Сопротивлялся аресту", вы забыли дописать" пытался изнасиловать.
Resisting arrest." You forgot"attempted rape.

Чем больше Фенрир сопротивлялся, тем крепче она становилась.
The more Fenris struggled, the stronger it became.

Лиам сопротивлялся лечению, и это очень опасно.
Liam resisted treatment, and that's very dangerous.

Несколько секунд Добби сопротивлялся, затем уже еле двигался.
For a few seconds Dobby struggled, then went limp.

Он также сопротивлялся усилению власти штатгальтеров.
He also resisted the expansion of the stadholder's power.

Спасибо большое за твою помощь зачем я только сопротивлялся этому?
Thank you… for your help, much as I resisted it?

Я оттащил его- он сопротивлялся, тогда я надел на него наручники.
I dragged him off- he resisted, so I handcuffed him.