ТЫ ПРОСЛЕДИЛ на Испанском - Испанский перевод

• seguiste

Примеры использования Ты проследил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты проследил номер?
¿Has localizado el número?

Джекс хочет, чтоб ты проследил за Хейлом.
Jax quiere que sigas a Hale.

Так ты проследил нас до сюда?
Espera.¿Nos seguiste hasta aquí?

Я хочу, чтобы ты проследил за моей женой.
Quiero que sigas a mi esposa.

А ты проследил, куда шли деньги.
Y tú seguiste la pista del dinero.

Мне нужно, чтобы ты проследила за Эваном.
Necesito que vigiles a Evan por mí.

Так ты проследил за Анджелой до парковки.
Así que seguiste a Ángela al garaje.

Я хочу, чтобы ты проследил за Арчером и.
Quiero que siga Archer Esta noche, y.

Ты проследил Опал до квартиры Тэйлора.
Tú seguiste a Opal hasta la casa de Taylor.

Не могу поверить, что ты проследил за мной.
No puedo creer que me siguieras hasta aquí.

Мне надо, чтобы ты проследил за дочерью Джерома.
Necesito que investigues a la hija de Jerome.

Ты проследил за девкой из Мантикоры. Она поняла, что за ней следят?
La que nos guio hasta la chica de Manticore.¿Se dio cuenta que la seguimos?

Та, за которой ты проследила, она оставалась наедине с Ником?
La Juliette que seguiste,¿estuvo sola con Nick?

Да. Ты проследила его до Нью-Йорка через имена Рик Руис и Тони Санчес.
Lo rastreaste a Nueva York usando la de Rick Ruiz y Tony Sánchez.

Алек, мне нужно, чтобы ты проследил за всеми продажами акций Exotrol.
Alec, necesito que averigües todas las transacciones en bolsa de Exotrol.

Поэтому ты проследил за ним на вечеринке, написал смс, чтобы он вышел.
Por lo tanto, lo localizó al delirio, le envió un mensaje a venir afuera.

А когда он не послушался, ты проследил за ним до бассейна и убил.
Y cuando no cambió de idea, lo seguiste a la piscina y le mataste.

Я хотел, чтобы ты проследил за ними в Камблфорде, а не околачивался вокруг дома.
Quería que los siguieras en Kembleford,… no rondar alrededor de su casa.

Ты проследил за бывшим зеком, который не мог ограбить банк докуда? До киоска с хот-догами?
Sigues a un ex reo que no es sospechoso a un puesto de salchichas?

Или, может быть, ты проследил за парнями после сделки, а потом рассказал Бобби их местоположение, а?
O quizás les seguiste después de la compra, y después le dijiste a Bobby su localización,¿eh?

Ты проследил за ней до Литтл Нек, увидел ее с итаном и преподал ей урок.
La seguiste a Little Neck. La viste con Ethan y le enseñaste una lección.

Почему же ты не проследил за ними?
¿Y por qué no los seguiste?

Ты проследишь, чтобы она туда добралась спокойно?
¿Se ocupa de que ella llegue bien allá?

Ты проследи за Мари.
Tú cuida de Marie.

Дон, ты проследишь, чтобы я получила то, чего хочу.
Dawn, te asegurarás de conseguir lo que quiero.

Я иду наверх, надеясь, что ты проследишь за всем, что здесь происходит.
Voy a subir confiando en que vigilarás lo de aquí abajo.

Возможно, ты проследишь, чтобы она приняла обет молчания.
Quizá podrías ver que ha tomado voto de silencio.

Тем временем, ты проследишь, чтобы Рина изучала только настоящие алмазы.
Mientras tanto, te asegurarás de Rina solo estudie los diamantes que son reales.

Я возьму этих, ты проследишь за остальными?
Yo me encargaré de ellos,¿tú sigues a los otros?

Если ты проследишь историю по периметру церкви, узнаешь, что с ними случилось.
Si sigues la historia recorriendo toda la iglesia sabrás lo que les sucedió a ellos.