ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ УГРОЗА на Английском - Английский перевод

• terrorist threat
• threat of terrorism
• terror threat
• terrorist challenge

Примеры использования Террористическая угроза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Террористическая угроза.
The Terrorist Challenge.

Возможная террористическая угроза.
Possible terrorist threat.

Террористическая угроза& raquo;
The terrorist threat& raquo;

В чем состоит террористическая угроза Мадагаскару?
Assessment of the terrorist threat in Madagascar?

Террористическая угроза по заказу.
Custom-made terror threat.

К этим проблемам добавляется террористическая угроза.
In addition to those problems, there was the terrorist threat.

Террористическая угроза постоянно изменяется.
The terrorist threat is evolving.

Про, анти, террористическая угроза,- другая угроза?.
Pro, anti, terrorist threat, other kind of threat?.

Террористическая угроза являет собой лишь одну из множества угроз..
The terrorist threat is just one among many threats..

Эту ситуацию усугубляет террористическая угроза, существующая в нашем субрегионе.
The terrorist threat in the subregion is an additional problem.

С точки зрения правительства, это потенциальная террористическая угроза.
In the government's eyes, that poses a potential ongoing terrorist threat.

Исходящая из Афганистана террористическая угроза Казахстану усиливается- ООН.
Terrorist threat to Kazakhstan coming from Afghanistan is growing- UN.

Террористическая угроза- это прикрытие, чтобы дать ему время загрузить данные" Открытой ячейке.
The terrorist threat is a cover to buy him time to upload data to open cell.

Я согласен с президентом в одном: террористическая угроза слишком реальна.
The president and I agree on one thing: The threat from terrorism is all too real.

Террористическая угроза носит комплексный характер, и ее предотвращение требует многокомпонентного подхода.
The terrorist threat is complex and requires a multidimensional response.

Вы пытаетесь подстроить все, как будто это террористическая угроза, как вы это всегда и делаете.
You try to make it about something else, like the terrorist threat, which is what you always do.

К сожалению, террористическая угроза попрежнему подрывает международный мир и безопасность.
The terrorist threat, unfortunately, continues to weigh heavily on international peace and security.

Недавно мир воочию убедился в том, какой может быть террористическая угроза с применением современных технологий.
Recently, the world has become more aware of what a terrorist threat can be all about if sophisticated technology is involved.

Террористическая угроза поглощает все внимание политических кругов и средств массовой информации.
Both the political circles and the media are fully preoccupied with the terrorist threat.

Еще до захвата Мосула ИГИЛ в июне 2014 года имелось много признаков, что развивается новая глобальная террористическая угроза.
Prior to ISIL's conquest of Mosul in June 2014, there were plenty of signs that a new global terror threat was developing.

Спустя год террористическая угроза сохраняется, о чем свидетельствуют недавние трагические события в Бали.
One year later, the terrorist threat remains ever-present, as demonstrated by the recent tragic events in Bali.

Джордж Буш посещает Англию на длительную прогулку с королевой по улицам города террористическая угроза застигли их.
George Bush has been visiting England for a long walk with the queen through the streets of the city a terrorist threat has caught them by.

Террористическая угроза усилилась, в результате чего все больше внимания уделяется финансированию терроризма.
The terrorist threat has grown, and, as a result, more and more attention is being paid to terrorism financing.

При этом, по мнению оппозиционера, ныне депутата Думы Ярославля,« конструкционные риски для Олимпиады являются чуть ли не более значительными, чем террористическая угроза».
According to the opposition leader, who is now a lawmaker in the Yaroslavl legislature,"structural risks of the Olympics could be even greater than terrorist risks.

Террористическая угроза вообще и со стороны ИГИЛ в частности не рассматривается серьезно россиянами.
The terrorist threat in general and the threat posed by ISIS, in particular, are not treated seriously by Russians.

Мы заинтересованы в том, чтобы террористическая угроза, которая распространяется на пакистанскую, афганскую территории и которая« переливается» через пакистано- афганскую границу.
We have a stake in suppressing the terrorist threat that is spreading to the territories of Pakistan and Afghanistan and"spilling over" the Pakistani-Afghan border.

Террористическая угроза заставляет нас объединить усилия и является трагической иллюстрацией степени нашей взаимозависимости.
The terrorist threat leads us to work together and, tragically, illustrates the extent of our interdependence.

При составлении рейтинга учитывались такие факторы, как наличие вооруженных конфликтов на территории государства, уровень преступности и террористическая угроза.
The rating took into account such factors as the presence of armed conflicts on the territory of the state, the level of crime and the terrorist threat.

Террористическая угроза попрежнему напрямую и ежедневно ощущается в целом ряде государств-- членов Организации Объединенных Наций.
The threat of terrorism continues to face a significant number of United Nations Member States directly, day in and day out.

И мы должны объединить усилия для предотвращения, обнаружения и ликвидации всякого рода биологических опасностей- будь то пандемия типа гриппа H1N1, террористическая угроза или излечимое заболевание.
And we must come together to prevent, detect, and fight every kind of biological danger- whether it is a pandemic like H1N1, a terrorist threat, or a treatable disease.