УБЕГАЛИ на Английском - Английский перевод

• fled
• ran
• escaped
• fleeing

Примеры использования Убегали на Русском языке и их переводы на Английский язык

И убегали.
And running.

Они убегали.
They were running.

Мы убегали из Дюнкерка.
We fled Dunkirk.

Поэтому вы убегали?
Is that why you ran?

Мы убегали от него.
We were running away from him.

Это поэтому вы убегали?
Is that why you ran?

Вы убегали от охраны.
You were running from security.

Думаешь, они убегали?
Do you think they escaped?

Мы убегали на другой берег реки.
We escaped across the river.

Вы от кого-то убегали?
You were running from someone,?

Вы двое убегали фантастически.
You two run away fantastically.

Хватали их шерсть и убегали.
Grab their clothes and run.

Как будто вы убегали с места преступления.
It looks like you were fleeing the scene.

Пока ты и я в страхе убегали.
While you and I ran in terror when.

Я точно видела, как они убегали прочь от него.
I definitely saw them running away from it.

Это не объясняет, почему вы убегали.
That doesn't explain why you ran.

Многие девочки убегали, но всегда возвращались назад.
Other girls away, but always return.

Он остался на своем посту когда стажеры убегали.
He stayed at his post… when the trainees ran!

Свидетель видел, как вы убегали с места преступления.
A witness saw you fleeing the crime scene.

Должно быть, не заперли, когда убегали.
They must have left it open when they fled.

Ну, когда они убегали, первый споткнулся.
Well, as they were running out, the first one tripped.

Видели, как трое черных мужчин убегали из здания.
Three black males were seen fleeing the building.

Да, но мы убегали, я не все понял.
Yeah, I know, but we were running, so I-I didn't really get all of it.

Мы убегали от того, что схватило Морган.
We were running from whatever it was that got Morgan.

Там все еще немцы, ты знаешь, поэтому мы убегали.
The Germans are still there, you know, so everyone fled.

Мои предки убегали на долгие годы и из-за меньшего.
My people have gone away for a lot of years for a lot less.

Мои дочки ненавидели мыться и все время убегали от меня.
My daughters hate to bath and always ran away from me.

Ни один не нес его, когда они убегали, и там его тоже не было.
None had it when they ran, and it wasn't left behind.

Они смотрели на мое лицо и тело. и убегали в ужасе.
They looked at my face and my body and they ran away in horror.

Вы убегали с моей сестренкой Мией, но вас загнали в угол.
You were fleeing with my little sister Mia and got trapped in a corner.