СПЕЦИАЛЬНЫЕ МИССИИ на Английском - Английский перевод

• special missions
• ad hoc missions
• special mission

Примеры использования Специальные миссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальные миссии.
Special missions.

Другие специальные миссии.
Other special missions.

Специальные миссии 2В 41.
Special missions 2B 41.

Прочие специальные миссии.
Other special missions.

Специальные миссии в Багдад.
Special missions to Baghdad.

Выездные и специальные миссии.
Visiting and special missions.

Специальные миссии 31 27.
Members of special missions 31 28.

ДОПМ/ ОУПОМТО Специальные миссии.
DPKO/FALD Special missions.

Специальные миссии Совета Безопасности.
Ad hoc missions of the Security Council.

МИССИЯ Специальные миссии.
MISSION Special Missions.

Поддержание мира и специальные миссии.
Peace-keeping and special missions.

Мира и специальные миссии", разделу 32" Налогообложение.
And special missions, section 32, Staff assessment.

По поддержанию мира и специальные миссии.
Operations and special missions.

Урегулирование споров, специальные миссии, добрые услуги и установление фактов.
Settlement of disputes, special missions, good offices and fact-finding.

Политические вопросы и специальные миссии.
Political affairs and special missions.

Также были осуществлены специальные миссии по вопросам трудового законодательства и профессиональной подготовки.
Also, ad hoc missions took place on labour legislation and vocational training.

Операции по поддержанию мира и специальные миссии.
Peacekeeping and special missions operations.

Операции по поддержанию мира и специальные миссии 2 372 700 долл. США.
Peacekeeping operations and special missions $2,372,700.

Операции по поддержанию мира и специальные миссии.
Peacekeeping operations and special missions.

Суточные участников миссий выплачиваются всем международным гражданским служащим, сотрудникам гражданской полиции и военным наблюдателям, направляемым в специальные миссии.
MSA is payable to all international civilian staff, civilian police and military observers assigned to a special mission.

Раздел 4 Операции по поддержанию мира и специальные миссии.
Section 4 Peace-keeping operations and special missions.

Операции по поддержанию мира и специальные миссии продолжение.
Peacekeeping operations and special missions continued.

Программа: операции по поддержанию мира и специальные миссии.
Programme: Peace-keeping operations and special missions.

Сотрудники считались бы назначенными из этого местоположения в специальные миссии и получали бы суточные участников миссии..
Staff members would be on assignment from that location to the special mission and would receive MSA.

Представители Генерального секретаря и специальные миссии.
Representatives of the Secretary-General and special missions.

Второй этап экспериментального проекта предусматривал набор некадровых сотрудников категории специалистов и международных сотрудников категории общего обслуживания в специальные миссии.
The second phase of the pilot project has been authorized for the recruitment of non-career Professional and non-local General Service staff at the special missions.

В этой связи в период с июля 1992 года по конец 1996 года в 69 государств были направлены специальные миссии с целью оказания юридической помощи.
In that connection, ad hoc missions to provide legal assistance were carried out in 69 States between July 1992 and the end of 1996.

Сотрудникам, назначаемым в специальные миссии, будь то в соответствии с Правилами о персонале серии 100 или Правилами о персонале серии 300, не выплачивается корректив по месту службы, надбавка за мобильность и работу в трудных условиях, субсидия при назначении или субсидия на аренду жилья.
Staff appointed to a special mission, whether on a 100 or 300 series appointment, are not entitled to payment of post adjustment, mobility and hardship allowance, assignment grant or rental subsidy.

В прошлом Консультативный комитет не раз высказывал озабоченность в связи с тем, что некоторые специальные миссии, как представляется, могут дублировать деятельность друг друга.
The Advisory Committee has, in the past, expressed its concern that a number of special missions could appear to duplicate one another.

Различные международные организации, которые в последнее время организовали специальные миссии в Экваториальную Гвинею и подготовили исследования о реальной социально-экономической ситуации в стране, в целом едины в своей оценке сложившегося положения, придя к весьма схожим выводам.
The international bodies that have recently undertaken ad hoc missions to Equatorial Guinea or have produced socio-economic studies of the country agree in their description of the situation and make very similar assessments.