Примеры использования Ты проследил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты проследил за мной?
You followed me?Так ты проследил за ней?
So you followed her?Ты проследил за браслетом?
Did you follow me here?Хочу, чтобы ты проследил за ней.
I want you to follow her.Ты проследил за ней, Плут?
Dodger. You followed her?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возможность проследитьпроследить историю
проследить эволюцию
комиссию проследитьпроследить развитие
проследить динамику
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Так, что, ты проследила за ним?
So, what, you followed him?Ты проследила за ним до дома.
You followed him home.Мне нужно, чтобы ты проследил за ней.
I want you to follow her.Ты проследила за ней до дома?
You followed her home?Хорошо. Ты проследил за Фаулером?
All right. Did you follow fowler?Ты проследил Опал до квартиры Тэйлора.
You followed Opal to Taylor's apartment.Да, но ты проследил его до сюда?
Yeah, but you have traced it here?Нужно, чтоб ты проследил за ними.
I'm gonna need you to follow them.Ты проследил за Кейт и ее Берсеркерами всю дорогу до сюда.
Я хочу, чтобы ты проследила за той сотрудницей.
I need you to follow the staffer.Не могу поверить, что ты проследила за мной.
I can't believe you followed me here.Я хочу, чтобы ты проследил за Хэнком Дженнингсом.
I want you to follow Hank Jennings.Ты проследил за бывшим зеком, который не мог ограбить банк докуда? До киоска с хот-догами?
You follow an ex-con who's no good for the bank job to, what, a hot-dog stand?Я хочу, чтобы ты проследил за Самнер для меня.
I want you to keep an eye on Sumner for me.Ты проследил за ней до Литтл Нек, увидел ее с итаном и преподал ей урок.
You followed her to Little Neck,Та, за которой ты проследила, она оставалась наедине с Ником?
The one that you followed, was she ever alone with Nick?Слушай, я даже не хочу объяснять тебе, почему я не могу сделать это через полицию, и я знаю, что это нелегально, что пиздец,но мне нужно чтобы ты проследил звонок для меня.
Look, I don't even wanna explain Я хотела, чтобы ты проследил, чтобы Рэй Маллен получил свои 23 штуки.
I wanted you to make sure that Ray Mullen got his 23 grand.А когда он не послушался, ты проследил за ним до бассейна и убил.
And when he didn't change his mind, you followed him to the pool and Поэтому ты проследил за ним на вечеринке, написал смс, чтобы он вышел.
So, you tracked him to the rave, texted him to come outside.Я хотел, чтобы ты проследил за ними в Камблфорде, а не околачивался вокруг дома.
I wanted you to follow them in Kembleford, not loiter around their house.Итак, когда ты проследил, что лошадь Лейна вернулась назад, к дому Холли,ты выяснил, где ковбой провел ночь.
So when you tracked Lane's horse back to Holly's house, found out where his cowboy bunked at night.Я хочу, чтобы ты проследил каждый шаг, который вы сделали, после контакта с ней.
I want you to retrace every step Или, может быть, ты проследил за парнями после сделки, а потом рассказал Бобби их местоположение, а?
Or maybe you followed these guys after the buy, and then told Bobby their location, huh?Ты проследишь.
Are you keeping track.
