МИССИЯ РЕКОМЕНДУЕТ на Английском - Английский перевод

• mission recommends

Примеры использования Миссия рекомендует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миссия рекомендует.
The mission recommends that.

После длительного обсуждения и с учетом извлеченных уроков Миссия рекомендует сохранить нынешнюю структуру управления в силу нижеизложенных причин.
After considerable deliberation and lessons learned, the Mission recommends maintaining the current management structure for the following reasons.

Миссия рекомендует, чтобы.
The mission recommends that.

В связи с этим Миссия рекомендует внести в Избирательный кодекс поправки, предусматривающие разработку общеприменимых правил освещения выборов вещательными СМИ.
In this regard, the EOM recommended that the"Electoral Code could be amended to provide for generally applicable guidelines for election-related coverage by the broadcast media.

Миссия рекомендует правительству.
The mission recommends that the Government.

Миссия рекомендует гражданскому обществу.
The mission recommends to civil society.

Миссия рекомендует двусторонним донорам.
The mission recommends to bilateral donors.

Миссия рекомендует властям Тимора- Лешти.
The mission recommends to the authorities of Timor-Leste.

Миссия рекомендует главному командованию блока НРЕГ.
The Mission recommends to the URNG General Command that it.

Миссия рекомендует странам, предоставляющим полицейские силы.
The mission recommends to police-contributing countries.

Миссия рекомендует Департаменту операций по поддержанию мира.
The Mission recommends to the Department of Peacekeeping Operations.

Миссия рекомендует Совету рассмотреть это предложение.
The mission recommends that the Council give consideration to this proposal.

Миссия рекомендует оставить средства разминирования в стране.
The Mission recommends that the mine-clearing equipment remain in the country.

Миссия рекомендует Совету Безопасности рассмотреть вопрос о принятии следующих мер.
The mission recommends that the Security Council consider the following actions.

Миссия рекомендует активизировать помощь ЭКОВАС и поддержку субрегиональных инициатив.
The mission is recommending enhanced assistance for ECOWAS and subregional initiatives.

Миссия рекомендует также, чтобы международное сообщество поддержало эти усилия правительства.
The mission recommends furthermore that the international community support the Government's efforts.

Миссия рекомендует музею разработать план о том, как управлять упомянутыми сельскохозяйственными землями.
The mission recommends that the museum develops a plan on how to manage previous farmland.

Миссия рекомендует, чтобы государство Израиль незамедлительно выплатило жертвам соответствующую компенсацию.
The mission recommends that the State of Israel pay victims adequate compensation without delay.

Миссия рекомендует Комитету по санкциям Организации Объединенных Наций в отношении Сьерра-Леоне рассмотреть этот предложение.
The mission recommends that the United Nations sanctions committee on Sierra Leone consider this proposal.

Миссия рекомендует, чтобы международное сообщество оказало Мозамбику помощь в предоставлении дополнительных инструкторов для СОМ.
The Mission recommends that the international community assist Mozambique with additional trainers for FADM.

Миссия рекомендует, чтобы в надлежащее время Совет Безопасности поддержал международное участие в избирательном процессе.
The mission recommends that, at the appropriate time, the Security Council support international involvement in the electoral process.

Миссия рекомендует Специальному комитету продолжать внимательно следить за развитием ситуации и при необходимости информировать о ней Генеральную Ассамблею.
The mission recommended that the Special Committee should continue to closely monitor the situation and advise the General Assembly as appropriate.

Миссия рекомендует увеличить Руководящие принципы путем рассмотрения в них решений конкретных вопросов, с иллюстрациями и точными описаниями возможных решений.
The mission recommends that the Guiding principles be augmented for particular issues, with illustrations and precise descriptions on possible solutions.

Миссия рекомендует управляющей державе представлять в соответствии со статьей 73( е) Устава Организации Объединенных Наций информацию о мероприятиях положительного характера, осуществляемых в Новой Каледонии, поскольку это позволит повысить осведомленность международного сообщества в отношении всех составляющих процесса самоопределения Новой Каледонии в соответствии с Нумейским соглашением.
The mission encourages the administering Power to report under Article 73 e of the Charter of the United Nations the positive activities being undertaken in New Caledonia, as that would provide the international community with a deeper understanding of all elements of the self-determination process of New Caledonia, in accordance with the Nouméa Accord.

Миссия рекомендовала ПРООН содействовать организации обсуждения с правительством полученных результатов.
The mission recommended that UNDP help facilitate discussions with the Government on the results.

Однако Миссия рекомендовала, чтобы в будущем такие учения не проводились.
The Mission recommended, however, that in the future such exercises be avoided.

Миссия рекомендовала, чтобы беженцы продолжали получать чрезвычайную продовольственную помощь.
The mission recommended that the refugees should continue to receive emergency food assistance.

Подтвердив важность элементов, включенных в свои полномочия, миссия рекомендовала.
While reaffirming the relevance of the elements contained in its terms of reference, the mission recommends the following.

Члены миссии рекомендуют.
The mission recommends.

Миссия рекомендовала правительству обнародовать подробный план регистрации, возвращения и расселения.
The Mission encouraged the Government to promulgate a detailed plan for registration, return and resettlement.