ТЕРАПИЙ на Английском - Английский перевод

• therapies
• treatments
• therapy

Примеры использования Терапий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я боролся с ним, прошел около 10(!) различных терапий.
I fought him, went about 10(!) Different therapies.

Сейчас он занимается пятью типами терапий десять раз в неделю.
He is now doing five kinds of therapy, ten times per week.

Также есть отрывки первых экспериментов с групповых терапий.
Others again. There are even shots of the first experiments in group therapy.

Лыжный курорт с широким диапазоном терапий и современного оборудования.
The ski-resort with a wide range of therapies and modern equipment.

Я видел файлы экипажа, медицинские отчеты, сеансы терапий, работу.
I have seen the crew's files, medical records, therapy sessions- the works.

Получаете 7% скидку для всех СПА терапий из главного меню и продукции.
Have a 7% discount for all the SPA therapies from the main menu and products.

Десятки терапий против рака были рассмотрены и одобрены в течение 3 или 4 месяцев.
Dozens of cancer therapies have been reviewed and approved within 3 or 4 months.

Местеролоне относительно слабый андроген и редко использованный для терапий замены.
Mesterolone is a relatively weak androgen and rarely used for replacement therapies.

После нескольких терапий, она перестала бороться и в ноябре 2015го года ее не стало.
After a long amount of therapy, she lost the fight against cancer and passed away in November 2015.

КАМ состоит из широкого спектра оздоровительных практик, продуктов и терапий.
Alternative medicine consists of a wide range of health care practices, products, and therapies.

Нарушений. Коррекция СДВГ возможна множествами терапий, таких как арт- терапия,.
Violations. ADHD correction is possible with a variety of therapies, such as art therapy, neuropsychology.

Разные виды терапий инкрети классифицированы их функцией и/ или типом инкрети которая затронута.
The different types of hormone therapies are categorized by their function and/or the type of hormone that is affected.

Откройте для себя идеальный подарок, подарите момент блаженства в нашем спа, момент для себя самого с одной из наших терапий.
Gift a moment of relaxation in our spa, a moment of personal care with one of our treatments.

Выберите подходящую из различных терапий для мужчин, женщин и семейных пар и выйдите отсюда сияющим и довольным!
Choose from a variety of therapies for man, woman and couples and be as radiant and relaxed as you possibly can!

Я прошла обучение нескольким формам целительства, включая массаж, спорт- терапию и ряд мануальных терапий.
I trained in different healing modalities including massage, sport therapy and other manual therapies.

В соответствии с примером Бруно Гренинга, в Кругу Друзей нет диагнозов, терапий, обследований или лечения.
In accordance with Bruno Gröning example, there is no diagnosis, therapy, examination or treatment in the Circle of Friends.

Техника великолепных терапий в обстановке традиционной Малайзийской архитектуры в окружении дождливого леса.
Body pampering treatment technique in an environment that emphasizes the Malaysian traditional architecture under the shades of tropical rain forest.

Верю в них и знаю, что в один день станем лидерами в создании и применении прогрессивных терапий в Центральной Европе.
I have many hopes about them and I believe that one day we will become leaders in Central Europe for advanced therapy development.

Мне предоставили прекрасное качество обслуживания и профессионализм во время Анализа по живой капле крови, озона и магнитной терапий.
I was provided with an outstanding quality of care and professionalism through live blood analysis tests, ozone and magnetic therapy.

В спа- центре отеля« Лотте Москва» гостям предлагают более 300 видов различных лечебных терапий, сочетающих в себе традиционные русские и балийские процедуры.
Lotte Hotel Moscow has a spa with more than 300 different therapies, combining traditional Russian and Balinese treatments.

Интервенционные испытания определяют безопасность экспериментального лечения и новых способов использования терапий в контролируемой среде.
Interventional trials determine whether experimental treatments or new ways of using known therapies are safe and effective under controlled environments.

Помимо этого у Вас есть возможность принимать участие в клинических исследованиях и, таким образом, извлечь выгоду из результатов актуальных исследований и инновационных терапий.
Furthermore, you may have the opportunity to profit from current research results and innovative therapies by participating in a clinical study.

Врачи принимают участие в самых современных научно-исследовательских проектах, направленных на привлечение новых методов терапий и лечения не только своих пациентов, но и большего мирового общества.
Physicians participate in cutting-edge research projects to bring new therapies and treatments not only to their patients, but the greater community of the world.

Антиретровирусные препараты предоставляются беспрепятственно, покрывая потребности на 100 процентов, включая предоставление тем, кто в этом нуждается, терапий второй и третьей линии.
Antiretroviral drugs are readily available with 100 per cent coverage, including second and third-line therapies for those who require them.

Независимо от того, профилактика это( раннее выявление) или последующие посещения после уже пройденных терапий по причине рака молочной железы, эти процедуры являются основополагающими для всех женщин.
Whether it is prevention(early detection) or follow-up visits after treatments already received for breast cancer, these procedures are fundamental for all women.

Другое, местеро- уединенное сипионате 100мг было управлено дважды ежемесячное, Местеро- уединен относительно слабый андроген и редко использованный для терапий замены.
Another, 100mg mestero-lone cipionate was administered twice monthly, Mestero-lone is a relatively weak androgen and rarely used for replacement therapies.

Коррекция СДВГ возможна множествами терапий, таких как арт- терапия, нейропсихология, игровая терапия, музыкотерапия, библиотерапия, песочная терапия..
ADHD correction is possible with a variety of therapies, such as art therapy, neuropsychology, game therapy, music therapy, bibliotherapy, sand therapy..

Нашей целью является максимальное улучшение способности двигаться, интеллекта и речи леченого пациента при помощи наиболее современных лечебных процедур и терапий.
Our aim is to maximally improve the locomotive faculties, intellect and speech of the treated patients with help of the most modern treatment methods and therapies.

Более того, они, таким образом, препятствуют эффективному использованию иммуностимулирующих терапий, по крайней мере, когда одновременно используется с химиотерапией, которая, как правило, терапевтически правильная.
Moreover, they thus prevent effective use immune-strengthening therapies, at least when used simultaneously with the chemo-therapy, which is generally therapeutically correct.

Эти результаты подтверждаются десятилетиями научных исследований, указывающих, что, в целом, все формы психотерапии эффективны и что в среднем большинство терапий более или менее действенны.
This finding is consistent with decades of scientific research which shows that, overall, all forms of psychotherapy are effective, and that, on average, most therapies are more or less equally helpful.