ТЕПЛОЕ СОЛНЦЕ на Английском - Английский перевод

• warm sun

Примеры использования Теплое солнце на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какое яркое, теплое солнце!
Such a bright, warm sun!

Теплое солнце и холодный дождь опыта питают семя.
It is the warm sunshine and cold rain of experience that nurtures the germ.

Интересно, увижу ли я снова теплое солнце Италии?
I wonder if I shall ever see the warm sun of Italy again?

А когда я очнулся следующим утром, на моем лице я почувствовал теплое солнце.
When I awoke the following morning, the warm sun was on my face.

Свет отражался от каждой поверхности, теплое солнце ласкало кожу.
Light shone from every surface, and the sun warmed his skin.

Рынки в Алании Отдых в Турции- это не только теплое солнце и ласковое море, но еще и увлекательный шоппинг.
Rest in Turkey is not only a warm sun and gentle sea, but also an exciting shopping.

Теплое солнце, чистое море, песок и непревзойденная природа, вот то главное, чем может привлекать к себе Канкун, один из городов страны.
Warm sun, clear sea, sand and unsurpassed nature, that's the main thing, than can attract Cancun, one of the cities of the country.

Все что я могу тебе предложить это хорошую компанию, теплое солнце, и много дикой страсти потому что правда в том, что я считаю тебя невероятно красивой женщиной.
All I can offer you is some good company, warm sun, and lots of wild passion because the truth is I think you're a breathtakingly beautiful woman.

Теплое солнце, которое сопровождает нас на протяжении всего года, станет невыносимым в определенное время дня, когда транспортное средство будет незаменимой.
The warm sun that accompanies us throughout the year, will become unbearable at certain times of the day, whereby a conveyance will be indispensable.

Плайя- Параисо- это необычное место, где нежный морской бриз, теплое солнце, пышные джунгли, и всемирно известные археологические достопримечательности являются реальностью.
Playa Paraíso is an extraordinary location where the gentle sea breeze, the warm sun, the lush jungle vegetation, and world-renowned archeological landmarks are very real.

Яркое и теплое солнце, синее море, голубое небо создавали незабываемую атмосферу, которой студенты спешили поделиться в социальных сетях с друзьями и родными.
Bright and warm sun, blue sea, blue sky created an unforgettable atmosphere, which students hurried to share in social networks with friends and relatives.

Его колоритные рестораны удивят вас разнообразием и порадуют вкуснейшими национальными блюдами, а теплое солнце и гостеприимство местных жителей сделают ваш отдых незабываемым!
Its picturesque restaurants will surprise you with the variety and please you with delicious food, and the warm sun and the hospitality of the local people will make your holiday unforgettable!

Долгая поездка по холмам, плотная еда, теплое солнце и запах травы, навеяли желание полежать немного, вытянув ноги и глядя на солнце- это все, вероятно, достаточно объясняет случившееся.
Riding over the hills, and eating their fill, the warm sun and the scent of turf, lying a little too long, stretching out their legs and looking at the sky above their noses: these things are, perhaps, enough to explain what happened.

Его колоритные рестораны удивят вас разнообразием и порадуют вкуснейшими национальными блюдами, а теплое солнце и гостеприимство местных жителей сделают ваш отдых незабываемым!
Its colorful restaurants will surprise you and you will be pleased with the variety of delicious local food, and the warm sun and the hospitality of the local people will make your holiday unforgettable!

На пляжный отдых большинство туристов привыкло отправляться в Турцию или Испанию, на экзотические острова, но есть много и других мест, где можно получить качественное обслуживание, теплое солнце и к нему прохладный напиток в руку.
For beach holiday the majority of tourists used to go to Turkey or Spain, on an exotic island, but there are many other places where you can get high-quality service, warm sun, and to him a cool drink in hand.

Нежаркий климат, свежий морской ветер, чистый воздух, наполненный ароматом трав и цветов, теплое солнце и, как дополнение, первоклассный сервис и приветливый персонал, готовый выполнить любое ваше желание, сделают ваш отдых поистине райским.
Mild warm climate, fresh sea wind, clean air imbued with herb and flower fragrances, warm sun supplemented with top-class service and friendly personnel ready to fulfil your every wish will turn your stay into a truly paradise experience.

Это город песчаных пляжей, теплого солнца, уникальной архитектуры и оригинального юмора.
It is a city of sandy beaches, warm sun, unique architecture and original humor.

Ночь таяла под теплым солнцем.
The night melted under the warm sun.

Джессика Альба вошла в зеленый парк, чтобы обладать теплым солнцем.
Jessica Alba went into the green park to enjoy the warm sun.

Танец пронизан теплым солнцем юга, сладким ароматом розовых плантаций.
Dance laced with the warm sun of the south and the sweet scent of rose plantations.

Можно напоследок вдоволь накататься на залитых теплым солнцем лыжных трассах.
Can at last vdovol nakatatsya on zalytыh tëplыm Sun lыzhnыh Trassa.

Нежишься целый день на пляже, млеешь от теплого солнца и думаешь, какое же потрясающее изобретение эти самолеты.
Indulge all day on the beach, throb from the warm sun and think what an amazing invention these planes are.

Как же много на Земле мест, где можно насладиться теплым солнцем, белоснежным песком и свежим бризом.
How much on Earth places, where you can enjoy the warm sun, white sand and fresh breeze.

Сегодня Херсон- не просто областной центр Юга Украины с теплым солнцем и приветливыми людьми.
Today Kherson is not only a regional center of Souths Ukraine with a warm sun and friendly people.

Изо дня в день чистые понятия плодородной земли и теплого солнца способствуют питанию души и раскрытию чувств.
Where the purest notions of the fertile land and warm sun are utilized to nourish the soul and unwind the senses daily.

Окруженный буйными газонами, усеянными тропической растительностью, этот бассейн свободной формы в стиле лагуны пользуется популярностью и позволяет прекрасно расслабиться на свежем воздухе, под теплым солнцем.
Surrounded by Lush lawns dotted with tropical greenery, the lagoon style free-form pool is the centre of attraction and the scene of ultimate outdoor relaxation under the warm sun.

А затем спикировали прямо на головы изумленных Крота и Полевой Мыши они направились к теплому солнцу.
And swooping over the astonished mole and field mouse, they headed for the warm sun.

На юго-западе Кипра расположился город Пафос- место респектабельного отдыха, роскошных песчаных пляжей, свежего морского воздуха и теплого солнца.
This city is a place for respectable rest with its luxurious sandy beaches, fresh sea air and warm sun.

Но красота и очарование отдыха на курорте Мвуви в Занзибаре не ограничиваются прекрасным морем, теплым солнцем и красивым пляжем.
The beauty and the charm of a holiday at Mvuvi Resort are not limited to the wonderful sea, warm sun and relax on the white beach.

В доме есть собственный бассейн с 8 х 5 метров, с 2 террасами, чтобы остаться в тени или насладиться приятным теплым солнцем из Паттайи.
The house has a private swimming pool from 8 x 5 meters, with 2 terraces to stay in the shadow or to enjoy the nice warm sun from Pattaya.