ТОЧНОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• measurement accuracy
• measuring accuracy
• measurement precision

Примеры использования Точности измерения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воздействие данных приборов может привести к временному нарушению точности измерения.
These can lead to temporary impairment of the measuring accuracy.

Для повышения точности измерения мы рекомендуем использовать штатив принадлежность.
To improve the measuring accuracy, we recommend using a tripod accessory.

Убедитесь в том, что на экране отображается«», и выполните проверку точности измерения давления.
Check the“0” display, and perform the pressure accuracy check.

Электронный компьютеризированный балансировочный стенд с прекрасными характеристиками скорости и точности измерения.
Electronic computerised wheel balancer with high performances in terms of rapidity and accuracy.

После завершения« обнуления» отобразится экран проверки точности измерения давления.
When“zero setting” is finished, the pressure accuracy verification screen appears.

Встроенный компенсатор объема и заглушка предохранительного клапана способствуют повышению точности измерения.
A built-in volume compensator and a relief plug contribute to measurement accuracy.

Методы и средства для повышения достоверности диагностики и точности измерения медико-биологических показателей.
Methods and means for increasing the likelihood of diagnosing and precision measuring biomedical indicators.

Тратя ничего больше, вы можете использовать Adc24 и сделать высокой точности измерения.
Spending anything more you can use a Adc24 and make high precision measurements.

Для сохранения точности измерения манометра рекомендуется длительная нагрузка давлением макс. 12, бар!
For maintaining the measuring accuracy of the manometer, a continuous maximum pressure load of 12.0 bar is recommended!

Высокая точность, стабильность и отсутствие вибрации- для максимальной точности измерения.
Highly precise, stable, and vibration-free for maximum measuring accuracy.

Повышение точности измерения общего количества водяных паров в атмосфере с помощью спектрорадиометра MODIS.
Rising the accuracy of measurements of joint amount of water steam in the atmosphere with MODIS spectrum radiometer.

Набор услуг: Проверка ранее определенных функций, Проверка точности измерения.
Range of services: Checking of measurement accuracy, Inspection of defined functions.

Увеличение числа путей прохождения позволяет добиться большей точности измерения, однако приводит к затуханию сигнала.
While increasing the number of sound paths increases the accuracy of the measurement, signal attenuation increases as well.

Набор услуг: Проверка ранее определенных функций, Проверка точности измерения.
Range of services: Inspection of defined functions, Checking of measurement accuracy.

Для обеспечения точности измерения, безопасности измерительного оборудования и персонала и ускорения процесса тестирования.
In order to ensure the accuracy of measurement, the safety of measuring equipment and personnel, and speed up the test process.

Абсолютная воспроизводимость и стабильность измеряемых величин способствуют точности измерения.
Its absolute reproducibility and stable measuring values contribute to our measurement accuracies.

Измерение представляет собой комбинацию точности измерения перед наполнением, после заполнения и разницы в уровне заполнения.
The measurement is a combination of the accuracy of the measurement before filling, after filling and the difference in filling level.

Контроль точности и калибровка измерительного инструмента Контроль точности измерения см. рис. Е.
Accuracy Check and Calibration of the Measuring Tool Checking the Measuring Accuracy see figure E.

Контроль производственных процессов зависит от точности измерения концентраций растворенных газов, рН, мутности, электропроводности и расхода материалов.
Control of critical production processes depends on precise measurement of dissolved gas concentrations, pH, turbidity, conductivity and material transfer values.

Сердечно-сосудистые заболевания могут привести к неправильным результатам измерения или снижению точности измерения.
Cardiovascular diseases may lead to incorrect measurements or have a detrimental effect on measurement accuracy.

Европейский союз представил обновленную информацию о системе" Галилео" и отметил значительное повышение точности измерения дальности, достигнутое в течение предшествующего года.
The European Union presented an update on the status of Galileo and noted a significant improvement in ranging accuracy over the previous year.

Дело является эмалированный, увлажненный частей в медных сплавов, пригодных для измерения давления и ржветь средней точности измерения.
The case is enameled, wetted parts in copper alloy, suitable for pressure measurement and non corrosive medium precision measurement.

Он назвал его« лордом- канцлером», поскольку им пользовались, чтобы уладить любые вопросы относительно точности измерения деталей в его мастерских.
He called it the"Lord Chancellor", as it was used to settle any questions regarding accuracy of workmanship.

Машины были очень точными, но потери точности измерения происходили по вине пользователя, например, при ручном ориентировании коленвалов при построении линейных графиков.
The machines were highly accurate, but lost some measurement precision on the user side, for example when manually orienting crankshafts while charting line graphs.

Второй диапазон измерения с дополнительной шкалой используется для увеличения чувствительности и точности измерения в области малых токов( от 0А до 1А) с погрешностью 1, 5.
The second measuring range with additional scale is used to increase sensitivity and accuracy at low currents(from 0A to 1A) with an accuracy of 1.5.

Этот инструмент, закрепленный на самолете Локхид U- 2, помог установить, что полная скорость вращения вселенной равнялась нулю в пределах точности измерения прибора.
The instrument, which was mounted on a Lockheed U-2 plane, made it possible to determine that the overall rotation of the Universe was zero, which was within the limits of accuracy of the instrument.

Очень часто мы создаем приложения, для которых коммерчески оправданные решения ранее были не доступны из-за высокой точности измерения, скорости измерения или других технических требований.
Very often, we create applications for which commercially available solutions are not available due to measuring accuracy, measuring speed or other technical requirements.

Один из подходов- нормализовать с помощью известной( или оценочной) точности измерения, минимизируя тем самым расстояние Махаланобиса до точек на линии и обеспечивая решение с максимальным правдоподобием.
One approach is to normalize by known(or estimated) measurement precision thereby minimizing the Mahalanobis distance from the points to the line, providing a maximum-likelihood solution; the unknown precisions could be found via analysis of variance.

Стандарт 3: GWP подтверждает документально, что оборудование для взвешивания соответствует требованиям точности измерения на основании калибровки и определения погрешности измерений в месте эксплуатации.
Standard 3: GWP documents that the weighing equipment fulfills the measurement accuracy requirements on the basis of on-site calibration and measurement uncertainty determination.

Для максимальной точности измерения при высоких температурах объектов контроля, настройку скорости звука в материале следует проводить с использованием стандартного образца известной толщины, нагретого до температуры, при которой будут проводиться измерения..
For maximum accuracy at high temperatures, velocity calibration should be performed using a section of the test bar of known thickness heated to the temperature where measurements are to be performed.