СХЕМА ACTIVE DIRECTORY на Английском - Английский перевод

• active directory schema
• activedirectory schema

Примеры использования Схема active directory на Русском языке и их переводы на Английский язык

Откройте оснастку« Схема Active Directory».
Open the Active Directory Schema snap-in.

Расширена ли схема Active Directory для поддержки Configuration Manager?
Has the Active Directory schema been extended for ConfigurationManager?

Не удается найти оснастку« Схема Active Directory».
I am unable to find the Active Directory Schema snap-in.

В дереве консоли щелкните Схема Active Directory для подключения к домену.
In the console tree, click Active Directory Schema to connect to the domain.

В дереве консоли дважды щелкните Схема Active Directory.
In the console tree, double-click Active Directory Schema.

В разделе" Оснастка" выберите пункт Схема Active Directory, а затем нажмите кнопку Добавить.
Under Snap-in, select ActiveDirectory Schema, and then click Add.

Разрешения для выполнения задач можно задать в оснастке« Схема Active Directory».
You can set permissions for performing tasks in the Active Directory Schema snap-in.

Не удается добавить оснастку« Схема Active Directory» в консоль управления( MMC).
I am unable to add the Active Directory Schema snap-in to Microsoft Management Console(MMC).

Оснастка« Схема Active Directory» содержит два контейнера: Классы и Атрибуты.
The Active Directory Schema snap-in includes two containers: the Classes container and the Attributes container.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой Схема Active Directory, а затем выберите команду Разрешения.
In the console tree, right-click Active Directory Schema, and then click Permissions.

Оснастка« Схема Active Directory» обеспечивает просмотр объектов classSchema и attributeSchema.
The Active Directory Schema snap-in provides a view of the classSchema and attributeSchema objects.

В группе Доступные оснастки выделите Схема Active Directory, нажмите кнопку Добавить, а затем кнопку ОК.
Under Available snap-ins, click Active Directory Schema, click Add, and then click OK.

Если оснастка« Схема Active Directory» не установлена, см. раздел Установка оснастки« Схема Active Directory».
If the Active Directory Schema snap-in is not installed, see Install the Active Directory Schema Snap-In.

Может также потребоваться установка оснастки« Схема Active Directory» на другие контроллеры домена.
You also may need to install the Active Directory Schema snap-in on other domain controllers.

Оснастка« Схема Active Directory» используется для просмотра объектов классов и атрибутов схемы и их свойств.
You can use the Active Directory Schema snap-in to view schema class and attribute objects and properties.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши Схема Active Directory, а затем выберите пункт Хозяин операций.
In the console tree, right-click ActiveDirectory Schema, and then select Operations Master.

Если схема Active Directory уже была расширена для SMS2003 и для расширения схемы для ConfigurationManager используется предлагаемый по умолчанию файл ConfigMgr_ ad_ schema.
If the Active Directory schema has already been extended for SMS2003 and you use the default ConfigMgr_ad_schema.

Дополнительные сведения об оснастке« Схема Active Directory» и управляемых ею объектах можно найти в следующих источниках.
For more information about the Active Directory Schema snap-in and its manageable objects, see the following resources.

При использовании способов установки клиента с групповой политикой или точкой обновления программного обеспечения, когда схема Active Directory не расширена для Configuration Manager 2007;
You are using the Group Policy or software update point client installation methods and you have not extended the Active Directory schema for Configuration Manager 2007.

Требования к установке и использованию оснастки« Схема Active Directory» более строгие по сравнению с другими средствами администрирования.
The Active Directory Schema snap-in has more strict installation and use requirements than other administrative tools.

Просмотр определений схемы осуществляется в свойствах объектов attributeSchema и classSchema оснастки« Схема Active Directory» консоли MMC.
You can view schema definitions in the properties of the attributeSchema and classSchema objects in the Active Directory Schema snap-in in Microsoft Management Console(MMC).

Если схема Active Directory расширена для сайта Configuration Manager 2007, в доменных службах Active Directory будет опубликован ряд параметров установки клиента.
If you have extended the Active Directory schema for your Configuration Manager 2007 site, then a number of client installation settings will be published to Active Directory Domain Services.

Для внесения изменений в оснастку« Схема Active Directory» необходимо быть членом группы безопасности« Администраторы схемы» в корневом домене леса Active Directory..
To make changes in the Active Directory Schema snap-in, you must be a member of the Schema Admins security group in the forest root domain of your Active Directory forest.

Если схема Active Directory расширена для Configuration Manager 2007 и сайт настроен для публикации в доменных службах Active Directory, публикуется ряд свойств установки клиента.
If you have extended the Active Directory schema for Configuration Manager 2007 and the site is configured to publish to Active Directory Domain Services, a number of client installation properties are published.

Содержит новые сведения о процедурах, необходимых при использовании LDIF- файла для расширения схемы Active Directory для Configuration Manager, если схема Active Directory уже была расширена для сайтов SMS2003.
Includes new information about the procedures required when using the LDIF file to extend the Active Directory schema for Configuration Manager if the Active Directory schema has already been extended for SMS2003 sites.

Оснастка« Схема Active Directory» служит для просмотра определений классов и объектов, обеспечения административного доступа к схеме и позволяет изменять классы и атрибуты схемы..
With the Active Directory Schema snap-in, you can view class and object definitions, provide administrative access to the schema, and modify schema classes and attributes.

Если схема Active Directory была расширена для SMS2003, но не расширена для Configuration Manager 2007, клиенты могут дополнительно найти точку обнаружения серверов в доменных службах Active Directory и назначение точки управления будет успешным.
If the Active Directory schema has been extended for SMS2003 but not extended for Configuration Manager 2007, clients can additionally find a server locator point in Active Directory Domain Services, and management point assignment succeeds.

Если схема Active Directory была расширена для SMS2003, но не расширена для Configuration Manager 2007, клиенты могут дополнительно находить точку обнаружения серверов в доменных службах Active Directory, после чего назначение точки управления успешно завершается.
If the Active Directory schema has been extended for SMS2003 but not extended for Configuration Manager 2007, clients can additionally find a server locator point in Active Directory Domain Services, and management point assignment succeeds.

Если схема Active Directory не была расширена( ни для SMS2003, ни для ConfigurationManager) или сайт не настроен на публикацию данных сайта в доменных службах ActiveDirectory, при запросе безопасного обмена ключами потребуется произвести обмен ключами между сайтами вручную.
If the ActiveDirectory schema has not been extended(either for SMS2003 or ConfigurationManager) or the site is not configured to publish site data to ActiveDirectory Domain Services, you must manually exchange public keys between sites when secure key exchange is required.

Расширить схему Active Directory( если применимо).
Apply Active Directory schema extensions(if applicable).