ТЕХНИЧЕСКИЙ СТАНДАРТ на Английском - Английский перевод

• technical standard

Примеры использования Технический стандарт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение 86: технический стандарт на системы обогрева и обдува.
Attachment 86: Technical standard for defrosting and demisting systems.

Потенциал МЦД по анализу и обработке данных и технический стандарт на продукты МЦД;
IDC data analysis and processing capability and technical standard for IDC products;

Приложение 17: технический стандарт на утечку топлива в случае столкновения и т. д.
Attachment 17: Technical Standard for Fuel Leakage in Collisions, etc.

Технический стандарт( например, ISO 9809- 1), используемый для проектирования, изготовления и испытаний;
The technical standard(e.g. ISO 9809-1) used for design, construction and testing;

Укажите базовый технический стандарт( например, ЕN 1594) или законодательный документ.
Specify the basic technical standard(e.g. EN 1594) or legislative document.

Япония: статья 17 и Приложение 17 правил безопасности- Технический стандарт на утечку топлива при столкновении;
Japan-- Safety Regulation Article 17 and Attachment 17- Technical Standard for Fuel Leakage in Collision.

Приложение 100: технический стандарт на топливные системы автомобилей, работающих на сжатом газообразном водороде.
Attachment 100: technical standard for fuel systems of motor vehicles fueled by compressed hydrogen gas.

Поэтому было принято решение разработать для России собственный технический стандарт и использовать вывески увеличенного размера.
This is it was decided to develop a local technical standard for Russia and use larger signs.

Приложение 84: технический стандарт на системы очистки и обмыва ветрового стекла легковых автомобилей и т. д.
Attachment 84: Technical standard for windshield wiping and washing systems for passenger motor vehicles, etc.

В вооруженных силах США применялся технический стандарт на паракорд- MIL- C- 5040H отменен в 1997 году.
Military issue paracord was purchased with reference to a technical standard MIL-C-5040H, which was inactivated in 1997.

Япония: JARI S001( 2004)- Технический стандарт на резервуары топливной системы транспортных средств, работающих на компримированном водороде;
Japan-- JARI S001(2004) Technical Standard for Containers of Compressed Hydrogen Vehicle Fuel Devices.

Это недавнее обновление устраняет технический стандарт, вызванных согласованной EN 50155 Применение на железных дорогах«,….
This latest update covers the technical standard called by harmonized standard EN 50155"Railway applications,….

Технический стандарт на устройства, подающие предупредительные сигналы в случае неиспользования ремня безопасности, которым оборудовано сиденье водителя.
Technical standard for warning devices that give warning signals in event of non-use of driver's seat belt.

Связанный проект Memento установил технический стандарт для получения доступа к онлайновому содержимому, как он существовал в прошлом.
A related project, Memento, has established a technical standard for accessing online content as it existed in the past.

Технический стандарт, использованный для проектирования, изготовления и испытаний и указанный в таблице в разделе 6. 2. 2, или номер утверждения;
The technical standard used for design, construction and testing, as listed in the table under 6.2.2 or the approval number;

Нерешенными остаются многие основополагающие проблемы, в том числе применимость и/ или определение отдельных концепций, таких, как<< технический стандарт>> и<< критерии необходимости.
Many fundamental issues remain unresolved, including the applicability and/or definition of certain concepts like"technical standards" and"necessity test.

Япония: Приложение 100- Технический стандарт на топливные системы механических транспортных средств, работающих на компримированном газообразном водороде;
Japan-- Attachment 100- Technical Standard For Fuel Systems Of Motor Vehicle Fueled By Compressed Hydrogen Gas.

Технический стандарт( например, ISO 9809- 1), используемый для проектирования, изготовления и испытаний указанный в разделе 6. 2. 2, или номер утверждения;
The technical standard(e.g. ISO 9809-1) used for design, manufacture and testing as listed in 6.2.2 or the approval number;

Министерство также подготовило Технический стандарт по оказанию помощи при выкидышах и провело разъяснительную работу с 1787 специалистами в сфере здравоохранения в основных родильных домах страны.
It has also drafted a Technical Standard on Humanized Care in Miscarriage, as well as sensitizing 1787 health professionals of the country's major maternities.

Технический стандарт для процедуры испытания на выбросы выхлопных газов в тринадцатом режиме для автотранспортных средств с дизельным двигателем( Jisha 899, 1983);
Technical Standard for 13-Mode Exhaust Emission Test Procedure for Diesel Powered Motor Vehicles"(Jisha 899, 1983);

Техническое предписание» обозначает правило, нежели технический стандарт, включенного в ЕТП, касающееся конструкции, эксплуатации, технического обслуживания или аспектов безопасности, или касающееся процедуры относительно железнодорожного оборудования;
Technical prescription” means a rule, other than a technical standard, included in the UTP, relating to the construction, operation, maintenance or safety aspects, or relating to a procedure concerning railway material;

Япония: KHK 0128( 2010)- Технический стандарт на топливные резервуары транспортных средств, работающих на компримированном водороде, с максимальным давлением заправки до 70 МПа;
Japan-- KHK 0128(2010) Technical Standard for Compressed Hydrogen Vehicle Fuel Containers with Maximum Filling Pressure up to 70MPa.

Что касается стандартов в области электронного бизнеса, то был подготовлен технический стандарт" Расширяемый язык разметки для ведения электронного бизнеса"( ebXML) и начато применение технических спецификаций для технологически нейтральных" ключевых компонентов" электронного бизнеса в качестве основы для проведения работы в этой области.
In electronic business standards. a technical standard for"electronic business extensible mark-up language(ebXML) was prepared and technical specifications for technology-neutral electronic business"core components" as basic building blocks for work in this area were launched.

Это недавнее обновление устраняет технический стандарт, вызванных гармонизированных стандартов EN 50155 Применение на железных дорогах«, уличные автомобили, Троллейбус приложений- электронное оборудование, используемое на подвижной состав» передан Европейской директиве об эксплуатационной совместимости трансъевропейской высокоскоростной железнодорожной системы.
This recent update addresses the technical standard called from the harmonised standards IN 50155"Railway applications, tramways, trolley bus applications- electronic equipment used on rolling stock"referred to by the European directive on the interoperability of the trans-European high speed rail system.

Япония: Приложение№ 101- Технический стандарт на защиту пассажиров от поражения током высокого напряжения в транспортных средствах, работающих на топливных элементах;
Japan-- Attachment 101- Technical Standard for Protection of Occupants against High Voltage in Fuel Cell Vehicles.

Япония: Приложение№ 110- Технический стандарт на защиту пассажиров от поражения током высокого напряжения в электромобилях и гибридных транспортных средствах;
Japan-- Attachment 110- Technical Standard for Protection of Occupants against High Voltage in Electric Vehicles and Hybrid Electric Vehicles.

Цифровой сбор и обработка изображений является техническим стандартом для архивирования и реконструирования результатов.
Digital image acquisition and processing is technical standard to archive and reconstruct results.

Дом обладает высоким техническим стандартом.
The house has the best technical standard.

Вам нужно как можно ближе приближаться к нашим собственным техническим стандартам.
We need the most possibly nearest approach to our own technical standard.

Незаконно воспроизводит или распространяет Словацкие технические стандарты;
Has reproduced or distributed a Slovak technical standard.