ТОЧНО ОПИСАТЬ на Английском - Английский перевод

• accurately describe

Примеры использования Точно описать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу точно описать это.
I can't quite describe it.

Я не могу точно описать феномен Волновой Генетики, но это действительно действует.
I can't accurately describe the phenomenon of Wave Genetics, but it really works.

Ну, ты можешь точно описать, что это было.
Well, could you describe exactly what it was.

Важно точно описать каждое преступление, с тем чтобы обеспечить точность и надежность собираемой информации.
It is important to precisely describe each crime to ensure the accuracy and reliability of the collected information.

Я должна попросить вас точно описать, что произошло.
I-I need to ask you to describe exactly what happened.

Мы исследовали физические значения обоих межфазных моделей и их способность точно описать влияние добавления MAPE.
We examined the physical significance of both interfacial models and their ability to accurately describe the effects of MAPE addition.

Поэтому, прежде чем боле точно описать сегодняшнюю ситуацию, я остановлюсь на некоторых вопросах, касающихся ислама.
I shall therefore clear up the questions concerning Islam before describing as precisely as possible its current situation.

Мы пришли к выводу, что это потенциально хорошее доказательство, но нам интересно, как люди Гебекли Тепе могли так точно описать это?
We conclude this is potentially good evidence, but we are curious about how the people of GT could so accurately de-scribe it?

Его многочисленные эксперименты в области гидравлической техники позволила ему точно описать равновесие жидкости в сообщающихся сосудах.
His numerous hydraulic-engineering experiments enabled him to describe accurately the equilibrium of fluid in communicating vessels.

Картер рассказывает о некой сущности, что не может быть воспринята пятью чувствами и ее становится невозможным количественно и точно описать.
He contends that because such an entity cannot be perceived by the five senses, it becomes impossible to quantify and accurately describe.

Вязко- упругие свойства материалов нельзя точно описать только с помощью классической механики жидкостей( Ньютоновской) или классической упругой механики Гука.
Viscoelastic materials can't be accurately described using just classical fluid mechanics(Newtonian) or classical elastic mechanics Hookean.

То есть, основная задача идентификации водных объектов- дать возможность точно описать статус и сравнить его с экологическими целями.
Hence, the main purpose of identifying“water bodies” is to enable the status to be accurately described and compared to environmental objectives.

С экономической точки зрения, выпуск подрядчика можно более точно описать как услугу по промышленной обработке, включающую в себя использование материальных ресурсов.
In economic terms, the contractor's output could more accurately be described as a manufacturing service encompassing material inputs.

Каждый профессиональный репортажный фотограф чувствует интуитивно, где и как нужно делать снимки, которые позволят ему четко и точно описать нужное событие.
Each professional reportage photographer feels intuitively, where and how to take pictures that will allow him to clearly and accurately describe the desired event.

Когда вы понимаете разницу между усталость и слабость, можно точно описать вашу ситуацию, что делает его легче для вашего врача определить возможные причины вашего состояния здоровья.
When you understand the difference between fatigue and weakness, you can exactly describe your situation, making it easier for your physician to pinpoint the possible causes of your health condition.

Это- основные вопросы, ответ на которые ищет CNUE. Эта организация постоянно анализирует потребности и ожидания граждан и предприятий, пытается точно описать приоритеты их деятельности, стараясь создавать правовую Европу, обесчпечивает правовую защиту своим гражданам и предприятиям.
This organization analyses constantly needs and expectations of citizens and enterprises, attempts to describe really priorities of their activity seeking to create a jural Europe and secures to its citizens and enterprises a lawful defence.

Августа 1950 года Пий XII обнародовал энциклику« Humani generis», в которой признал, что эволюция может точно описать биологическое происхождение человеческой жизни, но в то же время подверг критике тех, кто« неосторожно и неосмотрительно придерживается версии, что эволюция… объясняет происхождение всех вещей.
In 1950, Pius XII promulgated Humani generis, which acknowledged that evolution might accurately describe the biological origins of human life, but at the same time criticized those who"imprudently and indiscreetly hold that evolution… explains the origin of all things.

В обзоре от сайта About. com отмечалось следующее:« Чтобы точно описать альбом Back to Bedlam, невозможно рассматривать его содержание в отрыве от событий из жизни Бланта, и в его отношении к своей музыке», рецензент похвалил материал альбома, описав его« навязчиво очаровательным- тексты создают образы многочисленных прожитых историй- музыкант мастерски рассказывает их через свои песни.
In a 4 star review, About. com said that"To aptly describe James Blunt's music in his debut album Back to Bedlam, it would be an injustice to ignore the backdrop of his past and its relation to his music- in fact it's impossible to do so" and gave praise to the songs which they called"Hauntingly captivating, his words paint the pictures of many stories lived, masterly recited through his songs.

В ходе полевой инспекции инспектор стремится подтвердить сортовую идентичность и точно описать состояние поля на момент инспекции, опираясь на случайный визуальный осмотр растущих растений, осуществляемых путем обхода полей.
During field inspection the inspector attempts to confirm varietal identity and accurately describe the status of a field at the time of inspection based on random visual examinations of growing plants performed by walking through the fields.

Однако компьютерное теплофизическое моделирование криохирургии сегодня еще недостаточно развито для полноценного использования его на практике: оно не позволяет точно описать реакцию организма на криовоздействие, рассчитать зону некроза, требует точного знания теплофизических свойств биоткани, реальных характеристик криоинструментов, учета комплексности состава биологической биоткани на микро- и макроуровне 71- 74.
However, currently, computer thermophysical cryosurgery simulation is not developed enough to be applied adequately in practice: it does not enable to describe precisely a body response to cryo-effect, calculate a necrotic zone, and requires perfect knowledge of thermophysical properties of biotissue, real characteristics of cryo-instruments, and is to consider a complex nature of biological tissue at micro- and macro-level 71-74.

Пророк Осия удивительно точно описывает атмосферные явления в день Господа.
Hosea surprisingly accurate description of atmospheric phenomena on the day of the Lord.

Он точно описывает Геную.
He is describing it.

Если точнее описать основные характеристики, то можно сформировать их так.
More precisely describe the main characteristics, it is possible to form them so.

Алак точно описал моего бывшего парня, который продает оружие нашему главному врагу.
Alak is clearly describing my ex-boyfriend, who is clearly selling weapons to our greatest enemy.

Кто-то очень точно описал ее.
Someone was just accurately describing her.

Эй, Николь, как бы поточнее описать то, чем мы занимаемся в этой компании?
Hey, Nicole, how would you describe exactly what it is we"do" at this"company."?

Затем делается предположение, что модель точно описывает коллектор.
It is then assumed that the model accurately describes the reservoir.

Наши рекомендации и услуги должны быть точно описаны и выполнены.
Our recommendations and services must be precisely outlined and executed.

Поэтому, во избежание ошибок выполнения, необходимо точно описывать состав и порядок параметров, передаваемых в импортируемые функции.
Therefore, to avoid run-time errors, one must accurately describe the composition and order of parameters passed to imported functions.

Именно поэтому слова, которые точно описывают какую-то ситуацию, часто избегают употреблять из-за опасения, что они слишком наглядно отразят ситуацию, которую они призваны охарактеризовать.
This explains why words that accurately describe a particular situation are often avoided out of fear that they will too vividly portray the situation which they seek to depict.