Примеры использования Требуемое положение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Повернуть кулачок в требуемое положение размера.
Повернуть головку прибора в требуемое положение.
Поверните боковую рукоятку в требуемое положение и затяните крепление.
Установите дверную полку в требуемое положение.
После установки оборудования в требуемое положение верните рычаг в исходное поло.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
финансовое положениеэто положениесоответствующих положенийчрезвычайного положенияэкономическое положениетакое положениеруководящих положенийосновные положенияновые положенияфинансовыми положениями и правилами
Больше
Использование с глаголами
находящихся в неблагоприятном положениисодержит положениясодержатся положениясоблюдать положениянаходящихся в уязвимом положенииулучшить положениесложившегося положенияприменять положенияпротиворечит положениямсоответствовать положениям
Больше
Использование с существительными
положению женщин
улучшению положенияположений конвенции
комиссии по положениюположении дел
положениями пакта
осуществлении положенийряд положенийположение детей
положений устава
Больше
Переведите рычаг переключения передач в требуемое положение.
Установите переключатель ECO в требуемое положение« ECO» или« MAX».
Установить дополнительную рукоятку в требуемое положение.
Сиденье можно установить в требуемое положение» стр. 71.
Переведите рычаг переключения передач в требуемое положение.
Используйте кнопки и, чтобы задать требуемое положение 3- ходового клапана.
Вращайте регулировочное кольцо[ 5а] в требуемое положение.
Переведите рычаг селектора в требуемое положение» стр. 131 и отпустите.
Сдвинуть направляющую пильного полотна 2 в требуемое положение.
Используйте кнопки и, чтобы задать требуемое положение 3- ходового клапана нагрев помещения/ горячая вода бытового потребления.
Поверните поворотный выключатель( 11) на требуемое положение.
Открытие окон- Слегка нажмите соответствующий выключатель внизу идержите его до тех пор, пока окно не откроется в требуемое положение.
Отведите ногой защелку иустановите ручку в требуемое положение рис. 2.
В этом случае необходимо нажать педаль тормоза иснова установить селектор в требуемое положение.
Потяните рычаг A в направлении стрелки 1 исдвиньте сиденье в требуемое положение по стрелке 2» илл. 67.
Убедитесь, что все переключатели иразъединители установлены в требуемое положение.
Ослабьте фрикционный фиксатор наклона, переместите оптическую головку вверх или вниз в требуемое положение, а затем затяните фрикционный фиксатор.
Для этого следует ослабить зажимную гайку и повернуть боковую ручку в требуемое положение.
Если требуемое положение не совпадает с действительным, система посылает сигнал ошибки, который перемещает привод в нужном направлении для сведения сигнала ошибки к нулю.
Для включения подогрева установите рычаг в требуемое положение.
Отпустите фиксирующую ручку( 12) на стороне электродвигателя инаклоните вентилятор в требуемое положение.
Передвигая козырек вверх или вниз,выбрать требуемое положение.
Перед установкой полки багажного отсека в« парковочное положение»необходимо установить трансформируемый пол багажного отсека в требуемое положение» стр. 67.
Отпустите нижние стопорные гайки и переместите их в требуемое положение.
Слегка нажмите на рычаг для балансировки износа 14 от кожуха и переместите его в требуемое положение.