ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ на Английском - Английский перевод

• fuel cell
• fuel element

Примеры использования Топливный элемент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Топливный элемент.
Fuel Cell.

Метанольный топливный элемент лучше всего работает при 120 С.
The methanol fuel cell operates best at 120 C.

Ето- топливный элемент и водородный резервуар, и то что идет с любым другим электрическим автомобилем.
It's the fuel cell and the hydrogen tank that goes with it league to every other electric car.

Обязательно извлекайте топливный элемент, аккумулятор и все гвозди.
Always remove the fuel cell, the battery cartridge and all of the nails.

Вставьте топливный элемент, направив сопло измерительного клапана к адаптеру.
Insert the fuel cell directing the jet nozzle of the metering valve toward the adaptor.

После процессов конверсии газообразное топливо содержит определенное количество окислов углерода и сульфидов, которые отравляют топливный элемент.
After this process, the fuel gas contains certain amounts of carbon oxides and sulphides, which all poison the fuel cell.

Они разработали топливный элемент, который, удивительным образом превращает в электричество раствор спирта- этилового или метилового.
They have developed a fuel element that transforms an alcohol solution(ethyl and methyl alcohol) into electricity in an amazing way.

Дальнейшие вариации щелочного топливного элемента включают металл- гидридный топливный элемент и прямой бор- гидридный топливный элемент.
Further variations on the alkaline fuel cell include the metal hydride fuel cell and the direct borohydride fuel cell.

Топливный элемент есть большее изобретение для цивилизации, чем паровая машина и очень скоро задвинет динамо-машину Сименса в музейный экспонат.
The fuel cell is a larger invention for the civilisation than the steam machine and will soon place the Siemens generator in the museum.”.

В полете 21 августа 1965 года корабля Gemini 5 был впервые использован топливный элемент на полимерной мембране, который заменил электрические батарейки в качестве источника питания.
On the 21st August 1965, the Gemini 5 was the first space shuttle using a polymer membrane fuel cell to replace the battery.

Более низкие затраты на топливный элемент являются результатом всего одного посещения с целью технического обслуживания в год и значительно более высокой производительностью установки.
Lower spending on energy unit is the result of just one maintenance visit per year and much higher productiveness.

Топливная система транспортного средства"- комплект элементов оборудования, служащих для хранения водородного топлива или его подачи на топливный элемент( ТЭ) или в двигатель внутреннего сгорания( ДВС);
Vehicle fuel system" is an assembly of components used to store or supply hydrogen fuel to a fuel cell(FC) or internal combustion engine(ICE).

Топливный элемент" означает электрохимическое устройство, которое преобразует химическую энергию топлива в электрическую энергию, тепло и продукты реакции.
Fuel cell means an electrochemical device that converts the chemical energy of a fuel to electrical energy, heat and reaction products;

Grove был первым, кто сделал реальный топливный элемент, но идея эффекта, лежащего в основе топливного элемента принадлежит немецкому ученому Chistian Friedrich Schoenbein( 1799- 1868).
Grove was most probably the one who built the first real fuel cell, but it was a German scientist, Christian Friedrich Schoenbein(1799-1868), who first discovered the fuel cell effect.

Топливный элемент может работать непрерывно и генерировать энергию до тех пор, пока подается водородное топливо, при этом единственными побочными продуктами являются тепло и вода.
The fuel cell can run continuously and generate energy as long as the hydrogen fuel is being supplied, and the only by-products are heat and water.

Кассета топливных элементов означает изделие, в котором хранится топливо, подаваемое в топливный элемент через клапан( ы), регулирующий( ие) подачу топлива в топливный элемент.
Fuel cell cartridge means an article that stores fuel for discharge into the fuel cell through(a) valve(s) that control(s) the discharge of fuel into the fuel cell.

Водородный топливный элемент, одна из технологий, провозглашенных как замена для газолина в качестве источника энергии автомобилей, в принципе был обнаружен другим немцем Шенбейн Кристиан Фридрихом в 1838 году.
The hydrogen fuel cell, one of the technologies hailed as a replacement for gasoline as an energy source for cars, was discovered in principle by Christian Friedrich Schönbein in 1838.

Топливная система транспортного средства( для транспортных средств, работающих на водороде)" означает комплект элементов оборудования, служащих для хранения водородного топлива или его подачи на топливный элемент( ТЭ) или в двигатель внутреннего сгорания( ДВС);
Vehicle fuel system(for hydrogen-fuelled vehicles)" means an assembly of components used to store or supply hydrogen fuel to a fuel cell(FC) or internal combustion engine ICE.

Топливный элемент, гибридизация, съемные модули, литиевый полимер… разнообразная палитра решений была предложена широкой общественности: автомобиль имеет будущее, нам говорят, что он лишь приобретет иную форму.
Fuel cells, hybrids, plug-in technologies, lithium polymers, and a range of other“solu- tions” have been announced to the public, and we are, likewise, told that the car will nevertheless evolve into different forms in the future.

Практически готов к серийному производству сделанный при поддержке компании" Новые энергетические проекты" воздушно- магниевый топливный элемент небольшой мощности, планируемый в качестве автономного источника тока( аварийного и резервного) в удаленных районах.
A low-power air-magnesium fuel element, planned as an autonomous current source(accident and back-up) in remote regions, and made with the support of the company New Energy Projects, is also practically ready for serial production.

Топливный элемент при работе на нестандартном топливе играет роль разделительной системы, определяющей два потока энергии, что позволяет реализовать электрическую и тепловую составляющую в заданном режиме использования топлива.
Fuel cell at operation on non-standard fuel plays the role of the separation system, identifies two streams of energy, allowing to realize the electrical and thermal component in the specified mode of fuel use.

СП240 В конце добавить новое предложение следующего содержания" Транспортные средства, в которых содержится топливный элемент, отправляются под№ ООН 3166 ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ, СОДЕРЖАЩИХ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ ГАЗ, или№ ООН 3166 ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ, СОДЕРЖАЩИХ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩУЮСЯ ЖИДКОСТЬ, в зависимости от конкретного случая.
SP240 Add the following new sentence at the end:"Vehicles which contain a fuel cell shall be consigned under the entries UN 3166 VEHICLE, FUEL CELL POWERED WITH FLAMMABLE GAS or UN 3166 VEHICLE, FUEL CELL POWERED WITH FLAMMABLE LIQUID, as appropriate.

Топливный элемент является еще более чистым с экологической точки зрения технологическим устройством для выработки энергии с использованием водорода или обогащенного водородом газа на базе природного газа, газа, полученного на основе переработки угля, или практически любого другого углеводородного источника.
The fuel cell is an even cleaner technological option for extracting energy from hydrogen or hydrogen-rich gas from natural gas, gas made from coal, or practically any other hydrocarbon source.

Транспортные средства, в которых содержится топливный элемент, отправляются под№ ООН 3166 ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ, СОДЕРЖАЩИХ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ ГАЗ, или№ ООН 3166 ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО, РАБОТАЮЩЕЕ НА ТОПЛИВНЫХ ЭЛЕМЕНТАХ, СОДЕРЖАЩИХ ЛЕГКОВОСПЛАМЕ- НЯЮЩУЮСЯ ЖИДКОСТЬ, в зависимости от случая.
Vehicles which contain a fuel cell shall be consigned under the entries UN 3166 VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE GAS POWERED or UN 3166 VEHICLE, FUEL CELL, FLAMMABLE LIQUID POWERED, as appropriate.

В водородном топливном элементе водород в сочетании кислорода из воздуха создает электричество.
Within a hydrogen fuel cell, hydrogen combines with oxygen from the air to create electricity.

Включить" или кассеты топливных элементов" после" емкости" два раза.
Insert"or fuel cell cartridge" after"receptacle" twice.

И топливных элементах( ТСВТЭ) 98 28.
On Hydrogen and Fuel Cell Vehicles(HFCV) 98 25.

Система топливных элементов 12.
Fuel cell system 10.

Подключение измерительного клапана к топливному элементу Рис. 3.
Attaching the metering valve to the fuel cell Fig.3.

Транспортные средства, работающие на водороде и топливных элементах- подгруппа по безопасности ТСВТЭ- ПБ.
Hydrogen and fuel cell vehicles- Subgroup on Safety HFCV-SGS.