ТОЧЕЧНЫХ ЛИНИЙ на Английском - Английский перевод

• dot lines
• dotted lines

Примеры использования Точечных линий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доработки утилиты Распознавание точечных линий.
Autodetect Dot Lines utility is improved.

Этапы построения точечных линий следующие.
Dotted line forming consists of the following stages.

Неочевидность мест сопряжения и формы точечных линий;
Nonobviousness of connection points and line form;

Автоматическое построение точечных линий- границ растительности.
Automatic forming of dotted lines- vegetation boundaries.

Именно эта возможность используется для автовекторизации точечных линий.
This ability is also used at restoration of dot lines.

Перенос точечных линий на финальный слой и присвоение атрибутов.
Ascription of dotted lines to the target layer and input of their attributes.

Необходимость сопряжения точечных линий с линиями других слоев;
Necessity to connect dotted lines with lines attributed to other layers;

Упрощено и стало более наглядным задание параметров точечных линий по экрану.
By-screen specifying of dot line parameters is simplified and has become more plain.

Другой пример- автовекторизация точечных линий- границ растительности.
Automatic vectorizing of dot lines(borders of vegetation) gives another example.

Весь процесс занимает 5- 7 минут и восстанавливает до 90% точечных линий.
The entire process takes 5-7 minutes and allow forming of up to 90% of dotwise lines.

Утилита" Распознавание точечных линий" построена в виде мастера, состоящего из четырех шагов.
The"Autodetect Dot Lines" utility is developed as a Wizard and consists of four steps.

Увидеть всю технологию" вживую" можно в видеоролике" Оцифровка точечных линий в Easy Trace Pro.
The video Vectorizing of dotted lines in Easy Trace Pro" demonstrates the process.

Границы растительности на топографических картах, как правило, отображают с помощью точечных линий.
Vegetation type boundaries in topographic maps are usually represented by rather distinct dotted lines.

Особенно забавной оказалась новая технология автовекторизации точечных линий границ растительности.
A funny story happened with new technology development for dot line tracing borders of vegetation.

Пятый шаг заключается в задании параметров сшивки штрихов, которая в свою очередь сильно зависит от характера точечных линий.
Fifth stage- specifying of joining parameters that depend on the character of dot lines.

Тем не менее, была создана утилита" Распознование точечных линий", которая на основе заранее распознанных точек генерирует плавные векторные линии границ растительности.
Nevertheless, the Autodetect Dot Lines utility generates smooth vector boundaries of vegetation types out of preliminary recognized dots..

Построить точечные линии из точек со слоя" Точки", используя утилиту" Распознавание точечных линий.
Generate dotted lines out of dots of the"Points" layer applying the Autodetect Dot Lines utility.

Новая утилита Распознавание точечных линий учитывает специфическую форму точечных линий и управляется рядом параметров, позволяющих генерировать точечные линии, требующие минимальной доводки.
The Autodetect Dotted Lines new utility considers specific form of dotted lines; control parameters of the utility enable forming of dotted lines that require minimal editing.

Точечные линии очень неудобны для оцифровки.
Dotted lines are very inconvenient for vectorizing.

Точечными линиями, помимо границ растительности, изображают зимние дороги" зимники.
Dotted lines represent not only vegetation boundaries but winter roads as well.

Точечные линии- границы растительности в Панораме являются самостоятельными объектами.
Dotted lines- vegetation boundaries are independent objects in GIS"Panorama.

При этом включить слои гидрографии и исходный растр с точечными линиями.
Switch on the HYDROGRAPHY layer and the source image with dotted lines.

Опция предназначена для" разгрузки" растров, перенасыщенных круглой символикой и точечными линиями.
The option helps to"unload" images with numerous round topographical symbols and dotted lines.

Уичита татуировали свои лица и тела сплошными и точечными линиями и кругами.
Both men and women tattooed their faces and bodies with solid and dotted lines and circles.

Светло-серая гистограмма с точечной линией- изотипический контроль.
Light grey histogram with a dotted line shows isotype control.

Следует присоединить держатель резервуара к участку, показанному точечной линией.
The tank holder should be attached around the portion shown with the dotted line.

До недавнего времени точечные линии в Easy Trace Pro векторизовались в ручном или полуавтоматическом режиме.
Until recently, the dotted lines in Easy Trace Pro can only be vectorized in manual or semiautomatic mode.

Точечная линия примерно отображает линии контроля в Джамму и Кашмире, согласованные с Индией и Пакистаном.
Dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu and Kashmir agreed upon by India and Pakistan.

Точечными линиями показаны уровни состояния 50% и 20%, используемые в правилах принятия решений АНТКОМ.
Dotted lines show the 50% and 20% status levels used in the CCAMLR decision rules.

Для этого отсеиваем групповым редактором" по числу вершин" контура точек в точечных линиях.
To do it, first eliminate contours of dots in dotwise lines with the Group Editor applying the"number of vertices criterion.