VIGILES на Русском - Русский перевод

• следи
• присмотрел
• следить

Примеры использования Vigiles на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mejor que vigiles*.
Лучше следи*.

Bien, no vigiles a tus compañeros de equipo por mí.
Ладно, не следи за своими игроками.

¡No necesito que me vigiles!
Не нужно следить за мной!

Mejor que vigiles tu espalda, Don.
Ты лучше следи за своей шестой, Дон.

¿Te ha pedido Al que me vigiles?
Эл велел тебе следить за мной?

¿Para que vigiles mi negro culo?
Чтобы ты пялилась на мою черную задницу?

Carter quiero que lo vigiles.
Картер, прошу, Присматривай за ним.

Necesito que vigiles el perímetro.
Я хочу, чтобы ты наблюдал за периметром.

¿Te ha enviado para que me vigiles?
Он послал тебя следить за мной?

Necesito que la vigiles un minuto.
Присмотри за ней минутку.

¿Que el calvo te ha dicho que me vigiles?
Этот лысый сказал тебе следить за мной?

Necesito que vigiles Hatake.
Мне нужно, чтобы ты следила за Хатаки.

Quiero que permanezcas despierto y me vigiles, ok?
Не смыкай глаз, и следи за мной, ладно?

Y vigiles los latidos del corazón del bebé, si?
А вы будете следить за пульсом малыша, хорошо?

Será mejor que vigiles tu tono.
Лучше следи за своим тоном.

¿Por qué te ha pedido el Sr. Brunner que me vigiles?
А почему м-р Бруннер велел тебе присмотреть за мной?

Quiero que lo vigiles por mí.
Присмотри за ним ради меня. Я тебе не шпион.

Porque no confío en él y necesito que lo vigiles.
Потому что я ему не доверяю и хочу, чтобы ты за ним присмотрел.

El jefe quiere que vigiles a Anderson.
Главный хочет проверить на Андерсона.

Ya no hace falta que la vigiles.
Тебе не нужно больше за ней присматривать.

Necesito que vigiles a Randall… -… que lo protejas.
Я хочу, чтобы ты постерегла Рэнделла, защитила его.

Bien, Jo, quiero que vigiles esto.
Хорошо, Джо, я хочу, чтобы ты внимательно за ним следила.

Se supone que vigiles la puerta, no que me vigiles a mí.
Ты вообще-то должна следить за дверью, а не за мной.

Y también quiero que vayas y vigiles a Tommy por mi.
Я хочу, чтобы ты тоже поехал и присмотрел за Томми.

Necesito que le vigiles, que te asegures de que está sano y salvo.
Ты за ним будешь приглядывать, чтобы он остался жив и здоров.

Entonces mejor que vigiles tu cartera.
Тогда лучше следи за своим кошельком.

Es hora de que vigiles esa bóveda, no queremos que Missy trame nada.
Вам пора сторожить хранилище, иначе Мисси совсем расслабится.

Me tranquiliza que vigiles todo esto.
Я спокоен, что ты здесь, и за всем присмотришь.

Solo quiero que vigiles a nuestra hermanita,¿vale?
Я просто хочу, чтобы ты присмотрел за нашей сестренкой, ладно?

Chato, al techo. Quiero que vigiles por si regresan.
Чато, давай на крышу, следи вдруг кто-нибудь зачем-нибудь вернется.

Как использовать "vigiles" в предложении

Solo necesito que lo vigiles cuando yo no esté, ¿me lo prometes?

Te recomiendo vigiles su peso, si se mantiene bien déjale su pienso.

» Tic tac, les vigiles les laissent Page 90 con una bala.?

Ellos eran vigiles y madrugadores, y yo lo que quiero es dormir.

Hola, lo mejor que te puedo decir es que vigiles el tiempo.

Te pido por favor que me los vigiles hasta que yo llegue!

Si te quiere poner los cuernos lo hará la vigiles o no.

¿O el Ben Ha Adam, para que lo vigiles con tanto cuidado?

Como no vigiles el horno se te van a quemar las galletas.