СХОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• converges
• fits
• agree
• comes together
• adds up
• converge
• fit

Примеры использования Сходится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все сходится.
All adds up.

Ничто не сходится.
Nothing adds up.

Все сходится.
Everything fits.

Теперь все сходится.
Now it all fits.

Все сходится, Билл!
It all fits, Bill!

Но все сходится.
But it fits.

Все сходится… я… ты.
It all adds up. I… you.

Но все сходится.
But it all fits.

Ты знаешь, все сходится.
You know, it all fits.

Что не сходится?
None of what fits?

Все, что он говорит, пока сходится.
So far, what he says fits.

Что-то не сходится.
Something doesn't fit.

И верхний отсек, тут все сходится.
And the Upper Bay all converge.

Это определенно сходится с ее рассказом.
That sure fits with her story.

Но, тут не все сходится.
But, not everything converges here.

Что алгоритм сходится довольно быстро.
The algorithm converges very rapidly.

Я люблю, когда план сходится.
I love it when-when a plan comes together.

Ну, это сходится, с тем, что вы ищете.
Well, it fits in with some of what you're looking for.

Пауки бегут от него." Все сходится.
Spiders flee before it. It all fits.

И сходится снова толпа, так что они не могли даже поесть.
And again a crowd comes together, so that they cannot even eat bread.

Просто думаю, что что-то не сходится.
I just think something doesn't fit.

Darkness сходится на нас, и мир рушится на наших глазах….
Darkness converges upon us, and the world crumbles before our very eyes….

При малых e ряд быстро сходится.
For small e, the series converges rapidly.

Я чувствую себя абсолютной обжорой, Энсвау. На мне уже ничего не сходится.
I feel like a total glutton, Answaw. Nothing fits me anymore.

Все прекрасно сходится, если поверить в то, что сеньор Энрико был ее любовником.
It all fits nicely if you believe Mr. Enrico was her lover.

Абсолютно сходящийся ряд сходится.
Every absolutely convergent series converges.

Класс 2: Быстро сходится к циклическому или стабильному состоянию.
Class 2: Cellular automata which rapidly converge to a repetitive or stable state.

Если выбросить почки, все остальное сходится.
If you throw out the kidneys, everything else adds up.

Несмотря на то, что интерполяционная формула сходится с вероятностью 1.
Nevertheless, the interpolation formula converges with probability 1.

Обычно, отец стал бы подозреваемым, но здесь не сходится.
Normally, the father would be the prime suspect, but that doesn't fit.