ТРЕБУЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• required
• requisite
• desired
• necessary
• needed
• requirements
• require
• demanded
• requested

Примеры использования Требуемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я обладаю требуемым уровнем язык.
I have the required level of language.

Оно не сопровождается требуемым сбором;
It is not accompanied by the required fee;

Обмотать рулон требуемым числом витков.
Wrap the bale the required number of times.

Комиссия будет располагать требуемым докладом.
The Commission will have before it the report requested.

Паковать согласно требуемым спецификациям.
Packing according to specifications required.

ОЛ Руководство по контролю качества с минимально требуемым содержанием.
LM Quality manual with the required minimum content.

Это и будет смирением, требуемым от ученика.
It also will be the humility demanded from the pupil.

Анализ статистических данных и подготовка отчетов по требуемым различным формам;
To analyze statistical data and to submit reports on the required various forms;

Появится новый флажок с требуемым драйвером устройства.
A new checkbox appears with the required device driver.

Страницы сайтов должны быть релевантны требуемым ключевым словам.
Website pages should be relevant to the required keywords.

Наличие спутниковых данных с требуемым простран- ственным и временным разрешением;
Availability of satellite data with required spatial and tem- poral resolution;

Подготовка расчетов по требуемым материалам.
Preparation of calculations on the required materials.

Важно иметь в наличии личные документы, соответствующие требуемым нормам.
It is important to have available personal documents, corresponding to the required standards.

Убедитесь, что ваши ответы соответствуют требуемым идеальным ответам.
Ensure your responses match the ideal responses required.

Курортный дом также оснащен всем требуемым медицинским и диагностическим оборудованием.
The spa house is also equipped with all necessary medical and diagnostic facilities.

Возможно, тип загруженного носителя не соответствует требуемым характеристикам.
The type of media that is being loaded might not meet the required specifications.

Приведение в соответствие свойств пленки с требуемым коэффициентом трения упаковочной машины.
Adapt the film properties to the required coefficient of friction of the packaging machine.

Убедитесь, что тип загруженного носителя соответствует требуемым характеристикам.
Verify that the type of media that is being loaded meets the required specifications.

Это гарантирует соответствие каждого изделия требуемым значениям для отдельных свойств.
This ensures that every product meets the required values for individual properties.

Присутствие и позиции сайта в популярных поисковых системах по требуемым ключевым словам;
Presence and positions of the site in popular search engines by required keywords;

Все выпускаемое оборудование соответствует требуемым стандартам Украины, РФ и Республики Беларусь.
All manufactured equipment meets the required standards of Ukraine, Russia and Belarus.

Важнейшим фактором является соответствие водительского удостоверения требуемым нормам.
Amongst the most important factor is to match the driver's license with required standards.

Для окончательного оформления бронирования и требуемым законом разглашением.
These information are required for processing, carrying out and completing your booking.

Единственным требуемым техническим обслуживанием является зарядка, например, после длительного хранения.
The only maintenance that is required is charging, for example after extended storage.

Он заверил Комиссию в готовности Секретариата обеспечивать ее требуемым обслуживанием.
He assured the Commission of the readiness of the Secretariat to provide it with the services it required.

Если эти значения равны требуемым настройкам, то введите только рабочую температуру« OperTemp».
If these settings match with the required settings, only enter operating temperature«OperTemp».

Методология проектирования продуктов питания с требуемым комплексом показателей пищевой ценности// Известия вузов.
Rogov IA Design Methodology food with the required set of indicators of food value// Trans.

В дополнение к требуемым параметрам для каждого отдельного метода, Вы также должны отправить свой ключ API.
In addition to the required parameters for each individual method, you will also need to send your API key.

Кроме того, подобные трудности могут возникать также тогда, когда требуемым деянием является именно бездействие.
Moreover, similar difficulties may arise also when what is required is an omission.

Выберите Сохранить фотоальбом или Редактировать фотоальбом и отредактируйте или переименуйте файл*. alb требуемым образом.
Select Save Photo Playlist and Edit Photo Playlist; name, rename, and edit the*. alb file as needed.