СПРОСИТЬ ТЕБЯ КОЕ-ЧТО на Английском - Английский перевод

• ask you something

Примеры использования Спросить тебя кое-что на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могу я спросить тебя кое-что?
Can I ask you something?

Милый, я просто хочу спросить тебя кое-что.
Sweetie, I just want to ask you something.

Могу я спросить тебя кое-что.
Let me ask you something.

Я просто пришел, чтобы спросить тебя кое-что.
I really just came around to ask you something.

Позволь спросить тебя кое-что.
Let me ask you something.

Я хочу спросить тебя кое-что и не потерплю ничего, кроме правды.
I'm going to ask you something… and I won't tolerate anything but the truth.

Позволь мне спросить тебя кое-что.
Let me ask you something.

Могу я спросить тебя кое-что, Эшли?
Can I ask you something, Ashley?

Позволь мне спросить тебя кое-что.
Let me ask you something else.

Я хочу спросить тебя кое-что, Лудо.
I want to ask you something, Ludo.

Линдси, можно спросить тебя кое-что?
Lindsay, can i ask you something?

А можно спросить тебя кое-что, не про кольца?
Can I ask you something Non-jewelry-wise?

Ну, я хотел бы спросить тебя кое-что.
Well, I was gonna ask you the same thing.

Позволь спросить тебя кое-что, но чтобы у тебя голова не взорвалась?
Let me ask you something without your head exploding?

Мне нужно спросить тебя кое-что.
I need to ask you something.

Катарина, послушай, я заплачу, я хочу спросить тебя кое-что серьезное.
Katarina, listen, I'm paying you so I can ask you something serious.

Хотел спросить тебя кое-что.
Wanted to ask you something.

Ну, потому я и стою здесь и говорю, что хочу спросить тебя кое-что.
Well, you know, hence me standing here saying I wanna ask you something.

Я хотела спросить тебя кое-что.
I wanted to ask you something.

Позволь мне спросить тебя кое-что, в этой тюрьме, где они держат Джулио, есть замки на дверях, правильно?
Let me ask you something, this jail they're holding Julio in, they got locks on the doors, right?

Я хотела спросить тебя кое-что.
I would like to ask you something.

Можно мне спросить тебя кое-что, Шон.
Let me ask you something, Sean.

Ник, я хочу спросить тебя кое-что.
Megan Nick, I gotta ask you something.

Shaun, могу я спросить тебя кое-что личное?
Shaun, can I ask you something personal?

Эй, позволь спросить тебя кое-что. Серьезно.
Hey, let me ask you something, seriously.

Я всегда хотела спросить тебя кое-что об этой операции.
There's something I have always wanted to ask you about that operation.

Я спрошу тебя кое-что чего никогда не мог понять по поводу всего этого.
Let me ask you something that I have never understood about that whole deal.

Я спрашиваю тебя кое-что тут.
I'm asking you something here.

Не возражаешь, если я спрошу тебя кое-что?
You mind if I ask you somethin'?

Хочу спросить у тебя кое-что.
Wanna ask you something.