ТРЕБУЕМОЕ на Английском - Английский перевод

• required
• desired
• needed
• requested
• requisite
• demanded
• requires
• demand

Примеры использования Требуемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требуемое оборудование.
Equipment required.

Некоторое требуемое собрание.
Some assembly required.

Требуемое бронирование.
Reservation Required.

Установите курсор в требуемое поле.
Position the cursor in the desired box.

Требуемое цифровое значение.
Digital demand value.

Повернуть кулачок в требуемое положение размера.
Rotate Cam to size setting desired.

Требуемое время прибытия.
Requested Time of Arrival.

Выдержать требуемое время для смещения створки.
Wait for the required door offset time.

Требуемое давление при данном расходе.
Required pressure at this flow rate.

Повернуть головку прибора в требуемое положение.
Turn the head to the desired position.

Требуемое оборудование имеется везде;
Requisite equipment widely available;

IV. Решение, требуемое от Генеральной Ассамблеи.
III. Action requested from the General Assembly.

Требуемое время прибытия( RTA) к шлюзу;
Requested Time of Arrival(RTA) at lock;

Залейте требуемое количество молока в емкость.
Pour the desired amount of milk into the container.

Требуемое число акционеров- минимум двое.
The required number of shareholders is at least two.

Установить требуемое значение для данного параметра.
Set to the desired value of the parameter list.

Этот показатель может быть предоставлен в требуемое время.
It can be reported at the requested time.

Время, требуемое на одну ходку туда и обратно минут.
Time required per return trip minutes.

Не удается найти требуемое имя сети в настройках сети.
Cannot find the required network name in network setup.

Билет SuperSavers может быть оформлен на любое требуемое имя.
Super Savers can be issued to any name requested.

Установить требуемое давление на выходе( например, 4 бар) 7.
Set desired outlet pressure(e.g. 4 bar) 7.

Требуемое время зависит от размера сети и топологии.
The time required depends on the network size and topology.

Потребление энергии, требуемое при производстве кВт. ч/ кв. м.
Energy consumption required for manufacturing kW. h/sq. meter.

Время, требуемое для преднагружения, увеличивает сроки строительства.
The time needed for preloading can extend construction time.

Единственное оборудование, требуемое для HygieneChek,- это инкубатор.
The only equipment required for HygieneChek is an incubator.

Таможенное сопровождение, систематически требуемое в некоторых странах;
Customs escorts required systematically in certain countries;

Требуемое количество товара, включая его техническую спецификацию;
The requested amount of goods, including their technical specification;

Премиальное повышение класса обслуживания может быть оформлено на любое требуемое имя.
Upgrade reward can be issued to any name requested.

Натяжение ленты Требуемое натяжение ленты зависит от конкретного применения.
The required belt tension depends on the respective application.

Требуемое увеличение производительности было даже значительно превышено.
The required increase in performance has been significantly exceeded.