Примеры использования Твой менеджер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я- твой менеджер.
I'm your manager.Ну, как твой менеджер.
Как поступил твой менеджер?
What did your manager do?Это твой менеджер.
It's your manager.Тони, я же твой менеджер.
Tony, I'm your manager.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наши менеджерыгенеральный менеджерфайловый менеджеррегиональный менеджерстарший менеджермой менеджерновый менеджерперсональный менеджерпроектный менеджерглавный менеджер
Больше
Использование с глаголами
менеджеры предложит
менеджер сказал
менеджер свяжется
менеджер говорит
стал менеджеромпоговорить с менеджеромменеджеры помогут
свяжитесь с нашими менеджерами
Больше
Использование с существительными
менеджер проекта
менеджер по продажам
менеджер установки
менеджер паролей
менеджер отеля
менеджер по маркетингу
менеджер программ
помощник менеджераменеджеров россии
менеджер пакетов
Больше
Где твой менеджер?
Where is your supervisor?Я сказал, что я- твой менеджер!
I told him I was your manager!Как твой менеджер, Никк.
As your manager, nick.Скажи- ка, малыш, кто твой менеджер?
Say, kid, who's your manager?Кто твой менеджер?
LAUGHTER- Who's your roadie?Хорошо, как твой менеджер, позволю себе не согласиться.
Okay, well, as your manager, I beg to differ.Мне очень жаль, что твой менеджер врал тебе.
I'm really sorry your manager lied to you.Не думаю, чтоя могу продолжать, как твой менеджер.
I don't think I can continue,not as your manager.Как твой менеджер, я должен делать то, что лучше для тебя.
As your manager, I need to do what's best for you.Это нарушение их личной жизни, и, как твой менеджер, я.
It's a violation of their privacy, and as your manager I.О, чуть не забыла. Твой менеджер- очень хороший человек.
Ah I almost forgot, your manager seemed like a good person.Но как твой менеджер, советую тебе не прятаться.
But as your manager, I have to advise you to get out in front of this.Ну, Карен думает это был бы классный, уникальный путь для тебя обратиться к обеспокоенным фанатам ирассказать все как есть, и твой менеджер тоже так считает.
Well, Karen thinks it would be a classy, exclusive way for you to address А твой менеджер знает, что ты так здороваешься с посетителями?
Does your manager know that's how you say"hello" to customers?Промоутер боя, твой менеджер и владелец спортивного зала, который тоже разнесли.
The fight promoter, your manager and the owner of the arena that was ransacked.Твой менеджер сказал, что ты болел 15 августа прошлого года.
Your manager said you called in sick last year on the 15th of August.Ну, теперь я твой менеджер, а как менеджер, я предлагаю ковать железо, пока оно горячо.
Well, I'm your manager now. And as Твой менеджер только начал позволять тебе открывать и закрывать магазин.
Your manager just started letting you open and close the store.В таком случае, твой менеджер будет счастлив, и тогда я смогу сказать тебе почему ты должна пойти на другое свидание со мной.
That way, your manager's happy, and then I can to tell you why you should go on another date with me.Я был твоим менеджером, но заслуживал болье чем это, заслуживал намного больше…!
I was your manager. And I deserve better than that. I deserve much better!Разве что если твоим менеджером будет британец Фрэнк Уоррен.
Except if your manager is the British man Frank Warren.Твоим менеджером?
Your manager?!Это, наверное, от твоего менеджера, да?
Could that be from your manager, huh, perhaps?Может мне позвать твоего менеджера?
Why don't I just call your manager?
