ТЕРРОРУ на Английском - Английский перевод

• terror
• to terrorism

Примеры использования Террору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вашему террору приходит конец.
Your reign of terror is about to end.

Противоречие всегда приводит к террору.
Consistency always leads to terror.

Положить конец террору, похищению людей, угрозам и запугиваниям;
Halt the terror, kidnapping, threats and intimidations;

Не может быть оправданий террору.
There can be no justification for terror.

Как только террору будет положен конец, необходимости в заграждении больше не будет.
As soon as the terror ends, the fence will no longer be necessary.

Союз за восстановление мира и противодействие террору.
Alliance for Peace Restoration and Combat against Terror BAM.

Если этому террору не будет положен конец, вышеупомянутые епархии будут разрушены.
If this terror is not stopped, the above-mentioned dioceses will be destroyed.

Весна 2009 года: От расистских убийств к политическому террору// Центр" СОВА".
The Spring of 2009: from Racist Killings to Political Terror// SOVA Center.

Кроме того, мы не должны позволить террору и насилию подорвать процесс и на этот раз.
Furthermore, we must not let terror and violence derail the process this time.

Они должны также охватывать все политические течения, которые не были причастны к террору.
It should also encompass all political trends that have not resorted to terrorism.

Создание нового палестинского правительства обещало конец террору и новое начало.
The establishment of a new Palestinian Government promised an end to terror and a new beginning.

Мы не сможем завоевать доверие афганцев, если они будут постоянно подвергаться террору.
We will never earn the trust of Afghans while they are constantly subjected to terror.

Безобразиям и террору по отношению к сослуживцам нет места в Вооруженных Силах Республики Армения.
Hazing and intimidation of fellow servicemen have no place in the Armenian Armed Forces.

В этой ситуации Израиль будет вынужден рассмотреть альтернативные подходы к противодействию террору.
As such, Israel will be forced to consider alternative approaches to confronting the terror.

Он прибегает к террору и насилию для осуществления экспансионистской политики и политики создания поселений.
It has resorted to terror and violence to implement expansionist and settlement policies.

Это яркое подтверждение общей решимости стран мира положить конец террору.
It is a living testament to the common determination of the world's nations to put an end to terror.

Те, кто прибегает к террору, стремятся не только убивать израильтян, но и причинить зло своим братьям.
Those who resort to terror are seeking not only to kill Israelis but also to hurt their own brethren.

К сожалению, применения лишь гражданских средств недостаточно для того, чтобы положить конец насилию и террору.
Civilian means alone are unfortunately not always enough to put an end to violence and terror.

Лишь ТОТИ предпочли путь насилия, прибегая к террору для достижения целей, которым они преданны в одиночку.
Only the LTTE chooses to prowl the path of violence, resorting to terror to achieve goals which it alone espouses.

Борьба за развитие-- это истинный завет мира, и успех в этой борьбе положит конец войне и террору.
The struggle for development is the true covenant of peace and its achievement is the death of war and terror.

В ходе многих вооруженных конфликтов гражданское население преднамеренно подвергается террору в целях создания атмосферы страха.
In many armed conflicts, deliberate terror directed against civilians is used to create fear.

Праворадикальные организации все более решительно демонстрируют готовность к политическому террору.
The right-wing radicals have been increasingly explicit in their demonstrations of readiness for political terrorism.

Школьники подвергаются избиениям и террору со стороны поселенцев на пути в школу, и колодцы и поля отравляются.
Schoolchildren are beaten and terrorized by settlers on the way to school and wells and fields have been poisoned.

Страны Северной Европы осуждают силы, пытающиеся нарушить мирный процесс, прибегая к насилию и террору.
The Nordic countries condemn those forces that are trying to destroy the peace process through violence and terror.

Кок Ксор и<< Фонд горцев инк.>> прибегают к террору для достижения своих подрывных и сепаратистских целей.
Kok Ksor and the Montagnard Foundation, Inc. are resorting to terror to pursue their subversive and separatist aim.

Эти новые силы стали известны под названием<< Союз за восстановление мира и противодействие террору>> СВМПТ.
The new force has been referred to as the Alliance for Peace Restoration and Combat against Terror APRCT.

Оно привело к выплескиванию ненависти, развязыванию этнических конфликтов, массовому террору, геноциду и многим другим человеческим страданиям.
It has unleashed hatred, ethnic conflict, mass terror, genocide and many other human calamities.

Христианство, понятое как религия личного спасения от вечной гибели через смирение, привело к панике и террору.
Christianity, taken as a religion of a personal salvation from eternal perdition through humility, led to panic and terror.

Это продолжается и после того как муж Кэти Линтон Хитклифф умирает и девушка привыкает к террору в Грозовом перевале.
This only continues after Cathy's husband, Linton Heathcliff, dies, and Cathy becomes accustomed to the terror of Wuthering Heights.

Аль Макдада, все эти формирования противостоят террору, не имеют заинтересованности в нарушении суверенитета Сирии и действуют по согласованию с властями страны.
According to Mekdad, these forces are opposed to terrorism, are not interested in violating Syria's sovereignty, and are operating in coordination with the country's regime.