УСЛЫШИШЬ на Английском - Английский перевод

• hear
• heard

Примеры использования Услышишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не часто такое услышишь.
Never heard that.

Если ты услышишь крик.
If you heard the scream.

Ты, может, нас услышишь.
You might hear us.

Если ты услышишь что-нибудь.
If you hear anything.

Подожди и ты услышишь их.
Wait till you hear them.

Когда ты услышишь эту песню.
When you hear this song¶.

Если увидишь ее или услышишь что-то.
If you see her, hear anything.

Все, что ты услышишь, я должен знать.
Anything you hear, I gotta know.

Не задавай вопросов, не услышишь лжи.
Ask no questions, hear no lies.

Если ты меня услышишь, ответь.
If you hear, answer me.

Ты услышишь, когда пойдет воздух.
You're going to hear a small gush of air.

Что ты здесь услышишь, остается здесь.
What you hear in here stays in here.

Если услышишь или увидишь кого-нибудь, беги.
If you see or hear anybody, you run.

Если вдруг что-то услышишь, дай знать.
If you have heard something, letme know.

Но если ты услышишь что-нибудь об Оуэне.
But if you hear anything from Owen.

Позвони мне, когда услышишь это, хорошо?
Please call me when you get this, okay?

Позвони мне, как только что-нибудь услышишь.
Call me as soon as you hear anything.

Так, дайте нам знать, если ты услышишь от него.
So let us know if you hear from him.

Ты здесь услышишь много умных вещей.
You will hear a lot of smart stuff around here.

Подобное не часто услышишь в США.
I haven't heard that very much in the United States.

Селия, позвони, если что-нибудь от него услышишь.
Celia, call me when you hear from him.

Будет лучше, если ты услышишь это от нее.
It would be better if you heard it from her.

Когда ты его услышишь, ты улыбнешься вот так.
When you hear him, you will smile like this.

Прости, дорогая, но тогда ты услышишь ложь.
I am sorry, my dear… but you would be hearing a lie.

Если что-нибудь услышишь, то знай: я виновен.
If something you hear then know: I am guilty.

Стив… возможно, какое-то время ты обо мне не услышишь.
Steve you may not hear from me for a while.

Если ты увидишь или услышишь что-нибудь-- что угодно.
If you see or hear anything-- anything.

Услышь себя и тогда ты услышишь других.
Hear yourself, and you will hear others around you.

Если думаешь, услышишь, как сильно по тебе тоскую♪.
If you think you're gonna hear how much I miss ya?♪.

Дай мне знать если увидишь, или услышишь что-нибудь о Гекторе.
Let me know if you see or hear from Hector.