СУХИХ ПОРТАХ на Английском - Английский перевод

• dry ports

Примеры использования Сухих портах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межправительственное соглашение о<< сухих портах.
Intergovernmental Agreement on Dry Ports.

Предлагаемая структура межправительственного соглашения о<< сухих портах>> представляется для рассмотрения Комитета.
The proposed structure of the intergovernmental agreement on dry ports is submitted for the Committee's review.

Окончательное межправительственное соглашение о<< сухих портах.
Finalized intergovernmental agreement on dry ports.

Она оказала поддержку разработке межправительственного соглашения о<< сухих портах>>, которое было принято в мае 2013 года.
It supported the development of an intergovernmental agreement on dry ports, which was adopted in May 2013.

Подписание Межправительственного соглашения о<< сухих портах.
Signing of the Intergovernmental Agreement on Dry Ports.

Принимает Межправительственное соглашение о<< сухих портах>>, текст которого содержится в приложении к настоящей резолюции;
Adopts the Intergovernmental Agreement on Dry Ports, the text of which is contained in the annex to the present resolution;

Проект резолюции: Межправительственное соглашение о<< сухих портах.
Draft resolution: Intergovernmental Agreement on Dry Ports.

В этой связи, в Бангкокской декларации Секретариат просили работать в направлении разработки межправительственного соглашения о сухих портах.
In this regard, the Bangkok Declaration requested the Secretariat to work towards the development of an intergovernmental agreement on dry ports.

Принятие окончательного проекта межправительственного соглашения о<< сухих портах>> 6.
Adoption of the finalized draft intergovernmental agreement on dry ports 5.

Предложение Российской Федерации о внесении поправок в окончательный проект межправительственного соглашения о<< сухих портах.
Proposal by the Russian Federation for amendments to the finalized draft intergovernmental agreement on dry ports.

Окончательный проект межправительственного соглашения о<< сухих портах.
Finalized draft intergovernmental agreement on dry ports.

Комиссия выразила свою признательность секретариату за его работу по подготовке проекта межправительственного соглашения о<< сухих портах.
The Commission expressed its appreciation to the secretariat for its work on drafting an intergovernmental agreement on dry ports.

Предлагаемая структура межправительственного соглашения о<< сухих портах.
Proposed structure of an intergovernmental agreement on dry ports.

Предлагаемый план разработки межправительственного соглашения о<< сухих портах.
Proposed plan for the development of an intergovernmental agreement on dry ports.

Комиссия заявила о поддержке проекта межправительственного соглашения о<< сухих портах.
The Commission expressed its support for the draft intergovernmental agreement on dry ports.

В большинстве стран интермодальный транспорт ограничен из-за нехватки мощностей в<< сухих портах.
In most countries, intermodal transport is limited due to lack of capacity in dry ports.

Комитет, возможно, примет окончательный проект межправительственного соглашения о<< сухих портах.
The Committee may wish to adopt the finalized draft intergovernmental agreement on dry ports.

Впоследствии Комиссия приняла резолюцию 69/ 7 о Межправительственном соглашении о<< сухих портах.
Subsequently, the Commission adopted resolution 69/7 on the Intergovernmental Agreement on Dry Ports.

Одним из главных достижений в 2012 году была разработка и принятие Межправительственного соглашения о<< сухих портах.
One of the major achievements in 2012 was the development and adoption of the Intergovernmental Agreement on Dry Ports.

Развитие сухих портов в Нижнем Пяндже и Турсунзаде предусмотрены межправительственным соглашением о сухих портах ЭСКАТО ООН.
The development of dry ports in Nizhniy Pyandj and Tursunzade, are envisaged by the UNESCAP intergovernmental agreement on dry ports.

Концепция" сухих портов" тесно связана с кампанией по развитию сквозных перевозок.
Dry ports are closely associated with the promotion of the through-transport concept.

Развитие<< сухих портов>> и логистики 12.
Dry ports and logistics developments 10.

В Непале в число основных<< сухих портов>> входят Биргундж, Биратнагар, Бхаирахава и Какарбхитта.
In Nepal, main dry ports include Birgunj, Biratnagar, Bhairahawa and Kakarbhitta.

Развитие Трансазиатских железных дорог и<< сухих портов.
Trans-Asian Railway and dry ports development.

На сегодняшний день странами СПЕКА выявлено 43 таких" сухих порта.
So far 43 such dry ports have been identified by SPECA countries.

III. Развитие интермодальных транспортных сетей и<< сухих портов>> 8.
III. Development of intermodal transport networks and dry ports 8.

Содействие созданию экономических зон в местах пересечения границ,<< сухих портов>> и центров логистики.
Promotion of economic zones at border crossings, dry ports and logistics centres.

Приложение I:<< Сухие порты>> международного значения.
Annexes Annex I: Dry ports of international importance.

Рабочая группа по<< сухим портам>>( 1)( 2015 год);
Working group on dry ports(1)(2015); Technical material.

Сухие порты>> международного значения.
Dry ports of international importance.