СПЕЦИАЛЬНОЕ БЛЮДО на Английском - Английский перевод

• special dish

Примеры использования Специальное блюдо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальное блюдо?
The lunch special?

Это специальное блюдо.
It's a special meal.

Специальное блюдо сегодня- курица.
The special dish today is chicken.

Итак, какое у нас сегодня специальное блюдо шефповара?
So, what we have today a special dish shefpovara?

Во время седера на специальное блюдо выкладывается символический набор продуктов.
During the Seder a symbolic set of products is laid out on a special plate.

Также вам обязательно встретится раклет- специальное блюдо из сыра реблошона.
Also, you must meet the raclette- a special dish of cheese rebloshona.

Приготовить специальное блюдо: Представьте себе, реверсирования роли и варить специальное блюдо с экзотическими рецептами для вашей жены или подруги для изменения;
Cook a special dish: Imagine reversing roles and cooking a special dish with exotic recipes for your wife or girlfriend for a change;

Воспользовавшись советом своего двоюродного брата, Ионадава, сына Шимея( брата Давида), чтобы заманить Фамарь в свое жилище, Амнон притворился больным и попросил Фамарь помочь ему и приготовить специальное блюдо, необходимое для его выздоровления.
He acted on advice from his cousin, Jonadab the son of Shimeah, David's brother, to lure Tamar into his quarters by pretending to be sick and desiring her to cook a special meal for him.

Приготовить специальное блюдо: Представьте себе, реверсирования роли и варить специальное блюдо с экзотическими рецептами для вашей жены или подруги для изменения; и представьте себе, служа ей в постели с этим специальным блюдом она столько любит.
Cook a special dish: Imagine reversing roles and cooking a special dish with exotic recipes for your wife or girlfriend for a change; and imagine serving her in bed with that special dish she so much loves.

И представьте себе, служа ей в постели с этим специальным блюдом она столько любит.
And imagine serving her in bed with that special dish she so much loves.

В качестве специального блюда можешь добавить стаканчик бренди.
As a special treat, you can add a glass of brandy.

Они служат специальные блюда в основном из свежих сыров моцарелла.
They serve special dishes mainly made from fresh cheese mozzarella.

Банкеты, включая специальные блюда шеф-повара( барбекю).
Buffet including specialities of the chef.

Наш ресторан также служит специальные блюда по вашему предварительному заказу.
Our special dishes are served as requested in advance by the guests.

Скачайте меню или откройте наши специальные блюда.
Read our latest menu or view our specialty dishes.

РЕСТОРАН Разнообразный шведский стол с открытой кухней, меню и специальными блюдами Канильо и Андорры.
RESTAURANT Varied buffet with showcooking and menu with specialties from Canillo and Andorra.

Здесь у Вас будет возможность попробовать наши рецепты и специальные блюда.
Here you will have the chance to try our recipes and special dishes.

Повара могут специализироваться по приготовлению национальной кухни или специальных блюд.
Cooks may specialize in preparing and cooking ethnic cuisine or special dishes.

Люди носят новую одежду и специальные блюда готовятся.
People wear new clothes and special dishes are prepared.

Люди носят новую одежду и специальные блюда готовятся к случаю.
People wear new clothes and special dishes are prepared for the occasion.

Я хотел бы предложить всем нашим культурам и специальным блюдам всем людям, мне нравится гулять, проводить время и делиться с новым другом.
I would like to offer all our culture and special dish to every people, I enjoy going out, spending time and sharing with new friend.

Специальные блюда недоступны на всех рейсах в Португалию, Берлин и Италию, а также в Алжир и Россию исключительно в экономклассе.
Special meals not available on the Portugal, Berlin and Italy network and on the Algeria and and Russia network in Economy class only.

Среди этих традиций есть: семейный ужин со специальными блюдами, фейерверк, популярная музыка, ношение специальной или новой одежды, питание эмпаданой и разные вечеринки.
Included among these traditions are: a family dinner with special dishes, fireworks, popular music, wearing special or new clothes, eating empanadas and different parties.

Занимайтесь фермерством, готовьте специальные блюда и напитки, перестраивайте и украшайте дома, помогайте островитянам, обменивайтесь товарами и продавайте их, а также многое другое!
Farm crops, make special food and drinks, rebuild and decorate homes, help islanders, dive deep for treasure, trade and sell resources, and so much more!

Меню ресторана включает специальные блюда, приготовленные в народных традициях с австро-венгерскими мотивами, а также блюда- гриль, приготовленные на открытом огне.
It's menu includes special dishes prepared in folk traditions of the Austro-Hungarian motifs as well as grilled dishes, cooked over an open fire.

В состав отменного меню рум сервиса входят разнообразные вегетарианские, мясные, рыбные и специальные блюда для удовлетворения вкуса клиента.
A selected room service menu features a variety of vegetarian, meat, fish and special dishes to satisfy their taste.

В меню ресторанов и кафе ВДНХ появились специальные блюда для соблюдающих пост.
The menus of the restaurants and cafes at VDNH now have special dishes for anyone observing lent.

Каждый Гость отеля Grand Sal**** может почувствовать вкус специальных блюд, приготовленных нашими кулинарными мастерами, не выходя из номера.
Every guest of the Grand Sal**** Hotel can taste the specialities prepared by our culinary champions.

Мы сделали все, чтобы условия пребывания гостей из поднебесной становились лучше: на ресепшене появились сотрудники со знанием китайского языка, специальный" Приветственный набор" и китайское национальное телевидение есть в каждом номере отеля, разработаны специальные блюда и напитки китайской кухни.
We have done everything possible to provide the best experience for the guests from the Heavenly Empire: Chinese-speaking staff at the reception, special"welcoming kit", Chinese TV in the hotel rooms, and special dishes and drinks from Chinese cuisine.

К ним относятся Ангилья плитка в Темпера( который готовится угорь); угря фаршированные макароны, считается вполне венецианской деликатесом; bisàto( маринованный угорь), а также специальные блюда чаще всего встречаются в остров Мурано( недалеко от Венеции), которая является bisato су l' ара угорь, запеченный с лавровым листом.
These include Anguilla cotta in Tempera(which is cooked eel); eel-stuffed pasta, considered to be quite a Venetian delicacy; bisàto(marinated eel); and a specialty dish most often found in Murano Island(near Venice) which is bisato su l'ara eel roasted with bay leaves.