Примеры использования Тысяч евро на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тысяч евро.
В 220 тысяч евро.
Thousand euros.Стоят около 200 тысяч евро.
Cost about 200 thousand euros.Он декларировал и долг в размере 28 тысяч евро.
He declared a debt of 28 thousands euro.Брондбю» заплатил 600 тысяч евро за Скоубо.
Benfica paga 600 mil contos por Sabry.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
привлекает тысячиперевести тысячисуществуют тысячистоит тысячиперевести тысячи баррелей
спасти тысячисодержит тысячипогибли тысячиубить тысячиисчисляется тысячами
Больше
Использование с существительными
сотни тысячдесятки тысячтысяч человек
тысячи лет
тысячу раз
тысяч долларов
тысяч рублей
тысяч тонн
тысячи детей
тысяч беженцев
Больше
Что-то около двухсот тысяч евро.
Around two hundred thousand euros.Каждой фотографией можно заработать от пары сотен до нескольких тысяч евро.
Earn up to several thousand Euros per photo.Клуб за него заплатил 500 тысяч евро.
The club paid him 500 000 euros.Ирландия( в десятках тысяч евро) Финансовый год: 2007.
Эстебан отвечает: примерно 200- 250 тысяч евро.
Exteban answers:"Approximately 200-250 thousand euros.Федеральный социальный суд тоже отказался от иска в несколько тысяч евро.
Мне никогда не было интересно продавать платья по 17 тысяч евро кучке буржуа…».
I have never been interested in selling a dress at 17 thousand Euros to a knot of bourgeois….В течение нескольких месяцев на счет поступило несколько сот тысяч евро.
In a period of a few months, the account received several hundred thousand euros.Мне дают 10 тысяч евро за то, чтобы я появился в клубе на час. Десять тысяч евро.
They give me 10 000 euros to be at a night club for an hour. 10 000 euros!Чистой прибыли я заработал 2 миллиона 400 тысяч евро.
I have made a profit around 2 400 000 euros after tax.Прочие резервы в размере 212 тысяч евро представляют доли прибыли прошлых лет, перечисленный в резервы.
Other reserves of 212 thousand EUR represent the share of prior year profit transferred to reserves.Пепперштейн получит главный приз- 40 тысяч евро.
Pepperstein will receive the main prize- 40 thousand euros.Цена, лет пять назад, была тысяч 150- 200 рублей( 3- 5 тысяч евро по тогдашнему курсу) в Москве.
Five years ago the price was around 150-200 Люди получили обратно выплаты в размере 49 тысяч евро.
Reimbursements to persons amounted to 49 thousand euros.Задолженности и авансы в 2015 году составили всего 55 722 тысяч евро и в 2014 году 54 098 тысячи евро. .
Total payables and prepayments in 2015 are 55,722 thousand euros and in 2014 54,098 Их изготовление стоило по несколько сотен тысяч евро.
Their manufacturing costed on some hundreds thousand euro.Каждый нотариус будет застрахован на сумму около 29 тысяч евро( примерно около 10 тысяч литов) за каждый причиненный ущерб.
Each notary will be insured to 29 thousand euro(about 100 Чтобы купить современный принтер, собирали 16 тысяч евро.
To buy a modern printer, 16 thousand euro were collected.Прочие резервы, в размере 5 185 тысяч евро, представляют вклад, сделанный ПАО КБ« ПриватБанк»( Украина) в 2001 году.
Other reserves of 5 185 thousand EUR represent the contribution made by PJS Commercial Bank“PrivatBank”(Ukraine) in 2001.Сумма покрытия должна составлять не менее 30 тысяч евро.
The amount of coverage must not be less than 30 thousand euro.Что касается центральной части Теплице, то за 15 тысяч евро можно приобрести квартиру, которая находится в плохом состоянии.
As for the central part of the Teplice, for over 15 000 euros you can buy an apartment that is in poor condition.Тем, кто нарушит закон- грозит штраф- почти 20 тысяч евро.
Those who break the law- face a fine- almost 20 thousand euros.Сумма покупки лицензии- около 30 тысяч евро, каждый год требуется взнос по 2000 евро за продление.
The amount of purchasing license is about 30 thousand euros, and contribution of 2,000 Общая стоимость данного проекта- около 31 миллиона 700 тысяч евро.
The total cost of this project is about 31 million 700 thousand euros.При этом, однако, 20 тысяч евро штрафа за нарушение этих гарантий в 10 раз больше суммы штрафа, применяемого по статьям, в которых упоминаются занятые в государственном секторе лица.
However, at 20 000 EUR, the fine for violating these protections is 10 times that which applies in cases of public sector employees.
