СУЩЕСТВУЮЩЕМУ на Английском - Английский перевод

• existing
• current
• is
• prevailing
• exists

Примеры использования Существующему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существующему графику публикаций;
The existing publication schedule;

Могу ли я добавить еще вещи к существующему заказу?
Can I add an order to an existing order?

Добавить к существующему тексту следующую формулировку.
Add to the existing text the following.

Делали число и фигуру ключом ко всему существующему.
Made figure and number a key to all that is.

По сути, это дополнение к существующему протоколу.
It was, in essence, added to an existing protocol.

Соответствия существующему знанию и его расширению;
Compliance with existing knowledge and contribution to its progress;

Также вы можете присоединиться к существующему чату.
Also you join to the chat that already exists.

Она выразила признательность существующему составу Президиума за его работу.
She thanked the current Bureau for its work.

Строительство пристройки к существующему зданию;
Constructing an addition to the existing building;

Чтобы получить доступ к существующему заданию, выполните следующие действия.
To access an existing job, follow these steps.

Добавление Нравится/ Не нравится к существующему Приложению.
Adds a like/don't like to an existing application.

Оптимально адаптированы к существующему ассортименту смесительных головок.
Optimally adapted for existing range of mixing heads.

В новом окне выберите" Подключиться к существующему счету.
In the new window choose"Login with existing account.

Исправления к существующему тексту Правил, прилагаемых к ВОПОГ.
Corrections to the current text of the Regulations annexed to ADN.

Чтобы добавить драйвер устройства к существующему пакету драйверов.
To add a device driver to an existing driver package.

Она выразила признательность существующему составу бюро ВОО за проделанную работу.
She thanked the current SBI Bureau for its work.

Поправки к существующему тексту части I приложения 9 подчеркнуты.
Amendments to the existing text of the Annex 9, Part I are underlined.

Провести исследование по существующему законодательству и его исполнению.
Conduct a study on existing legislation and its implementation.

Поправки к существующему тексту Правил выделены жирным шрифтом.
The modifocations to the current text of the Regulation are marked in bold characters.

Новая начальная школа, пристрой к существующему историческому зданию школы.
New elementary school as extension of existing historical school building.

Выбранный в редакторе фрагмент файла можно добавить к существующему файлу.
A file fragment selected in the editor can be appended to an existing file.

Изменения к существующему тексту Справочника МДП выделены жирным шрифтом.
The modifications to the current text of the TIR handbook are marked in bold.

Проект реконструкции и пристройки к существующему зданию школы в центре Терезина.
Reconstruction and rebuilding of alarger existing building to aschool.

Сожалеем, похоже, что указанный вами email принадлежит существующему аккаунту.
We're sorry, it appears that you specified belongs to an existing email account.

Чтобы добавить сервер к существующему домену, потребуется следующая информация.
To add your server to an existing domain, you need the following information.

Изменения к существующему тексту Правил показаны в режиме" отслеживания исправлений.
The modifications to the existing text of the Regulation are shown in"track changes" mode.

Копия сертификата на оборудование, выданное согласно существующему законодательству;
A copy of certificate issued for the equipment in accordance with the existing legislation;

Позднее, к этому, существующему и в настоящее время колоколу, добавили еще два.
Later, with the exception of that bell, which still exists, two more bells were set up.

Владельцы Porto Valitsa добавили слово Porto к уже существующему топониму Valitsa.
The owners of" Porto Valitsa" have added the word porto to the already existing toponym"valitsa.

Изменения к существующему тексту Справочника МДП выделены жирным шрифтом и зачеркиванием.
The modifications to the current text of the TIR handbook are marked in bold and strikethrough.