СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• strategic information
• strategic intelligence

Примеры использования Стратегическая информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегическая информация.
Strategic information.

Мониторинг и оценка, стратегическая информация, обмен знаниями и подотчетность.
Monitoring and evaluation, strategic information, knowledge-sharing and accountability.

Стратегическая информация и техническая поддержка.
Strategic information and technical support.

У тебя был доступ к военным планам, стратегическая информация, конфедициальный материал.
You had access to military plans, Strategic information, Confidential material.

Стратегическая информация как руководство к действию.
Strategic information required to guide efforts.

В Марокко была использована стратегическая информация для оптимизации ассигнования ресурсов.
Morocco has used strategic information to optimize the allocation of resources.

Стратегическая информация для разработки политики и предоставления услуг.
Strategic Information for policy development and service provision.

Д-р Франк Луле, медицинский специалист, Стратегическая информация и планирование lulef@ who. int.
Dr Frank Lule, Medical Officer, Strategic Information and Planning lulef@who. int.

Стратегическая информация, необходимая для руководства деятельностью партнеров.
Strategic information required to guide the efforts of partners.

Д-р Нирина Разаказоа, медицинский специалист, Стратегическая информация и планирование razakasoan@ who. int.
Dr Nirina Razakasoa, Medical Officer, Strategic Information and Planning razakasoan@who. int.

Стратегическая информация для направления усилий по противодействию СПИДу по всем мире;
Strategic information to guide efforts against AIDS worldwide.

В докладах консультантов содержится конфиденциальная и стратегическая информация о нефтяных месторождениях Кувейта.
The Consultants' Reports contain sensitive and strategic information about Kuwait's oilfields.

Стратегическая информация является полезной, только если она позволяет лучше распределять ресурсы.
Strategic information is only useful if it leads to better resource allocation.

Ключевые слова: стратегические управленческие решения, стратегическая информация, информационные факторы, корреляционные зависимости.
Keywords: strategic managerial decisions, strategic information, information factors, correlation dependencies.

На международном уровне стратегическая информация о сырьевых секторах повышает глобальную прозрачность и качество сырьевых стратегий и политики.
At the international level, strategic information on commodity sectors enhances global transparency and improves commodity strategies and policies.

Подобраться к линии было трудно, но информация, которую мы получили была бесценной… детали операций, имена оперативников, места, стратегическая информация КГБ.
The line was difficult to access, but the intel we gained on it was invaluable… operational detail, officer names, locations, KGB strategic intelligence.

Ниже приводятся примеры того, какая стратегическая информация распространялась секретариатом и коспонсорами ЮНЭЙДС в отчетном периоде.
Examples of the types of strategic information disseminated by the UNAIDS secretariat and co-sponsors during the reporting period are given below.

Стратегическая информация об эффективности мандатов, позволяющая нам судить о том, как они содействуют достижению общих целей Организации, станет абсолютно необходимой в ходе наших усилий по активизации деятельности Организации Объединенных Наций, с тем чтобы она была в полной мере подотчетна своим членам и выполнила свои обязательства перед народами всего мира.
Strategic information on the effectiveness of the mandates that permits us to judge how they contribute to the overall goals of the Organization will become indispensable as we move to revitalize the United Nations, making it truly accountable to its members and ensuring that it fulfils its commitments to people around the world.

ЮНЭЙДС разработаны важные руководящие документы и стратегическая информация в поддержку основанных на принципах защиты прав человека взвешенных и обоснованных национальных стратегий и программ.
UNAIDS has developed important guidance documents and strategic information to support human-rights-based and evidence-informed national policies and programmes.

ЮНЭЙДС и его коспонсоры оперативно реагируют на рекомендации Глобальной целевой группы и совершенствуют процесс распределения труда среди коспонсоров в следующих областях: a повышение эффективности принимаемых мер; b стратегическое планирование, правление и финансовое руководство; и c контроль и оценка, стратегическая информация, обмен знаниями и отчетность.
UNAIDS and its co-sponsors are responding rapidly to the recommendations of the Global Task Team and are clarifying the division of labour among co-sponsors in the following areas:(a) scaling up interventions;(b) strategic planning, governance and financial management; and(c) monitoring and evaluation, strategic information, knowledge sharing and accountability.

Верхний уровень иерархии отчетности( главы I, II и III настоящего доклада) занимает стратегическая информация, дающая возможность для толкования сделанных в докладе выводов и представляющая собой краткий обзор проделанной работы.
At the apex of the reporting framework(Chapters I, II and III of this report) is strategic information that sets the stage for interpreting the report's findings and provides a summary overview of performance.

В отношении результатов осуществления этого проекта можно указать на создание ряда экспериментальных программ профессиональной подготовки по различным темам, которые ориентированы на начальствующий и младший состав, исходя из изучения потребностей, проведенного Управлением, а также на разработку курсов подготовки для правительственных посредников по таким вопросам, как переговоры и разрешение конфликтов, государственная этика, стратегическая информация, предупреждение стихийных бедствий и т. д.
As regards the results of the project, a series of pilot training programmes on various subjects addressed to officers and noncommissioned officers has been launched in the light of the demand survey conducted by the Under-Secretary's Office, and training courses have been developed for Government negotiators on such topics as negotiation and conflict resolution, public ethics, strategic intelligence, disaster prevention, etc.

Департамент стратегической информации ЮНЭЙДС подготовил и передал необходимые эпидемиологические данные ее группе.
The UNAIDS Strategic Information Department worked with Ms Sholts' team and provided specific epidemiological data.

Создание Единой системы стратегической информации( СУИС);
The development of a unified strategic information system;

Стратегическую информацию, записи сражений, данные сенсоров кораблей Звездного Флота. Вот, например.
Strategic information, log entries kept in battle, sensor scans from Starfleet vessels-- this, for example.

Инвестирование в науку, инновации и стратегическую информацию сейчас поможет достижению амбициозных целей в будущем.
Investing in science, innovation and strategic information now will help achieve these ambitious aims.

Концептуальная модель спроса и использования стратегической информации в сфере ВИЧ/ СПИДа.
Conceptual demand model and using of strategic information on HIV/AIDS.

Национальный портал по стратегической информации в сфере противодействия ВИЧ-инфекции/ СПИДа.
National portal for strategic information in a field of HIV/AIDS retroaction.

Система стратегической информации отсутствует.
Strategic information system not available.

Системы стратегической информации.
Mini strategic information system launched.