СТРАНОВЫЕ ДОКЛАДЫ на Английском - Английский перевод

• country reports
• country-specific reports
• country report
• country presentations
• country papers

Примеры использования Страновые доклады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страновые доклады.
Country presentations.

Национальные страновые доклады.
National country reports.

Страновые доклады.
Country-specific reports.

Четвертый и пятый страновые доклады.
TH& 5TH Country Report.

Страновые доклады 25- 41 64.
Country reports 25- 41 50.

Документы Конференции: страновые доклады.
Conference papers: country reports.

Страновые доклады E/ CONF. 97/ CR. 1.
Country reports E/CONF.97/CR.1.

Доклады конференции: страновые доклады.
Conference papers: country reports.

Страновые доклады и руководства по правовому исследованию.
Country reports and research guides.

Комитет заслушал страновые доклады целевых групп.
The Committee heard country reports by task forces.

Страновые доклады подлежат переводу и изданию.
Issued∙ Country reports requested to be translated and issued.

Например, Сектор получает ежегодные страновые доклады ПРООН.
For example, the Branch receives the annual UNDP country reports.

Страновые доклады ЕМЕП с соответствующими данными модели ЕМЕП.
EMEP country reports with associated EMEP model data.

Для рабочего совещания планируется подготовить и другие страновые доклады.
Additional country reports are also planned prior to the workshop.

Страновые доклады должны быть подготовлены к декабрю 2000 года.
Country reports should be completed by December 2000.

Контроль, оценка и представление докладов-- страновые доклады и т. д.
Monitoring, assessment and reporting-- country reports, etc.

Страновые доклады, апрель 2000 года представлен Республикой Корея.
Country reports, April 2000 submitted by the Republic of Korea.

Государствам- участникам было рекомендовано опубликовать свои страновые доклады.
States parties were encouraged to publish their country reports.

Обзор научно-технической политики: страновые доклады E/ CN. 16/ 2004/ CRP. 2.
Science and Technology Policy Review: Country Reports E/CN.16/2004/CRP.2.

Она включается также в страновые доклады и в годовой доклад Генерального секретаря.
It is also included in country-specific reports and in the annual report of the Secretary-General.

Непериодическая публикация: национальные страновые доклады о состоянии системы управления.
Non-recurrent publication: national country reports on the status of governance.

Страновые доклады были подготовлены командой CRIN и нашими партнерами по всему миру, и охватывают 197 юрисдикций.
The country reports were prepared by CRIN and partners from around the globe and cover 197 jurisdictions.

Эта база данных не будет общедоступной, однако страновые доклады будут находиться в открытом доступе.
The database would not be public, but country reports would be made publicly available.

Такие самооценки могут принимать различные формы: вопросники, комплекты программного обеспечения для обзора и базы данных, а также страновые доклады.
Self-assessments can take various forms: questionnaires, software survey packages and databases, country reports.

Приветствовал подготовленные МСЦ- В страновые доклады и призвал Стороны представить замечания по ним;
Welcomed the country-specific reports prepared by MSC-E and called upon Parties to comment on them;

Государство- участник ссылается при этом на вышеназванные страновые доклады министра иностранных дел.
The State party invokes the country reports of the Minister for Foreign Affairs referred to above.

После того, как все договорные органы рассмотрят страновые доклады, конкретная страновая информация нередко утрачивается.
Once all treaty bodies examine country reporting, country-specific information is often institutionally lost.

Представленные правительствами страновые доклады являются первой компиляцией информации о последствиях фазы Эль- Ниньо 1997/ 98 года, отмеченных на территории всего региона.
The country papers presented by national Governments were the first compilation of information on the impacts of the 1997/98 El Niño event throughout the region.

О результатах в области развития потенциала свидетельствуют страновые доклады о партнерстве ПРООН и Глобального фонда.
Capacity development results are evident through country reporting on the UNDP-Global Fund partnership.

Хотя Норвегия еще подробно не рассматривала страновые доклады, он убежден, что из них можно получить полезную конкретную информацию.
Although Norway still had to study the country reports in detail, he believed that useful insights could be obtained therefrom.