СПРОЕКТИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• designed
• engineered
• design

Примеры использования Спроектированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот список зданий, спроектированных Брэндоном Мэннингом.
Here's a list of buildings Brandon Manning designed.

Карамби- первая из 19 деревень, спроектированных для Гисеньи.
Karambi is the first of 19 villages planned for Gisenyi.

Большинство зданий, спроектированных Кюнертом, представляют собой небольшие дома.
Most of the buildings designed by Kühnert are small-scale dwellings.

Никогда не принимайте никаких продуктов, спроектированных для нападения на вашу свободу.
Never accept any product designed to attack your freedom.

Горные велосипедисты всегда виноват эрозии на" неправильно спроектированных троп".
Mountain bikers always blame erosion on“improperly designed trails”.

Отель на 13 номеров, спроектированных подлинной стиле кантри и ресторан с прекрасной.
The hotel with 13 rooms designed by authentic country style and a restaurant.

Здание считается одним из самых известных зданий, спроектированных Шинкелем.
It is the only building known to have been designed by FitzGerald.

Серия легких, отлично спроектированных и изготовленных спиннинговых катушек с передним тормозом.
A range of lightweight spinning reels with excellent design and great workmanship.

Вот такое охлаждение мы можем ожидать от правильно спроектированных систем ОИ в жаркие летние дни.
Such kind of cooling is expected from correctly designed EC systems and in hot days.

Продолжать обработку спроектированных в hyper CAD- S электродов можно прямо в системе CAM.
The electrodes designed in hyper CAD-S are then directly transferred to the CAM system for further processing.

Этот процесс возможен благодаря новой концепции горелок, спроектированных и произведенных Nargesa.
This process has been possible due to the new burners, which have been designed and manufactured by Nargesa.

UNGG( фр. Uranium Naturel Graphite Gaz)- тип реакторов, спроектированных и построенных во Франции.
The UNGG(Uranium Naturel Graphite Gaz) is an obsolete nuclear power reactor design developed by France.

Также испытания были проведены на балках, армированных базальтовыми стержнями, спроектированных и отлитых в лаборатории.
Tests were conducted on beams reinforced with basalt bars, which were designed and cast in the lab.

Примерами тому служит продажа спроектированных и построенных домов в Надаве, Тавакуби, Матаволиволи и т. д.
This was evident in the sale of Design and Build houses in Nadawa, Tavakubu, Matavolivoli, etc.

Этот новый тахеометр модели Leica TDRA6000- это наиболее высокоточный из спроектированных ранее тахеометров для промышленных применений.
The new Leica TDRA6000 is the most accurate total station ever designed for industrial use.

Вагоны грузятся на два специально спроектированных, но небольших и обветшалых парома, вместимостью 16 вагонов.
Wagons have to be loaded onto two specially designed but small and dilapidated 16-wagon ferryboats.

Отель Кедрикон состоит из 20 полностью оборудованных номеров, спроектированных для предоставления комфорта и удовольствия.
Kentrikon Hotel welcomes its guests in 20 fully equipped rooms design primarily so as to offer comfort and satisfaction.

Сегодня мы рассмотрим три бассейна, спроектированных архитекторами, которые выиграли одну из этих престижных премий.
Today we take a look at three pools designed by architects who have won one of these prestigious awards.

Компания ООО« ТОМС СтройСервис» осуществляет сопровождение строительства фабрик и комплексов, спроектированных компаниями группы ТОМС.
TOMS ConstructionService LLC performs maintenance of plants and complexes construction designed by TOMS group.

Братство прекрасно созданных, спроектированных существ посланных защищать вас жалких, находящихся у основания бедствия.
A brotherhood of perfectly crafted, engineered beings sent to protect you pathetic, bottom-feeding disasters.

Гольф- клуб Golf El- Kantaoui предлагает два интересных поля на 18 лунок, спроектированных Рональдом Фримом, известные как« Panorama» и« Sea».
Designed by Ronald Fream, El-Kantaoui Golf has two challenging 18-hole golf courses, known as Panorama and Sea.

Для визуализации спроектированных решений и расчета объемов материалов была использована BIM модель.
The BIM model was used for visualisation of the design and the calculation of construction quantities.

Есть много достопримечательностей и зданий, спроектированных Гауди, которые обязательны к просмотру местоположения вокруг города.
There are plenty of sights and buildings designed by Gaudí, that are considered as must-see locations around the city.

Особенность нового 106- метрового судна- три карбонатных мачты DynaRig длиной 70 м, спроектированных Dykstra Naval Architects.
The peculiarity of the new 106-meter vessel is a 70-meters three DynaRig carbon masts, designed by the Dykstra Naval Architects.

Внедрение интеграционных решений, спроектированных с учетом лучших мировых практик и стандартов отрасли, позволит Вам обеспечить.
Introduction of integration solutions designed applying the best practices and industry standards will allow you to ensure.

Измерение объемного потока жидкости при помощи систем измерения, спроектированных для конкретной сферы применения с учетом ваших требований.
Flow measurement of liquids using measuring systems designed for a specific application to meet your requirements.

Поэтому любой вид стенных панелей, спроектированных для защиты от погодных условий, должен обеспечивать достаточную естественную вентиляцию.
Therefore, any type of wall panels designed for weather protection has to ensure sufficient natural ventilation.

Измерение объемного потока сыпучих материалов при помощи систем измерения, спроектированных для конкретной сферы применения с учетом ваших требований.
Flow measurement of bulk materials using measuring systems designed for a specific application to meet your requirements.

Название фильма- название генетически спроектированных тел, гибридов на' ви и людей, используемых командой исследователей для изучения планеты и взаимодействия с туземными жителями Пандоры.
The film's title refers to a genetically engineered Na'vi body operated from the brain of a remotely located human that is used to interact with the natives of Pandora.

Компания GEA может предоставить широкий спектр передовых компонентов для переработки, разработанных и спроектированных для отрасли переработки жидкостей.
GEA provides a comprehensive range of advanced processing components developed and designed for the liquid processing industry.