СРЕДНЕГО ДОХОДА на Английском - Английский перевод

• average income
• median income
• middle-income
• in average revenue
• the middle income
• middle income
• average earnings

Примеры использования Среднего дохода на Русском языке и их переводы на Английский язык

От среднего дохода.
Of median income.

Порог бедности 60% от среднего дохода.
Low income threshold 60% of median income.

Среднего дохода.
Of the average income.

По мере роста среднего дохода эта доля снижается.
This share will reduce, as average income grows.

Средний доход как процентная доля среднего дохода населения ДЖР.
Mean equivalized income as% of population mean equivalized income BHC.

Для этих стран технологические инновации могут стать выходом из западни среднего дохода.
For these countries, technological innovation could provide a way out of the middle-income trap.

Реальный ВНРД на одного человека является мерилом среднего дохода, которым располагают новозеландцы.
Per person RGNDI measures the average income available to New Zealanders.

Это привело к росту безработицы, образованию неформальных трудовых отношений и снижению среднего дохода.
This led to higher unemployment, informal labor relations, and lower average income.

В подходе, связанном с долей среднего дохода, нищета рассматривается в качестве состояния относительного лишения.
A percentage of mean income approach describes poverty as a situation of relative deprivation.

Подушевой доход в семьях, имеющих троих и большее число детей, составляет 81 процент от среднего дохода в Эстонии.
The income per person among families with three and more children is 81% of the average income in Estonia.

Две трети среднего дохода сельских семей( 2 500 долл. США) формируется за счет сельскохозяйственной деятельности.
Twothirds of the average income of a rural family(US$ 2,500) are derived from farming.

В большинстве провинций оплата услуг по уходу за детьми в настоящее время составляет 40 процентов от среднего дохода работающих женщин.
In most provinces, childcare fees now amount to as much as 40 per cent of the median income of employed women.

В середине 90х годов размер среднего дохода населения в трудоспособном возрасте возрос до уровня, достигнутого в период до спада.
The average income of the working-age population rose to pre-depression levels in the mid-1990s.

Доход родителя- одиночки составляет примерно 84 процента от среднего дохода члена домашнего хозяйства в Эстонии.
The income of a single parent is approximately 84% of the average income of a member of a household in Estonia.

КОТК" обосновала выполненный ею расчет среднего дохода на танкер своими финансовыми результатами в год, предшествовавший вторжению.
KOTC based its calculation of average income per tanker on its financial results in the year prior to the invasion.

В 2003- 2007 годах было важно поддерживать темпы роста минимального дохода на уровне темпов роста среднего дохода.
In 2003- 2007, it was important to keep the growth rate of the minimum income apace with the average income rate.

Доход эффективных сотрудников PrivatBank выше среднего дохода их коллег, занимающих идентичные должности!
The salary of PrivatBank employees showing high performance is above the average salary of their colleagues holding similar positions!

Предельный уровень дохода, ниже которого такая помощь оказывается, составляет 615 лей чистого среднего дохода на каждого члена семьи.
Income ceiling to which they received such aid was 615 lei net average income per family member.

Чтобы избежать ловушки среднего дохода необходим переход к стратегии внедрения инноваций( новых процессов) и поиск новых рынков сбыта для поддержания роста экспорта.
Avoiding the middle income trap entails identifying strategies to introduce new processes and find new markets to maintain export growth.

Средний доход женщин от оплачиваемого труда вырос за период 1991- 2002 годов с 64% до 68% от среднего дохода мужчин.
Women's median income from gainful employment rose between 1991 and 2002 from 64 to 68 per cent of men's median income.

В то же время темпы роста среднего дохода домашних хозяйств первого дециля были меньшими( 22, 9%) и значительно различались в зависимости от подпериодов.
Average income of households in the first decile had the lowest rate of growth during the period(22.9%) with considerable differences between subperiods.

Кроме того, женщины зарабатывают меньше мужчин на всех уровнях в этом секторе производства- примерно 79 процентов от среднего дохода мужчин в целом.
Further, women earn less than men at all levels of the maquiladora industry, earning approximately 79 per cent of men's overall average earnings.

Около 60% всех корейских старейшин в возрасте 65 лет и старше имеют право на 5% от своего среднего дохода в среднем на 90 000 корейских вон KRW.
Around 60% of all Korean elders, age 65 and over are entitled to a 5% benefit of their past average income at an average of 90,000 Korean won KRW.

Например, увеличение среднего дохода может неравномерно распределяться по группам, в результате чего некоторые домохозяйства оказываются в менее выгодном положении, чем другие.
For example, a rise in average income could be unequally shared across groups, leaving some households relatively worse-off than others.

Другие значительные изменения связаны с распределением доходов, характеризующимся увеличением и ростом среднего дохода в верхних и нижних сегментах рынка.
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high-end and the low-end segments of the market.

Комитет обеспокоен тем, что значительная доля населения проживает за чертой бедности и что на питание тратится непропорционально большая доля среднего дохода.
The Committee is concerned about the high proportion of the population living below the poverty line and the disproportionate percentage of average income spent on food.

Организация Объединенных Наций должна разработать последовательный подход к налаживанию взаимодействия со странами среднего дохода и к оказанию всесторонней помощи, в которой они нуждаются.
The United Nations needed a consistent approach to interaction with middle-income countries and to the comprehensive assistance they required.

Несмотря на повышение среднего дохода по сравнению со странами с низким уровнем дохода, во многих странах со средним уровнем дохода все еще широко распространена крайняя нищета.
Despite higher average income levels than in low-income countries, extreme poverty remains high in many middle-income countries.

Средний доход женщин, занятых полный рабочий день, вырос с чуть более 81% до чуть более 84% от среднего дохода мужчин, занятых оплачиваемым трудом.
Restricted to full-time workers, women's median income rose from slightly less than 81 per cent to slightly more than 84 per cent of men's median income from gainful employment.

К 2001 году средняя пенсия в Федерации составляла две трети среднего дохода на душу населения, который превышает средние показатели по странам с переходной экономикой.
By 2001, the average pension in the Federation was two thirds of the average income per capita, which is above average for transition countries.