СТАТЬ ЖЕНЩИНОЙ на Английском - Английский перевод

• becoming a woman
• to be a woman
• be the woman

Примеры использования Стать женщиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это называется стать женщиной.
It's called becoming a woman.

Стать женщиной ты еще успеешь.
You will be a woman soon enough.

Я подумываю стать женщиной.
I'm thinking of becoming a woman.

Стать женщиной, как мама.
Iwishi'dbeenagirlie, just like my dear mama.

Только так можно стать женщиной.
That's what it is to be women.

Почему бы не стать женщиной, которой ты меня считал?
Why not become the woman you believed me to be?

Вон Ен теперь пытается стать женщиной.
Wonyoung's trying to become a woman now.

Мне потребовались годы, чтобы стать женщиной, которую воспитывала моя мать.
It took me years to be the woman my mother raised.

Книга знала, что Маркус хочет стать женщиной.
The book knew Marcus wanted to be a woman.

Или он подумывает стать женщиной, или он, очевидно, влюблен в тебя.
So either he's thinking about becoming a woman, or he's obviously in love with you.

Нет, это существо собирается стать женщиной.
No, this creature is going to become a woman.

И стать женщиной, которая рассказала своему боссу о другой женщине?.
And be the woman who told her boss about the other woman?.

Отчаянно хотела вырасти и стать женщиной.
She's desperate to grow up and actually become a woman.

Я не могу стать женщиной, которая сидит по близости, хлопая глазами, ожидает своего мужчину.
I can't be a woman sitting around, eyes a-fluttering, waiting for her man.

Тебе не нужно терять девочку, чтобы стать женщиной.
You don't have to lose the girl to be a woman.

Трансвестит Полноценный гетеросексуальный мужчина который внезапно захотел стать женщиной.
A fully functioning heterosexual male who occasionally likes being a woman.

Ты сказала, что никогда не хотела бы стать женщиной, которая разведется с мужем, пока он в тюрьме.
You said you never wanted to be that woman that divorced her husband in prison.

Ты одна из тех женщин, которые не могут стать женщиной.
You're one of those women who can't stand women.

Брошюра: Стать женщиной- промышленным инженером, министерство национального образования и профессионального обучения.
Folder:"Becoming a woman industrial engineer", Ministry of National Education and Vocational Training.

И я представила себе, что я б сделала если бы Ларри сказал мне, что он хочет стать женщиной.
And I was imagining what I would do if Larry told me that he wanted to be a woman.

Я хотела бы стать женщиной, подходящей тебе но я знаю, что мы разбежимся, даже если я буду из кожи лезть вон.
I wanted to be a woman that suited you but I knew we would drift apart even if I kept standing on my tippy-toes.

Какими параметрами и характеристиками необходимо обладать для того, чтобы стать женщиной Руфата Аббасова?
What are the parameters and characteristics you must possess in order to become a woman Rufat Abbasov?

Фрэнк, как… как я смогу ей помочь стать женщиной, которой она должна стать, если я взаперти в этом доме?
Frank, how… how am I gonna help her be the woman she's supposed to be if I'm locked up in this house?

Да! Я собираюсь взять ее и увезти в красивое место, где она сможет наконец отдохнуть и снова стать женщиной.
Yes I'm going to take it and take away a beautiful place where she can finally relax and again become a woman.

Когда он сказал, что хочет стать женщиной, я схватила нож с кухни и предложила лично провести операцию.
When he said he wanted to become a woman, I grabbed a knife from the kitchen, and offered to do the surgery myself.

Часть ее желания стать женщиной проистекала из ее желания жениться на сержанте Юджине Мартине, который в то время находился в Германии.
Part of her desire to become a woman stemmed from her desire to marry Sgt. Eugene Martin, who was stationed in Germany at the time.

Девочка, становящаяся женщиной, иногда будет возвращаться в дни ее детства.
The girl becoming a woman sometimes will revert to her childhood days.

Мне немного грустно, что сегодня наша Мишель станет женщиной.
I feel a bit sad that tonight our little Michelle is going to be a woman.

Так и становятся женщиной.
It's part of becoming a woman.

Вы говорите, что если я стану женщиной, Я могу умереть?
Are you saying if I become a woman, I could die?