СТАЛИ ХОРОШИМИ на Английском - Английский перевод

• became good
• become good

Примеры использования Стали хорошими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы стали хорошими друзьями.
We became good friends.

Айко и Люси стали хорошими друзьями.
Raza and Ram became good friends.

Они стали хорошими друзьями.
They became good friends.

Впоследствии они стали хорошими друзьями.
Afterwards they became good friends.

Трое стали хорошими друзьями.
The three become good friends.

Мы со Стюартом стали хорошими друзьями.
Stuart and I have become good friends.

Они стали хорошими друзьями.
They have become great friends.

За время съемок Астор и Девис стали хорошими друзьями.
Astor and Davis became good friends.

Поездка в Италию не была дозволена, но Иван и его младший брат Александр стали хорошими живописцами.
The trip to Italy was not tolerated, but Ivan and his younger brother, Alexander became good painters.

С каких это пор вы стали хорошими детективами?
Since when are you two so into being good detectives?

И теперь, конечно, я думаю, что мы стали хорошими друзьями.
And now, of course, I would like to think that we have become good friends.

Со временем они стали хорошими приятелями, и совсем неудивительно, что Ариэль был выбран« лицом» Hossli Jewelers.
Later on, they became good friends and it was natural for Michael to choose him as the Ambassador of his company.

Позднее Юкино и Махо отбросили былую вражду и стали хорошими друзьями.
Oswald and the bloodhound gave up their rivalry and became good friends.

Араун и Пуйлл стали хорошими друзьями, так как, когда Пуйлл носил личину Арауна, он спал с женой Арауна, но не тронул ее.
Arawn and Pwyll become good friends because when Pwyll wore Arawn's shape, he slept chastely with Arawn's wife.

Потом Лайнхолт спас Рэна от падения и они стали хорошими друзьями.
Dejected, Lara Gonzales comforts her and they become good friends from then on.

Чтобы, студенты в будущем стали хорошими специалистами, все виды практики проводятся на базе, где работают профессионалы.
That, students in the future became good experts, all types practicians are carried out on base where professionals work.

Скажем, что она плод любви а ее родители стали хорошими друзьями.
We will tell her she came from a place of love and her parents became great friends.

В рамках программы« Ари тун» встретились с юношами и девушками из разных общин Диаспоры, с которыми подружились, стали хорошими друзьями.
We met Armenian boys and girls from different Armenian communities through the"Ari Tun" Program, established close ties and became good friends.

Они также могут развивать свои навыки в различных областях и стали хорошими социальными ролевыми моделями для других девочек.
They are also able to develop their skills in different aspects, and have become good social role models for other girls.

Страсть к живописи объединила начинающих художников, и они стали хорошими приятелями.
A passion for painting brought the notice artists together, and they become good friends.

С первых же минут знакомства не только сблизились, но и стали хорошими друзьями»,- сказала Джулия Бергамалян.
We not only became close, but also became good friends just minutes after we were introduced to each other," Julia Bergamalian said.

Я думала, это счастливое совпадение, особенно когда мы стали хорошими подругами.
I thought that it was just a happy coincidence or something, especially when we became such good friends.

Умелое управление прибылью и отобранные каналы дистрибуции стали хорошими инструментами, позволяющими использовать самые малые возможности для увеличения прибыли без изменения цен за номер, что не очень приемлемо во время экономического кризиса.
Sound management of profit and the selected distribution channels have become good tools to use the smallest opportunity to increase profits without changing the price per room, not very acceptably during the economic crisis.

Согласно пункту 1 статьи 47 Конституции 1993 года" родители обязаны кормить и обучать своих детей, заботиться о них, с тем чтобы они стали хорошими гражданами.
The 1993 Constitution, Article 47, paragraph 1 provides that:"Parents are obliged to feed, care and educate their children to become good citizens.

Хочу, чтобы вы достигли еще больших результатов, стали хорошими людьми и хорошими армянами, сумев своими знаниями занять достойное место в жизни»,- сказала министр, добавив, что только поколение, обладающее глубокими и всесторонними знаниями, способно довести до победного конца девиз всего армянства« Помню и требую».
I want you to grow and become good Armenians and good human beings and have your worthy place with your knowledge," the minister said, adding that only a generation of people with in-depth and comprehensive knowledge can help the Armenians achieve victory with the slogan"I Remember and Demand.

Они становятся хорошими членами общества и теми, кто заботится о ближних окружающих их.
They become good citizens who in their surroundings show true care.

Думаю, нельзя так долго работать вместе и не стать хорошими друзьями.
It's pretty impossible to work this closely And not become good friends.

Тем временем, Роуз и Родни становятся хорошими друзьями.
Meanwhile, Rose and Rodney become good friends.

Узнав друг друга ближе, эти столь разные люди становятся хорошими друзьями.
When they get to know each other closer these very different people become good friends.

Тадзима и Михаси вскоре становятся хорошими друзьями.
He and Kitty become good friends right away.