УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• ultrasound
• ultrasound examination
• ultrasonography
• ultrasonic examination

Примеры использования Ультразвуковое исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему мне нужно ультразвуковое исследование?
Why do I need an ultrasound?

Ультразвуковое исследование сосудов.
Ultrasound examination of blood vessels.

К 11 ч. 00 м. это подтвердило ультразвуковое исследование.
By 11 a.m., an ultrasound had confirmed this.

Ультразвуковое исследование ему уже делали?
Have they done his ultrasound yet?

Основным среди них является ультразвуковое исследование.
The main one among them is ultrasound investigation.

Ультразвуковое исследование сердца( эхокардиография);
Ultrasound of the heart(echocardiography);

Далее- ангиография или ультразвуковое исследование( УЗИ) артериальных сосудов шеи;
Next- angiography or ultrasonography(US) of blood vessels of the neck;

Ультразвуковое исследование матки и придатков.
Ultrasound examination of the uterus and appendages.

Почему врачи советуют людям после 50 лет ежегодно проходить ультразвуковое исследование.
Why doctors advise people after 50 years annually undergo ultrasound.

Ультразвуковое исследование органов брюшной полости.
Ultrasound examination of the abdominal cavity organs.

Ты его врач и должен дать ультразвуковое исследование, чтобы увидеть, что ребенок здоров.
You're his doctor and should give an ultrasound to see that the baby is healthy.

Ультразвуковое исследование в четырехмерном режиме( 4D) 5.
Ultrasound research in the four-dimensional mode(4D) 5.

В последнее время широкое распространение получило ультразвуковое исследование( УЗИ) щитовидной железы.
Recently, widespread ultrasound investigation(USI), the thyroid gland.

Ультразвуковое исследование является абсолютно безопасной методикой съемки.
Ultrasound is a completely safe imaging method.

Ключевые слова: опухоль поджелудочной железы; рак поджелудочной железы; интраоперационное ультразвуковое исследование.
Keywords: pancreatic tumor; pancreatic carcinoma; intraoperative ultrasonography.

Ультразвуковое исследование( врач- функционалист)- город Душанбе;
Ultrasound investigations(specialist doctor) Dushanbe city;

Таким образом, для эффективного лечения может понадобиться Ультразвуковое исследование, чтобы исключить такую вероятность.
Therefore for effective treatment, an Ultrasound examination maybe necessary to exclude this possibility.

Ультразвуковое исследование мягких тканей, поверхностных органов и лимфатических узлов;
Ultrasound of soft tissues, superficial organs and lymph nodes;

Сразу после аборта мы проводим ультразвуковое исследование чтобы убедиться, что маточная полость пуста.
We perform an ultrasound examination immediately after every surgical abortion to be sure the uterine cavity is truly empty.

Ультразвуковое исследование( УЗИ), часто используется при выявлении камней в желчном пузыре.
Ultrasound examination is often used in the search for gallstones.

В данном случае, необходимо провести ультразвуковое исследование как можно раньше чтобы определить расположение беременности.
In this case, an ultrasound should be done as soon as possible to diagnose the location of the pregnancy.

Ультразвуковое исследование выполнено на аппарате Philips HD 11 Philips, Голландия.
Ultrasound examination was performed using Philips HD 11 device Philips, Holland.

Для женщин: гинекологический осмотр( врача- гинеколога), включает ультразвуковое исследование и анализ- мазок из шейки матки Pap- Smear тест.
For women: gynecological examination(gynecologist), including ultrasound and Pap-Smear test.

Ультразвуковое исследование почек у кошек при экспериментальном гидронефрозе аву 12- 2011.
Ultrasonic study of kidney in experimental hydronephrosis in the cats аву 12-2011.

Здесь также проводят оперативное лечение спортивных травм, врожденных и посттравматических деформаций конечностей у детей, специализированная терапия детского церебрального паралича, а также ультразвуковое исследование тазобедренных суставов у грудных детей.
These clinics also conduct surgical treatment of sports traumas, congenital and post-traumatic deformation of child extremities, specialized therapy of child cerebral paralysis, as well as ultrasonic examination of hip joints of breastfeeding infants.

Ультразвуковое исследование показало, что в желчном пузыре образовались два маленьких камешка.
Ultrasonic research showed that in the gall bladder was formed two small pebble.

Представлено ультразвуковое исследование суставов для оптимизации локальной инъекционной терапии.
Joint ultrasound examination for local injection therapy optimization is presented.

Ультразвуковое исследование 4Dдля контроля беременности 20 недель, морфологический контроль плода.
D Ultrasound for the control of pregnancies at 20 weeks, foetal morphological control.

Проводились ультразвуковое исследование щитовидной железы; оценка гормонального статуса.
The check-up included the following procedures: the ultrasound examination of the thyroid gland, the assessment of hormonal status.

Ультразвуковое исследование- безопасная и безболезненная процедура, не занимающая много времени.
The ultrasound examination is a safe and painless procedure, which does not take much time.