СТАНДАРТНЫХ ОТЧЕТОВ на Английском - Английский перевод

• standard reports

Примеры использования Стандартных отчетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержит множество стандартных отчетов.
Provides numerous standard reports.

Специальные приложение для оперативного поиска стандартных отчетов.
Special applications for fast retrieval of standard reports.

Каждый из стандартных отчетов работает по собственному расписанию, независимо от других.
Each of the standard reports operates on an independent schedule.

У вас есть возможность настраивать уведомления по расписанию для стандартных отчетов.
You have the ability to configure notifications on a schedule for standard reports.

Подготовка всех стандартных отчетов новым генеральным регистратором и новыми хранителями.
All standard reports are produced by the new master record-keeper and custodians.

Теперь в Google Analytics вы сможете видеть несколько стандартных отчетов в опции Реклама> AdWords.
In Google Analytics, you can now see several standard reports under Advertising> AdWords.

Комплект стандартных отчетов включает Журнал- ордер, Карту счета, Анализ счета, Главную книгу.
The set of standard reports includes a Ledger, an Account card, Account review, the General ledger.

Завершение разработки формата подготавливаемых 90 отчетных документов и разработка формата более 110 дополнительных стандартных отчетов к декабрю 1999 года;
Completion of 90 reports, which are in preparation and development of more than 110 additional standard reports by December 1999;

С Статистики Salesbox CRM в работе с стандартных отчетов для впуска порядок прогнозирования доходов, прибыли, и прибыли.
With Salesbox's Insights you work with standard reports for forecasting order intake, revenue, profit and margin.

Завершением разработки формата 90 отчетных документов и разработкой формата более 110 дополнительных стандартных отчетов к декабрю 1999 года( см. приложение I, раздел I);
Completion of 90 reports that are under construction and development of more than 110 additional standard reports, to be completed by December 1999(see annex I, sect. I);

Подготовлены шаблоны для комплекта стандартных отчетов, и в настоящее время ведется активная разработка и анализ функций составления и степени детализации отчетов..
Templates for a set of standard reports have been produced and reporting functionality and granularity are under active development and review.

Число стандартных отчетов возросло на 56 процентов, другие отчеты были модифицированы для более полного удовлетворения потребностей пользователей или соответствия новым требованиям, а технические возможности самого приложения были повышены.
The number of standard reports was increased by 56 per cent, others were modified to better meet the users needs or new requirements and the application was enhanced from a technical point of view.

Конфигурация предоставляет пользователю набор стандартных отчетов, которые позволяют анализировать данные по остаткам, оборотам счетов и по проводкам в самых различных разрезах.
Configuration provides the user with a set of standard reports that allow analyzing data for balances, circulation of funds on accounts and accounting entries in different aspects.

Комиссия выразила обеспокоенность по поводу того, что информацию, необходимую для подготовки финансовых ведомостей, нельзя получить посредством стандартных отчетов и что для поиска необходимой информации администрации пришлось широко использовать специальные запросы.
The Board was concerned that information required for the preparation of financial statements was not available through regular reports and that the Administration had to rely largely on ad hoc queries to retrieve the required information.

В течение рассматриваемого периода начата подготовка 144 новых стандартных отчетов, таким образом общее число генерируемых отчетов достигло 392; еще 64 отчета находятся в стадии разработки см. таблицу 3.
During the period under review, 144 new standard reports were delivered to production, bringing the total number of reports available to 392; 64 additional reports are under development see table 3.

В случае многосторонних донорских целевых фондов, учреждаемых ИМО, никакие вспомогательные расходы не покрываются, поскольку средства в таких фондах объединяются без привязки к донорам, а индивидуальной отчетности перед донорами, за исключением представления общих стандартных отчетов органов ИМО.
In the case of multi-donor trust funds established by IMO, no support cost is charged because the funds are pooled with a no-donor tag and there is no individual reporting to donors other than general standard reports to IMO organs.

Внесенные в период с 2007 года, включают, в частности, учет информации о заявках на закупку, поданных, но еще не утвержденных в закупочной системе Mercury; учет утвержденных заказов на поставку, еще не зарегистрированных в системе Sun; учет обязательств предыдущих периодов; отражение одобренных ассигнований, утвержденных Генеральной Ассамблеей, с разбивкой по периодам; и разработку новых стандартных отчетов.
Those made since 2007 are the inclusion of information on requisitions raised but not yet approved in the Mercury procurement system; the inclusion of approved purchase orders not yet recorded in the Sun system; the inclusion of prior-period obligations; the reflection of approved appropriations by period as approved by the General Assembly; and the development of new standard reports.

Стандартные отчеты и публикации.
Standard reports and publications.

Вкратце, вы можете видеть краткий отчет AdSense под стандартными отчетами, кликнув Содержание> AdSense.
In brief, you can see your AdSense report summary under the standard reports in Content> AdSense.

По умолчанию этот параметр отключен, и стандартные отчеты формируются в консоли Configuration Manager.
By default, this setting is not enabled and standard reports are run in the Configuration Manager console.

Стандартный отчет. Я не хотел бы тебя обнадеживать насчет вербовки контакта.
Standard report, I don't want to raise their hopes of recruiting a contact.

Сделали, но полиция запросила стандартный отчет.
We did, but NOPD requested the standard report.

Patch Management Services предлагают три стандартных отчета, которые обеспечивают легкость решения этих важных аудиторских вопросов Вашими администраторами.
Patch Management Services provides three standard reports that make certain your administrators can easily address these crucial audit questions.

Благодаря чему веб-мастера могут не ограничиваться стандартными отчетами, а сразу строить запросы для получения индивидуальных гибких отчетов по тем или иным параметрам.
Now webmasters are not limited by standard reports, they have an opportunity to create requests for receiving individual flexible reports by certain parameters.

Стандартный отчет автоматически устанавливает основной параметр, но в некоторых случаях можно его изменить и обычно бывает возможным добавить дополнительный параметр.
Standard reports automatically select a primary dimension, but in some cases it is possible to change the primary dimension, and usually it is also possible to add a secondary dimension.

В Configuration Manager 2007R2 можно скопировать стандартные отчеты на сервер служб отчетов при помощи мастера копирования отчетов в службы отчетов..
In Configuration Manager 2007R2, standard reports can be copied to a Reporting Services server by using the Copy Reports to Reporting Services Wizard.

Указывает, открываются ли стандартные отчеты Configuration Manager в консоли Configuration Manager или в новом окне веб- браузера.
Specifies whether Configuration Manager standard reports are opened in the Configuration Manager console or a new window in a Web browser.

Существующие и разрабатываемые стандартные отчеты по состоянию на сентябрь 2001 года и статистические данные об отчетах, составляемых с помощью модуля Комплексной системы управленческой информации для составления отчетности.
Standard reports in production and under development as at September 2001 and Integrated Management Information System Reporting Facility report statistics.

Щелкните правой клавишей сервер служб отчетов, на который будут копироваться стандартные отчеты, и выберите пункт Копировать отчеты в службы отчетов..
Right-click the Reporting Services server that the standard reports will be copied to, and then click Copy Reports to Reporting Services.

Автоматизированный бухучет- это возможность контроля над товарно-материальными ценностями, расчетами, денежными, торговыми и производственными операциями, основными средствами и нематериальными активами, заработной платой и стандартными отчетами.
Automated bookkeeping is the ability to control inventory values, calculations, monetary, trade and manufacturing operations, plant and equipment and intangible assets, wages and standard reports.