Примеры использования Te asegurarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te asegurarás que está bien?
Al menos así, te asegurarás.
Покрайнеймере, так выузнаетенаверняка.¿Te asegurarás de que la reciba?
Убедишься, что он получит это?¿La vigilarás y te asegurarás de que lo pasa bien?
¿Te asegurarás de cerrar todo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas necesarias para asegurarmedidas apropiadas para asegurardeseo asegurarle
los esfuerzos para asegurarasegurar la libertad
los esfuerzos por asegurarasegurar la destrucción
los estados deben asegurarse
aseguró a los miembros
la persona asegurada
Больше
Использование с наречиями
Prométeme… que te asegurarás que mi papá esté bien.
Пообещай, что ты убедишься, что мой папа в порядке.¿Te asegurarás de que Fitz lo tenga?
Ты уверена, что Фитц получит это?¿Te asegurarás de que coge el autobús?
Убедишься, что она села на автобус?Y no tendré que hacerlo, porque te asegurarás que ese rastreador la encuentre antes.
И мне не придется это делать, если ты позаботишься о том чтобы ищейки нашли ее раньше.¿Te asegurarás de que llegue bien a casa?
Я обещал, что он никому не разболтает твой секрет, теперь сам об этом и позаботься.¿Te asegurarás de que tenga algunos buenos?
Disculpa…¿A qué te referías con que esta vez te asegurarás de que esté a salvo?
Извините, но… что вы имели ввиду, когда сказали, что убедитесь, что он в безопасности на этот раз?¿Te asegurarás de que cruce la calle mañana?
Вы проследите, чтоб она завтра перешла улицу?Una casa como esta necesita cuidados especiales, pero sé que te asegurarás de que termine en las manos adecuadas.
К таким домам нужен особый подход, но уверена, ты проследишь, чтобы дом попал в хорошие руки.Dr. Ross,¿te asegurarás de que el hígado llega?
Y te asegurarás de que soy el Campeón, porque ganaré justamente, esta vez.
И ты убедишься, что я- Чемпион, потому что я им стану, здесь и сейчас.Sólo prométeme que te asegurarás de que alguien la vigile de cerca,¿de acuerdo?
Просто пообещай мне, что ты убедишься, что кто-то пристально следит за ней, хорошо?Dawn, te asegurarás de conseguir lo que quiero.
Дон, ты проследишь, чтобы я получила то, чего хочу.Mientras tanto, te asegurarás de Rina solo estudie los diamantes que son reales.
Тем временем, ты проследишь, чтобы Рина изучала только настоящие алмазы.No lo sé, te aseguro que no es lo acordado.
Quiero que te asegures de que lo conozco.
Я хочу, чтобы ты убедился, что я встречусь с ним.Mellie, te aseguraste de eso.
Мелли, ты убедилась в этом.Te aseguro que Wujing es muy real, y que me ha contratado.
Te aseguro que nuestra relación no se interpondrá en el camino.
Уверяю вас, что наши отношения не повлияют.Te aseguro que no la dejaré ganar si detienes la puja.
Уверяю вас, я не позволю ей выиграть, если Te aseguro que no fue por el clima.
Ну, уж точно могу сказать, что не погода.Solo te pido que te asegures de que mi amiga esté allí.
Я прошу лишь о том, чтобы пришел мой друг.Te aseguro que si clausuráramos la web escribiríamos bien nuestro nombre.
