СОЧЕТАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• combining
• blending
• combine
• combines
• combined

Примеры использования Сочетающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модули, сочетающие.
Modules combining.

Сочетающие подготовку и трудовую деятельность как часть среднего образования.
Combined training and WEPS as part of secondary education.

Недавно созданные мной обои сочетающие векторную графику с растровой.
It combines vector and raster graphic creative elements collected together.

Этот элегантный дом оформлен в африканской темой сочетающие стиль и комфорт.
This elegant home is decorated in an African theme combining style and comfort.

Используются также гибридные подходы, сочетающие в себе два или более вышеприведенных методов.
Hybrid approaches combining two or more of the methods above are also used.

Проекты, сочетающие исследования и демонстрационную деятельность в области новых технологий.
Projects that combine research and demonstration activities in respect of new technologies.

Полностью автоматические машины, сочетающие производство сухого льда и струйную обработку COMBI 120H.
Fully automatic machines combine dry ice production and dry ice blasting.

Здесь вы найдете, потрясающие виллы с бассейнами, сочетающие в себе современность и традиции.
It's possible to find villas with pool, with a mix of modernity and tradition.

Каждая комната предлагает гармоники, элегантная и приятная атмосфера, сочетающие минимализм и комфорт.
Each room offers a harmonic, elegant and pleasant ambience, combining minimalism and comfort.

Коллекции верхней женской одежды, сочетающие комфорт, элегантность, высокое качество и моду.
Collections of top women's clothing, combining comfort, elegance, high quality and fashion.

В солнечную погоду станут хорошо видны вершины Хамар- Дабана, сочетающие мягкие оттенки синего и голубого цветов.
In sunny weather, the peaks of Khamar-Daban will be clearly visible, combining soft shades of blue and blue.

Наряду с этим используются машины, сочетающие измерение колебания силы и динамическое равновесие.
Machines that combine force variation measurement with dynamic balance measurement are also in use.

Подобные программы, сочетающие чрезвычайную помощь и помощь на восстановление страны, осуществляются в других районах Сомали.
Similar programmes combining relief and rehabilitation assistance are being carried out in other areas of Somalia.

Визит одеваться Барби доказать разные наряды, сочетающие их как можно лучше или как вам нравится.
Visit dressing Barbie to prove different outfits combining them as best you can or as you like.

Традиционной русской бани, сочетающие преимущества сауны с исправлению последствий различных видов трав.
Traditional Russian bath combining the beneficial effects of saunawith the healing advantage of different herbs.

В магазине представлены ювелирные украшения, сочетающие в себе классику и новейшие тенденции ювелирной моды.
A jewelry, which combines classics and the latest trends in jewelry fashion, is represented in this shop.

Косынки, как однотонные, так и сочетающие несколько цветов, изготавливают изо льна, шелка, вискозы, любых синтетических материй.
Klondike is plain and combine several colors, made of linen, silk, viscose, any synthetic fabrics.

Позвольте, чтобы о Вас позаботились специалисты самого высокого класса, сочетающие последние научные знания с более, чем двухсотлетней традицией.
You can indulge in superior care, which combines the latest advances with more than two hundred years of tradition.

Существуют и технические решения, сочетающие гибкость и производительность, обрабатывая 14- 15 деталей в минуту.
The company offers solutions that combine productivity and flexibility, for up to 14-15 pieces per minute.

Чемпионат Индонезии по грэпплингу: соревнования международного уровня, проводимые в Индонезии, сочетающие элементы самозащиты и развлечения.
Indonesia Submission Championship: an international-level grappling competition held in Indonesia which combines aspects of self-defence and entertainment.

Разрабатываются также комплексные программы, сочетающие профессиональное обучение с обретением профессионального опыта.
Integrated programmes, which combine training with work experience, have also been developed.

Новаторские механизмы, сочетающие общественные и частные ресурсы, такие как“ вакцинные облигации”, также способны обеспечить прогнозируемое, долгосрочное финансирование.
Innovative mechanisms combining public and private resources, such as vaccine bonds, can also generate predictable, long-term funding.

Некоторые представители предложили решения, сочетающие обязательную юрисдикцию и юрисдикцию, основанную на согласии.
Some representatives suggested solutions combining compulsory jurisdiction and jurisdiction based on consent.

Гости могут попробовать изысканные блюда, сочетающие итальянские кулинарные традиции с современными кулинарными веяниями и инновациями, что делает Borgo San Jacopo одним из лучших ресторанов во Флоренции.
Guests can enjoy refined dishes which combine the tradition of Italian cuisine with a modern and innovative cuisine, elements that together make Borgo San Jacopo one of the best gourmet restaurants in Florence.

Мероприятия по наращиванию потенциала на местах, сочетающие обучающие элементы с обменом знаниями и передовой политикой и практикой.
Field-based capacity-building events, combining learning components with knowledge sharing and exchange of good policies and practices.

Превосходные классические часы, сочетающие хорошо узнаваемую фирменную эстетику бренда и традиционное швейцарское часовое искусство.
A classically beautiful wristwatch that combines the brand's unmistakable aesthetics and the traditional Swiss art of watchmaking.

Одежда, сшитая с ответственностью и предметы домашнего интерьера, сочетающие традиционные мотивы этнического меньшинства с современным элегантным стилем.
Responsibly-sourced clothing and home décor blending traditional ethnic minority techniques with a modern-day stylish flair.

Есть также некоторые интересные работы, сочетающие деонтическую логику и логику действий для изучения нормативных положений.
There is also some interesting work combining deontic and action logics to explore normative positions.

Специально разработанные волокна Coats представляют собой уникальные индивидуальные решения, сочетающие передовые технологии и глубокое понимание того, что требуется нашим клиентам.
Coats engineered yarns offer unique customised solutions combining pioneering technologies and deep understanding of our customer needs.

Авторы кейсов- преподаватели ВШМ СПбГУ, сочетающие преподавательскую деятельность с активной консалтинговой и исследовательской практикой.
The authors of case studies are professors at GSOM, combining teaching with an active consulting and research practice.