ТВЕРДЫМ ЧАСТИЦАМ на Английском - Английский перевод

• particulate matter
• particles

Примеры использования Твердым частицам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целевая группа по твердым частицам.
Task group on particulate matter.

Заключения и выводы Целевой группы по твердым частицам.
Conclusions of the task group on particulate matter.

Группа экспертов по твердым частицам второе совещание.
Expert Group on Particulate Matter second meeting.

Учреждение группы экспертов по твердым частицам.
Establishment of an expert group on particulate matter.

Совещание экспертов по органическим твердым частицам( Руководящий орган ЕМЕП);
Expert meeting on organic particulates(EMEP Steering Body);

Доклад ЕМЕП о положении дел, совместный доклад ЕМЕП по твердым частицам.
EMEP status reports, EMEP joint report on particulate matter.

Учреждение Группы экспертов по твердым частицам 41- 44.
Establishing an expert group on particulate matter 41- 44.

Группа экспертов по твердым частицам, возможно, пожелает доработать его.
The Expert Group on Particulate Matter may wish to further elaborate.

Было рекомендовано интегрировать стратегии по нитрату, аммиаку и твердым частицам.
Integration of policies on nitrate, ammonia and particulate matter was recommended.

В МСЦ- В работу по твердым частицам следует объединить в бюджете с работой по ТМ и СОЗ.
At MSC-E the work on particles should be merged in the budget with work on HMs and POPs.

Необходимость нового решения Исполнительного органа о представлении отчетности по твердым частицам ТЧ.
The need for a new Executive Body decision to require reporting on particulate matter PM.

D Деятельность по твердым частицам в МСЦ- Е включена в работу по тяжелым металлам и СОЗ III и IV.
D/ Work on particles at MSC-E is included in work on heavy metals and POPs III and IV.

Без износа, без коррозии из-за соли, нечувствительность к твердым частицам например, к песку и камням в растворе.
No wear and tear, not affected by solid particles i.e. sand and stones in the brine.

D Работа по твердым частицам в МСЦ- В включена в статью бюджета, относящуюся к тяжелым металлам и СОЗ С и D.
D/ Work on particles at MSC-E is included under the budget line for heavy metals and POPs C and D.

Доктор Райкс, куколка дневной бабочки принадлежит к твердым частицам, представленным, в основном, посмертно.
Dr. Reichs, the Papilionoidea pupa pertains to particulates presented primarily postmortem.

Учреждает Группу экспертов по твердым частицам под руководством Германии и Соединенного Королевства для.
Establishes the Expert Group on Particulate Matter, under the leadership of Germany and the United Kingdom, to.

III. Решение 2004/ 3 об учреждении группы экспертов по твердым частицам см. ECE/ EB. AIR/ 83/ Add. 1.
Decision 2004/3 concerning the establishment of an expert group on particulate matter see ECE/EB. AIR/83/Add.1.

ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2007/ 18 Доклад о работе четвертого и пятого совещаний Группы экспертов по твердым частицам.
ECE/EB. AIR/WG.5/2007/18 Report on the fourth and fifth meetings of the Expert Group on Particulate Matter.

Приветствовать достигнутый прогресс в работе по твердым частицам и утвердить принятую программу мониторинга;
Welcome the progress achieved in the work on particulate matter and approve the adopted monitoring programme;

Председатель Руководящего органа ЕМЕП обратил внимание Исполнительного органа на работу по твердым частицам.
The Chairman of the EMEP Steering Body drew the attention of the Executive Body to the work on particulate matter.

Приветствовал достигнутый прогресс в работе по твердым частицам( ТЧ) и утвердил принятую программу мониторинга;
Welcomed the progress achieved in the work on particulate matter(PM) and approved the adopted monitoring programme;

МСЦ- З и КХЦ была адресована просьба выделить больший объем ресурсов на работу по твердым частицам, а МСЦ- В- на моделирование по ртути.
MSC-W and CCC were asked to allocate more resources to particles and MSC-E to mercury modelling.

F Работа по твердым частицам в МСЦ- В ключена в статью бюджета, относящуюся к тяжелым металлам и СОЗ пункты С и D.
F Work on particles at MSC-E is included under the budget line for heavy metals and persistent organic pollutants items C and D.

Основные виды деятельности и график работы: Группа экспертов по твердым частицам, возглавляемая Германией и Соединенным Королевством.
Main activities and time schedule: The Expert Group on Particulate Matter, led by Germany and the United Kingdom.

Е Работа по твердым частицам в МСЦ- В включена в статью бюджета, относящуюся к тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям.
E Work on particles at MSC-E is included under the budget line for heavy metals and persistent organic pollutants.

В рамках первого этапа этого проекта основное внимание уделялось трем ключевым загрязнителям: твердым частицам, озону и диоксиду азота.
The first phase of the project had focused on three key pollutants: particulate matter, ozone and nitrogen dioxide.

D Работа по твердым частицам в МСЦ- В отражена в разделе бюджета по тяжелым металлам и стойким органическим загрязнителям C и D.
D/ Work on particles at MSC-E is included under the budget line for heavy metals and persistent organic pollutants C and D.

С удовлетворением принял к сведению работу, проделанную МСЦ- З, ЦМКО и КХЦ по твердым частицам, и приветствовал достигнутый прогресс;
Noted its appreciation for the work done by MSC-W, CIAM and CCC on particulate matter and welcomed the progress made;

Гн Уильямс отметил, что работа по твердым частицам( ТЧ), включая составление моделей для комплексной оценки, хорошо продвигается вперед.
Mr. Williams noted that work on particulate matter(PM), including integrated assessment modelling, was advancing well.

В настоящее время проводится испытание унифицированной модели( по фотоокислителям, кислотному осаждению, твердым частицам) и сопоставление результатов испытаний с наблюдениями.
The unified(photo-oxidants, acid deposition, particle) model is now running in a test version and results are being compared with observations.