СТАТЬ СТОМАТОЛОГОМ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Стать стоматологом на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Она хотела стать стоматологом.
She wanted to be a dentist.
Но лучше бы был,тогда я не должен был бы стать стоматологом.
But I wish it was,then I wouldn't have to be a dentist.
Все еще мечтаешь стать стоматологом?
Still wishing you were a dental hygienist?
Давид же в этом году окончил школу и хочет стать стоматологом.
David graduated from school this year and wants to become a dentist.
Мой агент бросил меня, чтобы стать стоматологом- гигиенистом.
My agent is leaving me to become a dental hygienist.
Маша только закончила 11 класс и готовится к поступлению в медицинский вуз в следующем году,планирует стать стоматологом.
Maria- or Masha as she is known to friends and family- has just finished grade 11 and is getting ready to enter medical school next year,as she has plans to become a dentist.
Стать стоматолог Джастин Бибер и получить эффектный улыбку для мальчика, так что сделайте одолжение всем своим последователям.
Become the dentist of Justin Bieber and get a spectacular smile for the boy, so you will also do a favor to all his followers.
Но с этой профессией семью содержать невозможно, после смерти отца я- мужчина в семье и должен заботиться о маме и моей будущей семье,поэтому решил стать летчиком, хотя мама мечтала, чтобы стал стоматологом.
After my father passed away, I am the man of the house and have to take care of my mother and future family, and so,I have decided to become a pilot, even though my mother dreamed that I would become a dentist.
Какого черт все девчонки ее возраста хотят стать стоматологами?
What the hell kind of 1 2-year-old wants to be a dentist?
Он изучал стоматологию в Университете Пенсильвании ипо окончании учебы стал стоматологом.
He studied at the University of Otago andthe University of Pennsylvania, becoming a dentist.
Ирвин вырос в Куинсе и стал стоматологом; Сьюзан Шлюссель Браун работала ортодонтом.
Ervin grew up in Queens, and became a dentist; Susan Schlussel Braun was an orthodontist.
Что стану стоматологом решил в 10 или 11 классе- и это был осознанный выбор.
That I will become a dentist in the 10th or 11th grade- and this was a conscious choice.
И тогда мы выносим последнего пирата, а он говорит:" Знал же, чтонадо было брать работу по произваниюи становиться стоматологом.
So we bring the net down on the head pirate, and he looks around real sad andsays,"I knew I should have followed my dreams" and become a dentist.
Мисс, Харрис, учительница пения, говорила, что мы останемся друзьями, когда она стала стоматологом, но… теперь я вижу ее только каждые 6 месяцев.
Ms. Harris, the choir teacher, she said we would still be friends when she became a dental hygienist, but… now I only see her every six months.
Дети хором кричали, что в будущем тоже станут стоматологами, а одна смельчанка предложила Юлии Николаевне в будущем лечить зубы только у не е.
The children shouted in unison that they would also become dentists in the future, and one daredevil invited Yulia Nikolaevna to treat her teeth only in her future.
С детства хотел стать, как и отец, стоматологом.
I thought I would be a dentist like my dad.
С тех пор, как я стал реставрационным стоматологом с телом и душой.
Ever since I became a restorative dentist by body and soul.
Ариф Алви стал вторым стоматологом в мире ставшим президентом страны, после президента Туркмении Гурбангулы Бердымухамедова.
He became the second dentist in the world after Gurbanguly Berdimuhamedow to head a state or a government.
Детский стоматолог должен стать другом семьи, специалистом, к которому малыш будет идти с удовольствием.
A paediatric dentist should become a friend o the family,a specialist, visiting whom will be a pleasure for a child.
Она боится стоматологов и призраков, а ее мечта- стать невестой.
She is afraid of dentists, ghosts and lightning, and her greatest dream is to be a bride.
Но благодаря высокой квалификации наших стоматологов, хирургов, имплантологов и зубных техников компания Costa Rica Dental Team принимает гостей со всех уголков мира и обеспечивает им возможность стать‘ медицинскими туристами' в Коста-Рике.
But thanks to our highly skilled dentists, dental surgeons, dental implant specialists and dental technicians, people from all over the world are coming to Costa Rica Dental Team and becoming‘medical tourists' in Costa Rica.
Счастливым обладателем такого лота стал канадский стоматолог Майкл Зук, который впоследствии начал инсталлировать достижения в своей клинике.
The happy owner of such a lot was the Canadian dentist Michael Zuk, who later began to install the property in his clinic.
Владимир Владимирович, почему вы стали стоматологом?
Vladimir Vladimirovich, why did you become a dentist?
Такое восприятие может стать болезненным и привести к развитию страха перед стоматологом стоматофобии.
This perception can end up being unhealthy and cause dental fears, known by the name of dental phobia.
Если ребенок не боится лечить зубы, торегулярный осмотр у стоматолога станет постоянной привычкой на всю жизнь.
If the child does not fear to have his teeth treated,then the regular examination by the dentist will become a constant habit for the whole life.
Даже такие вещи, по-видимому, настолько непривлекательной, но необходимо-, а идти к врачу или стоматологу, становятся темой веселья и удовольствия с помощью Игры Малышка Хейзел и его природный дар для нежность.
Even things apparently so unattractive-but necessary- as well go to the doctor or dentist, become matter of fun and pleasure with the help of Baby Hazel games and her natural gift for tenderness.
Ведь ни для кого не секрет, что став уже взрослыми людьми, мы часто слышим фразу« с детства боюсь стоматологов».
Because it is no secret that when we become grown-up, we often hear the phrase:"I fear dentists from the childhood.
Эта система может применятьсявсем и стоматологам и в мире, которые послеобразования получают сертификацию и, таким образом, становятся терапевтамиОртокапса.
This system can be applied by all dentists in the world, which get a certificate after an education, and in such way, they become Orthocaps therapists.
Я стала стоматологом- гигиенистом.
I became a dental hygienist.
Поэтому если Вы хотите забыть о проблемах с зубами,то посещение стоматолога должно стать регулярной процедурой, ведь предотвратить проблему гораздо проще и дешевле, чем ее устранить.
So if You want to forget about problems with your teeth,then a visit to the dentist should be a regular procedure, because preventing a problem is much easier and cheaper than to resolve it.
Результатов: 39, Время: 0.0412

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский