ТЫ ПОЛУЧИШЬ ЭТО на Английском - Английский перевод

• you get this
• you receive this

Примеры использования Ты получишь это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты получишь это.
You got it.

Хорошо, ты получишь это!
Alright, you got it!

Ты получишь это.
You're gonna get it.

Скажи и ты получишь это.
Tell me and you will get it.

Ты получишь это, Папаша.
You got it, Pops.

Надеюсь, ты получишь это сообщение.
Hope you get this.

Ты получишь это назад.
You will get this back.

Позвони мне, когда ты получишь это.
Call me when you get this.

Да, Ты получишь это.
Yeah, you will get it.

К тому времени, как ты получишь это.
By the time you receive this.

Ты получишь это, кусок дерьма!
You will get it! Piece of shit!

Надеюсь ты получишь это сообщение скоро.
Hope you get this message soon.

Перезвони мне, как только ты получишь это сообщение, ладно?
Call me back as soon as you get this message, okay?

Когда ты получишь это сообщение, уничтожь его!
When you get this message, destroy it!

Майкл, надеюсь, ты получишь это сообщение.
Michael, I hope you get this message.

Если ты получишь это сообщение, перезвони мне, пожалуйста.
If you get this, call me, please.

Я надеюсь, что ты получишь это тоже, сынок.
I will see that you get it, too, son.

Когда ты получишь это письмо, давай поедем в путешествие.
When you get this letter Let's go on a trip.

Я надеюсь, что ты получишь это в ближайшее время.
I really hope you get this soon.

Думаю, ты получишь это прежде, чем я вернусь домой.
I suggest you have it before I see you tonight.

Позвони мне, когда ты получишь это сообщение… или ответь по sms.
Call me when you get this message… or text.

Так что просто перезвони мне, когда ты получишь это сообщение, ладно?
So just call me back when you get this, okay?

Кэрол… если ты получишь это письмо, мы уехали в Малибу.
Carol…"If you get this letter, we have gone to Malibu.

И ты получишь это, только если встретишься со мной лично.
The only way you're gonna get it is if you meet me in person.

Дорогой, надеюсь, ты получишь это сообщение, у нас тут проблемы.
Honey, I really hope you get this,'cause we have a little problem here.

Что ты получишь это письмо на 46- ую годовщину Джорджа?
Do you realise that when you get this letter it will be George's 46th birthday?

В учении присутствует, что ты получишь это тогда, в загробной жизни.
It is mentioned in the teaching that you will get then, in the afterlife.

Когда ты получишь это письмо, я буду уже на Сириусе.
By the time you receive this mail, I will already be at Sirius.

Кристи, дорогая, к тому времени, когда ты получишь это, я буду миссис Ларри Кравэт.
Christy darling, by the time you get this, I will be Mrs. Larry Cravat.

Когда ты получишь это сообщение, можешь мне перезвонить?
When you get this message, will you please call me?