ТОЛЬКО НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ на Английском - Английский перевод

• only a few hours
• just a few hours

Примеры использования Только несколько часов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только несколько часов.
Just a few hours.

Вы там только несколько часов.
It's only been a few hours.

Только несколько часов.
It was only a few hours.

Вейр дала нам только несколько часов.
Weir only gave us a few hours.

Осталось только несколько часов до жертвоприношения.
It's only a few hours till the sacrifice.

Но у нас есть только несколько часов.
Yeah. And we only have a few hours.

Он сказал, что его не будет только несколько часов.
He said he would only be out for a few hours.

У нас есть только несколько часов до захода солнца.
We only have a few hours till sundown.

Скобка используется только несколько часов в день.
The clam is used only a few hours a day.

Только несколько часов, а потом разбуди меня, хорошо?
But just a few hours, then you got to wake me up, okay?

Слушайте, я сам только несколько часов назад узнал.
Look, I just found out myself a few hours ago.

И я знаю, что мы будем там только несколько часов.
And I know we will only be there a few hours.

У нас только несколько часов, чтобы стабилизировать состояние Эвана.
We have only a few hours to stabilize Evan.

Но это 200 миллионов лет, стоя в только несколько часов.
But it's 200 million years worth in just a few hours.

Да, ну, в общем, это было только несколько часов для нас, так что.
Yeah, well, it was only a couple of hours for us, so.

У меня есть только несколько часов, прежде чем они отзовут меня.
I only have a few hours before they recall me.

Некоторые центры закрываются или работают только несколько часов в день.
Some centers are closed or only work a few hours per day.

У нас есть только несколько часов, чтобы опровергнуть их показания.
We only have a few hours to rebut their testimony.

Обязательство, о котором я прошу, будет только несколько часов в неделю.
The commitment I'm asking for is only a few hours a week.

В голове будет неразбериха, только несколько часов, пока воспоминания не отсортируются.
You're going to experience some confusion, just for a few hours, while the memories sort themselves out.

Зимой солнце находится низко над горизонтом, и видимо только несколько часов в день.
In the winter, the sun is low on the horizon, and is only visible for a few hours.

Вы, вероятно, предположили, что это было только несколько часов, день максимум, но это был не тот случай.
You probably assumed it was only a few hours, a day at most, but this was not the case.

Пролет происходил бы с такой большой скоростью, что экипаж имел бы только несколько часов для детального изучения планеты.
The flyby velocity would be so high that the crew would only have a few hours for detailed study of the planet.

Основной целью этого налета являлась ВПП, которая пострадала незначительно, и индийским военным потребовалось только несколько часов на ее восстановление.
The main target of this strike was the runway, which was damaged and took the Indian ground crew several hours to repair.

В ГБАО и Хатлонской области большинство опрошенных имеют доступ к воде только несколько часов в сутки- 55, 6% и 59,% соответственно.
In GBAO and Khatlon Region most of the respondents have access to water only a few hours a day- 55.6% and 59.0% respectively.

Еще 36, 6% опрошенных могут получать воду только несколько часов в сутки, и оставшиеся 11, 6% вынуждены запасаться водой на несколько дней сразу см. рис. 4.
Another 36.6% of respondents could get water only a few hours a day, and the remaining 11.6% are forced to stock up water for several days at once see Figure 4.

Доступность питьевой воды в селах в разрезе области Среди тех, кто получает воду только несколько часов в сутки( 359 респондентов), был задан вопрос о суточной периодичности подачи.
Those who receive water only a few hours a day(359 respondents) were asked about the daily periodicity of water delivery.

Есть только несколько часов осталось дороскошный, стильный свадебная церемония начинается и так много работы осталось сделать, пока гости не начинают прибывать Одно можно сказать наверняка.
There are only a few hours left till the sumptuous, stylish wedding ceremony begins and there's so much work left to do until the guests start to arrive.

Хотя она имела возможность выбрать пункт назначения, ей разрешили пробыть в Лааюне только несколько часов и запретили посещение Даклы и Черной тюрьмы.
Although she had been given a choice as to her destination, she had been allowed to stay in Laayoune for only a few hours and been prevented from seeing Dakhla and the Black Prison.

Несмотря на то, что кампания по сбору предзаказов началась только несколько часов назад, приблизительные сроки доставки самых популярных моделей уже показывают 2- 3 недели и даже месяцы задержки.
Even though the pre-order campaign started only a couple of hours ago, the shipping times for the most popular models show 2-3 weeks and even months of delay.