ТЫ ПРИЕЗЖАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you come
• you arrive
• you go

Примеры использования Ты приезжаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я звоню… ты приезжаешь.
I call… you come.

Ты приезжаешь сюда один?
You come here alone?

Когда я звоню, ты приезжаешь.
When I call, you come.

Ты приезжаешь без предупреждения!
You come without a word!

А он знает о том, что ты приезжаешь?
Does he know you're coming?

Тим, ты приезжаешь сюда сколько?
Tim, you have been coming here for what,?

Твой дядя знает, что ты приезжаешь?
Does your Uncle know you're coming?

Но я рада, что ты приезжаешь, Джон.
But, I'm glad you're comin' down, Jon.

Ты приезжаешь увидеться со мной раз в неделю.
You come to see me once a week.

Кто-то знал, что ты приезжаешь.
Which means somebody knew you were coming.

Теперь ты приезжаешь в Хилтон Хед этим летом.
You're coming to Hilton Head this summer.

Мне кажется, мама знала, что ты приезжаешь.
I think Ma knew you would be coming.

Люблю, когда ты приезжаешь на семейные сборы.
I love It when you come to family functions.

Птичка насвистела мне, что ты приезжаешь.
A little birdie told me you were coming.

Ты приезжаешь на обед и мы не ладим.
You're coming over for dinner, and we don't get along.

Если папа будет в таком настроение всегда, когда ты приезжаешь.
If dad put out a spread like this every time you came home.

Ты приезжаешь в Париж, этакий женатый романтик.
You come here to Paris, all romantic, and married.

Каждую неделю ты приезжаешь сюда ко мне, в такую даль.
You come up here every week, drive all the way up to see me.

Ты приезжаешь, встречаешься с Сидоровым и Вазири.
You drive in, you meet Sidorov and Vaziri.

Томми, когда я узнала, что ты приезжаешь, я была так рада.
Tommy, when I heard you were coming down, I was so excited.

Ты приезжаешь сюда раз в год в память о смерти жены.
You come here once a year in memory of your wife's death.

Я не знала, что ты приезжаешь, ведь мне никто ничего не рассказывает.
I didn't know you were coming, but no one tells me anything.

Ты приезжаешь сюда по делам, и мы крадем время обеда.
You come down here on business trips… and we steal lunch hours.

Джексон, когда я посылаю за тобой, ты приезжаешь, иначе я.
Jackson, when I send for you, you will come or else I shall.

Сначала ты приезжаешь в Гарлем и убиваешь одного из братьев.
First, you go up to Harlem and kill one of the brothers.

Они все любили играть здесь, потому что каждый… просто, как, сходил с ума и упивался… прямо до безумия и все театрально кидались… и это было очень лестно этим группам, знаете ли… в то время как ты приезжаешь в Los Angeles или New York.
They all loved to play here because everyone… would just, like, go nuts and drink themselves… into a frenzy and throw themselves onstage… and it was very flattering for these bands, you know… whereas you go to Los Angeles and New York.

Почему ты приезжаешь сюда, когда вся твоя родня там, в Греции?".
Why do you come here when all your relatives are in Greece?".

А теперь послушай сюда, Сьюзен. Ты приезжаешь домой раза три в год и я совсем не против маленькой компании.
Now look here, Susan… you come home three times a year… and I tell you, I'm very glad of a little company in this house.

Ты приезжаешь, смотришь на долину и понимаешь, что это было море.
You arrive, look over the valley and realize that sea was there before.

Каждый раз, когда ты приезжаешь к нам… ты проводишь весь день критикуя мою маму.
Every time you come to my house… you spend the whole day criticizing my mom.- I tell it like it is.