УСЛЫШИШЬ ЭТО на Английском - Английский перевод

• you get this
• you hear this

Примеры использования Услышишь это на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ты услышишь это.
And you're gonna hear it¶.

Нил, надеюсь ты услышишь это.
Neal, I hope you get this.

Ты услышишь это первым.
Wait till you hear this.

Она знала, что ты услышишь это.
She knew you were listening.

Когда услышишь это имя снова!
Be alert when you hear this name again!

Перезвони сразу как услышишь это.
Call me as soon as you get this.

Услышишь это сообщение- перезвони.
When you hear this, give me a call.

Перезвони мне, когда услышишь это сообщение.
Call me if you hear this.

Услышишь это Что я полна духом.
Gonna hear it¶¶ That I got the spirit¶.

Перезвони мне, когда услышишь это сообщение.
Call me back when you get this.

Ты услышишь это сам от Руны.
I will let you hear about it from Runa directly.

Просто… позвони мне, когда услышишь это.
Just… just call me when you get this.

Позвони мне, когда услышишь это, хорошо?
Please call me when you get this, okay?

Когда услышишь это сообщение, позвони мне.
Whenever you get this, just give me a call.

Перезвони, как только услышишь это сообщение.
Please call me as soon as you get this.

Ты услышишь это от коммандира завтра.
You're gonna hear about it from the commander tomorrow.

Возвращайся домой как только услышишь это сообщение.
Come home the instant you hear this message.

Слушай, прежде чем ты услышишь это от кого-то другого.
Look, before you hear it from someone else.

На этот раз я буду петь И ты услышишь это.
This time I'm gonna sing And you're gonna hear it¶.

Позвони, как только услышишь это сообщение, немедленно!
Call me as soon as you get this. Immediately,!

Если услышишь это, позвони как можно скорее.
If you get this, call me, please, as soon as you can.

Будет лучше, если ты услышишь это от нее.
It would be better if you heard it from her.

Раньше, чем ты услышишь это от кого-то другого.
I want to tell you myself before you… hear it from someone else.

Идо расшибся, позвони маме, как только услышишь это сообщение.
Something happened to Ido, call Mom when you hear this message.

Слушай свое сердце, и ты услышишь это также ясно, как я.
Listen to your heart and you will hear it as clearly as I do.

И я надеюсь, однажды ты перестанешь разыгрывать удивление, когда услышишь это.
And I hope that someday you stop acting surprised when you hear that.

По крайней мере сейчас ты услышишь это послание, господин,- сказал Ородрету Гельмир.
At least, lord, you shall hear the message now," said Gelmir to Orodreth.

Где пушки, где наркотики, где исчезновения, там и услышишь это имя.
Where there are guns, where there are drugs, where there are disappearances, you will hear this name.

Надеюсь, когда ты услышишь это, мы наконец сможем установить своего рода отношения.
Hopefully, once you hear this, we can finally establish some sort of relationship.

Возможно, она надеялась, что ты услышишь это И врежешься в ближайшее дерево.
She was probably hoping you would hear it and you would wrap your truck around a tree.