УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• satisfactory

Примеры использования Удовлетворительная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весьма удовлетворительная.
Highly satisfactory.

Нейронная связь удовлетворительная.
The neural link is good.

Бывает удовлетворительная или неудовлетворительная.
Is satisfactory or unsatisfactory.

Достаточно удовлетворительная.
Moderately satisfactory.

Удовлетворительная диагностика… для офицера безопасности.
A reasonable diagnosis… for a security officer.

Ноября 2010 года в целом удовлетворительная.
November 2010 generally satisfactory.

Часть рекомендаций не выполнена, часть ответа удовлетворительная.
Part implemented Part unimplemented, part satisfactory.

Выявлена удовлетворительная внутренняя согласованность шкал опросника.
The internal consistency of the questionnaire scales was satisfactory.

На данный момент отсутствует какая-либо удовлетворительная система, финансируемая персоналом.
No satisfactory staff-funded scheme has so far emerged.

Марта 2010 года: получен доклад о последующей деятельности информация в целом удовлетворительная.
March 2010 Follow-up report received responses largely satisfactory.

Для которой несколько лет спустя была разработана удовлетворительная евклидова модель.
It was several years later that a satisfactory Eucidean model was devised.

Продолжительная удовлетворительная работа зависит от должного ухода за инструментом и его регулярной чистки.
Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

Ноября 2009 года: информация получена пункт 9: ответ неполный; пункт 12: информация в целом удовлетворительная.
November 2009 Information received para. 9: response incomplete; para. 12: information largely satisfactory.

Продолжительная удовлетворительная работа инструмента обеспечивается надлежащим уходом и регулярной очисткой.
Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

В целом ситуация с медицинским обслуживанием в указанном типе учреждений оценивается на 80% как удовлетворительная.
In general, the situation with health care in such type of facilities is estimated at 80% as satisfactory.

Подтверждается удовлетворительная работа сертифицированной персоны в области сертификации.
Satisfactory performance by a certified person working in the field of certification is subject to approval.

По мнению 39% экспертов, в их АО населению предоставляется полностью удовлетворительная информация о деятельности ОМСУ.
In the opinion of 39% of experts people in their AO have fully satisfactory information about the activity of LG.

Такая удовлетворительная ситуация в области контроля над наркотическими средствами наблюдается уже в течение ряда лет.
This satisfactory control situation for narcotic drugs has prevailed for a number of years.

По данным экскреторной урографии: функция почки- удовлетворительная, ЧЛС не расширена, мочеточник контрастируется на всем протяжении.
Excretory urography findings: kidney function was satisfactory, the PCS showed no dilatation, the ureter contrasted along the entire length.

К: Я не можете найти удовлетворительная комбинация на вашем вебсайте, можете вы конструировать согласно моему водному пространству?
Q: I can not find a satisfactory combination on your website, can you design according to my water area?

Совет не будет рассматривать заявки, в отношении которых после второго напоминания секретариатом не была получена удовлетворительная информация.
The Board will not consider applications for which its secretariat has not received satisfactory information after a second reminder.

Удовлетворительная склейка для большинства применений достигается путем отверждения Crystic 90- 83PA при температуре окружающей среды 20ºC.
Satisfactory bonds for most applications can be obtained by curing Crystic 90-83PA at workshop temperature 20ºC.

В том числе и по этой причине, как отмечают зарубежные правоведы, долгое время не могла сформироваться удовлетворительная марксистская теория права 36, р. 357.
For this reason, as foreign jurists note, the satisfactory Marxist legal theory could not be created for a long time 36, p. 357.

Удовлетворительная система управления коммерческой и, где целесообразно, транспортной информацией, который позволяет провести таможенный контроль;
A satisfactory system of managing commercial and, where appropriate, transport records, which allows appropriate customs controls;

Таким образом, складывается удовлетворительная картина того, как учреждения Международного органа по морскому дну по-деловому решают стоящие перед ними задачи.
Thus, there is a satisfactory picture of the International Seabed Authority organs tackling their tasks in a businesslike manner.

Обслуживание номеров квартирного типа, богато подробно и мастерски украшен уникальными китайскими- Западного фьюжн, что удовлетворительная.
The service apartment style rooms are richly detailed and expertly decorated with a unique Chinese-Western fusion style that is satisfying.

В целом, реакция должностных лиц на рекомендации участников НПМ удовлетворительная, без негативных проявлений и заслуживает позитивной оценки.
In general, the reaction of officials at the recommendations of the NPM is satisfactory, without negative manifestations and deserves a positive assessment.

Найденная удовлетворительная замена британского производства немецкому воздушному компрессору, купленному у компании Бош, должна была вызвать проблемы у AEC, как только началась война.
Finding a satisfactory British substitute for the German air compressor, bought from Bosch, was to cause problems for AEC, once war broke out.

В статье 13 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах и других положениях, касающихся права на образование, предусматривается<< удовлетворительная система стипендий.
Article 13 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights provides for"an adequate fellowship system" among its provisions on the right to education.

Удовлетворительная возможность доставки Адрес был исправлен В некоторых полях адреса содержится несколько компонентов адреса или удвоенное количество данных, или отсутствует почтовый индекс.
Good deliverability Address was corrected Some address fields contain multiple address components or twice the address data or the postcode is missing.