СЫГРАЛО на Английском - Английский перевод

• played
• has
• has had
• had
• plays
• playing

Примеры использования Сыграло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это сыграло позитивную роль.
We played a constructive role.

Товарищество сыграло свою роль.
The Company has played its part.

Как сложился процесс трудоустройства и что сыграло важную роль?
And what played an important role?

Я думаю, это сыграло мне на руку.
I think it played right into my hands.

Неформальное общение также сыграло важную роль.
Informal communications also played an important role.

Их содействие сыграло решающую роль.
Their facilitation has been crucial.

ОПООНМСЛ сыграло вспомогательную роль в этом процессе.
UNIPSIL had played a supportive role in that process.

Государство сыграло очень важную роль.
The state has played a very important role.

УСВН сыграло важную роль в улучшении показателей работы.
OIOS had played a valuable role in improving performance.

И мастерство художника сыграло здесь первую скрипку.
And artist skill plays first fiddle.

Думаю, что это сыграло огромную роль в моем формировании.
I think it played a huge role in my formation.

Ослабление доллара сыграло на руку медведям.
Weakening of the dollar has played on hand of bears.

Что обеспечило бесплатную рекламу и сыграло ему на руку.
Providing free publicity and playing right into his hands.

Это мнение Августина сыграло свою зловещую роль.
This opinion of Augustin played its sinister role.

Замужество сыграло важную роль в актерской судьбе актрисы.
The marriage played an important role in actress' career.

Участие в детских шоу сыграло большую роль в жизни Элиши.
Taking part in the children's show has played a big role in the Elisha s life.

Свою роль сыграло также отсутствие институциональной поддержки.
The lack of institutional support also played a role.

При выборе компании для проката автомобиля большую роль сыграло отношение сотрудников.
When I chose rent a car company, big role played staff's attitude.

Возможно, что это сыграло свою роль в дальнейших событиях.
This may have contributed to his subsequent departure.

Все это сыграло положительную роль в динамике показателей смертности населения и продолжительности жизни.
This has had a positive impact on the death rate and life expectancy indicators.

Плато Боловен сыграло важную роль в истории Лаоса.
The Bolaven Plateau has had an important role in the greater history of Laos.

Падение« железного занавеса» и Советского Союза сыграло неоднозначную роль для творческой интеллигенции.
The fall of the"Iron Curtain" and Soviet Union played an ambiguous role for intellectuals.

Вероятно, свою роль сыграло и громкое судебное разбирательство с Евгением Шевко.
Probably, the case of Evgeniy Shevko played its role.

Образование сыграло крайне важную роль в поощрении и поддержании экономического роста нашей страны.
Education has played a pivotal role in promoting and sustaining my country's economic growth.

Планирование семьи сыграло свою роль в достижении таких результатов.
Family planning had a role to play in the achievement of such results.

Свою роль сыграло в целом повышение прозрачности закупочных цен.
In general, an increase of transparency in purchasing prices played a role.

Это исследование наряду с другими публикациями сыграло решающую роль в пересмотре исследовательских и программных приоритетов в этой области.
This study, along with other publications, has had a critical impact on revisions to research and programme priorities in this area.

Сооружение сыграло большую роль в формировании панорамы верхнего города.
The structure played a big role in the formation of the panorama of the upper city.

Отстаивание земельных прав сыграло решающую роль в поисках правосудия со стороны коренных народов.
Land rights have played a crucial role in the search for justice by indigenous peoples.

Шакирова, это сыграло значительную роль в оптимизации маршрутной сети в 2017 году.
Shakirov, this played a significant role in optimizing the route network in 2017.