УНИКАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• unique elements
• non-genuine

Примеры использования Уникальные элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из-за конкуренции, мы не имеем уникальные элементы управления для PS3 от$ 15, и то, что многие люди не знают, что элементы управления.
Because of the competition, We have non-genuine controls for PS3 from U$ 15, and what a lot of people don't know is that the controls are.

Истории сделаны в настоящее время, пока у вас есть энтузиазм и вдохновение, чтобы встретить аутентичные и уникальные элементы, чтобы коснуться души острова.
The stories are made at present time as long as you have enthusiasm and inspiration to meet the authentic and unique elements to touch the soul of the island.

При реконструкции сохранятся все уникальные элементы и цветовая гамма фасада, составляющие культурное наследие.
During the reconstruction every unique element of the building and its facade color scheme will stay as it was originally planned, being a part of Latvian cultural heritage.

Это гораздо дешевле купить беспроводные контроллеры для PS3, чем для ПК. Из-за конкуренции, мы не имеем уникальные элементы управления для PS3 от$ 15, и то, что многие люди не знают, что элементы управления,….
It's a lot cheaper to buy PS3 wireless controls than for PC. Because of the competition, We have non-genuine controls for PS3 from U$ 15, and what a lot of people don't know is that the controls are,….

Говоря о платформе, нужно обратить особое внимание на ее уникальные элементы, прежде всего на межправительственный характер работы и на трансграничный характер проблем адаптации.
The platform should focus on its unique elements, mainly the intergovernmental nature of the work and transboundary issues of adaptation.

Когда Губка Боб Квадратные Штаны был переведен на иностранные языки, дублеры использовали голос Тома Кенни в качестве отправной точки для передачи Губки Боба, но также они добавляли собственные уникальные элементы.
When SpongeBob SquarePants is broadcast in languages other than English, the voice actors dubbing SpongeBob's voice use Tom Kenny's rendition of the character as a starting point but also add unique elements.

На следующем этапе обработки в каждом изображении выявляются уникальные элементы и формируются эталонные изображения метаболических профилей в соответствии с правилом.
The next processing stage consisted in revealing unique elements and formation of reference images of metabolic profiles according to the rule.

Архитектура подразумевает собой разработку упрощенной навигации по сайту, расчет оптимального количества страниц, предложение дополнительных сервисов и многие другие уникальные элементы, грамотно расположенные на страницах.
The architecture means the development of the simplified navigation on a site, calculation of optimal number of pages, additional services and many other unique elements that have been placed on pages.

Кроме того, делам, связанным с торговлей людьми, присущи уникальные элементы, в силу чего создание системы организации работы с делами представляется особенно целесообразным.
In addition, human trafficking cases have unique elements that would make the institution of a case management system particularly beneficial.

Из-за конкуренции, мы не имеем уникальные элементы управления для PS3 от$ 15, и то, что многие люди не знают, что элементы управления, по существу, Bluetooth устройства, доступна на любом компьютере или Android.
Because of the competition, We have non-genuine controls for PS3 from U$ 15, and what a lot of people don't know is that the controls are, essentially, Bluetooth devices, accessible on any PC or Android.

Напротив, придворная музыка королевств Англии, Шотландии и Ирландии, хотя и имела уникальные элементы, оставалась гораздо более интегрированной в более широкую европейскую культуру.
In contrast, court music of the kingdoms of England, Scotland and Ireland, although having unique elements remained much more integrated into wider European culture.

Хотя в финансовых ведомостях любой организации и могут встречаться уникальные элементы, Комиссия полагает, что имеются широкие возможности для дальнейшего согласования ведомостей в целях обеспечения их одинакового понимания заинтересованными сторонами и повышения их сопоставимости.
While there may be elements of uniqueness in each organization's financial statements, the Board is of the view that there are significant opportunities for further harmonization in order to promote a common understanding thereof by stakeholders and to enhance comparability.

Важно также разработать проект эффективного освещения, которое подчеркнет уникальные элементы в пространстве, при этом, не повредив потолки и другие оригинальные элементы..
It is also essential to develop an efficient lighting project that emphasizes the unique elements in the space without damaging the ceilings or any of the other original features.

Это гораздо дешевле купить беспроводные контроллеры для PS3, чем для ПК. Из-за конкуренции, мы не имеем уникальные элементы управления для PS3 от$ 15, и то, что многие люди не знают, что элементы управления, по существу, Bluetooth устройства, доступна на любом компьютере или Android.
It's a lot cheaper to buy PS3 wireless controls than for PC. Because of the competition, We have non-genuine controls for PS3 from U$ 15, and what a lot of people don't know is that the controls are, essentially, Bluetooth devices, accessible on any PC or Android.

Департамент ZdAJ, производитель медицинских и промышленных ускорителей, создает уникальные элементы для европейских крупных исследовательских объектов, включая ЦЕРН, XFEL в Гамбурге, ESS в Лунде.
The ZdAJ Department, a manufacturer of medical and industrial accelerators, develops unique elements for large-scale European research centres, including CERN, XFEL in Hamburg, ESS in Lund.

Более 100 уникальных элементов с бесконечными возможностями Mega Menu, Перекрывающее меню и многое другое.
Unique elements with infinity possibilities Mega Menu, Overlay Menu and much more….

Этот уникальный элемент был высоко оценен участниками конференции см. диаграмму III.
This unique element was rated highly by Conference participants see fig. III.

Посещение Гегард- важный монастырский комплекс славится своими скульптурами и уникальными элементами декора.
Visit Geghard- an important monastic complex famous for its sculptures and unique elements of decoration.

Это и есть тот самый уникальный элемент, за которым мы сюда явились.
And there's the unique element we came here to find.

Еще один уникальный элемент, содержащийся в масле амаранта,- сквален.
Another unique element that is contained in amaranth oil is squalene.

Помимо группирования элементов вам может понадобиться идентифицировать один уникальный элемент.
In addition to grouping elements, you might need to identify one unique element.

В шоколаде также присутствует уникальный элемент, кокохил, который ускоряет рост клеток кожи.
Chocolate has a unique component that makes the skin cells grow faster.

Это уникальный элемент, нигде больше не наблюдающийся.
It's a unique element which is not observed anywhere else.

Еще одним уникальным элементом является затворный замок.
Another unique feature is the bolt lock.

Дополненный Visual Composer, встроенный в тему, включает в себя множество расширенных настроек и уникальных элементов.
Enhanced Visual Composer includes many unique, advanced settings and exclusive elements.

Помимо просторной часовни в церкви есть много уникальных элементов, например большой информационный центр для публики с 20 мультимедийными дисплеями, которые дают ответ на вопрос« Что такое Саентология?»?
In addition to an expansive Chapel are many unique elements including an extensive public information area with 20 multimedia displays to provide answers to the question,"What is Scientology?

Г-н ХЕРНДЛЬ говорит, что договорные органы как независимые субъекты являются уникальным элементом организационной структуры Организации Объединенных Наций и как таковые заслуживают особого внимания.
Mr. HERNDL said that the treaty bodies, as independent entities, were a unique element of the United Nations organizational structure and, as such, merited special consideration.

Согласование элементов данных путем включения уникальных элементов для Управления гражданской авиации и Карантинного управления в форму таможенной декларации.
Harmonizing data elements by adding unique elements for the Aviation Administration and the Quarantine Station to the Customs declaration form.

Результатом творческого процесса является новый, уникальный элемент, позволяющий улучшить его создателя или окружающую среду и дающий новые возможности.
The result of the creative process is a new and unique element that improves its creator or the environment and provides new opportunities.

Участники церемонии были облачены в более чем 7000 костюмов с 75000 уникальными элементами, специально разработанными дизайнерской командой.
The participants of the ceremony were dressed in more than 7000 suits with 75,000 unique elements, specially designed by the design team.