УПРОЩЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• simplified
• simplistic
• summary
• streamlined
• simple
• reductionist
• oversimplified

Примеры использования Упрощенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но это утверждение слишком упрощенным.
But this statement is a bit too simplistic.

Все игры проводятся по упрощенным правилам.
The indoor-soccer tournaments are held in simplified rules.

Даже играя два, игра является слишком упрощенным.
Even playing two, the game is too simplistic.

Часто этот стиль называют упрощенным неоклассицизмом.
Its architectural style is often called simplified neoclassicism.

Осуществлялись они в ускоренном режиме и по упрощенным схемам.
These programs were implemented in accelerated mode and by simplified schemes.

Я возмущен таким грубым, упрощенным и очень неприятным замечанием.
I am outraged by such a rude, simplistic and very unpleasant comment.

Турнир по мини-футболу проводится по упрощенным правилам.
The indoor-soccer tournaments are held in simplified rules.

Природа и человек не поддаются упрощенным объяснениям, решениям и прогнозам.
They defy simplistic explanations, solutions and predictions.

Банкротство по упрощенным процедурам должников ликвидация организаций.
Bankruptcy of the debtors under liquidation using a simplified procedure.

В Бахрейне судья, назначаемый министром юстиции, занимается упрощенным судопроизводством.
In Bahrain, a judge appointed by the Minister of Justice handles summary proceedings.

Это может показаться слишком упрощенным, но желание должно начинаться с самого верха.
This may sound overly simplistic, but this attitude must start from the top.

Эта серия характеризуется более компактным дизайном, упрощенным управлением и контролем.
This series is characterised by a more compact design and a simplified control guidance.

Данный вид станков является упрощенным вариантом станка, оснащенного двигателем, для работы на строительной площадке.
These machines are light engine versions for construction site use.

Наряду с упрощенным поиском музыки Freemake Music Box. 9. 3 улучшает качество звука и музыкального видеоряда.
Along with easier music search, Freemake Music Box fine-tunes sound quality.

Специальный докладчик не согласна с упрощенным суждением о том, что<< правосудие нельзя измерить.
The Special Rapporteur disagrees with the simplistic argument that"justice cannot be measured.

Семинар по упрощенным процедурам для представителей Таможенной Службы Украины;
Seminar on simplified customs procedures organized for the representatives of the State Customs Service of Ukraine;

Они отличаются от моделей серии С ограниченным числом опций оснащения и упрощенным управлением.
They differ from models in the C series in their limited equipment options and simplified machine control.

Благодаря таким упрощенным процедурам предприятия смогли исправить положение 101 247 иностранных работников.
Such eased procedures have helped establishments correct the status of(101,247) expatriate employees.

Christian Louboutin' S, Шпилька ислинг обратно сделать это ремешками сандалии упрощенным и кокетливым.
Christian Louboutin's, A stiletto heel and a sling back make the this strappy sandal simplistic and flirty.

Классически, метаболизм изучается упрощенным подходом, который фокусируется на одном метаболическом пути.
Classically, metabolism is studied by a reductionist approach that focuses on a single metabolic pathway.

Стандартная конкурсная документация на закупку работ одноэтапным, двухэтапным, упрощенным методами;
Standard tender documentation for the procurement of works in a single-stage, two-stage, and simplified methods;

С красивым и упрощенным дизайном, приложение приносит вам больше всего жидкости фотографии опыт на ходу.
With a beautiful and simplistic design, the app brings you the most fluid photography experience on the go.

Мы имеем большой опыт в регистрации лекарственных средств по особым сокращенным/ упрощенным процедурам.
We have extensive experience in registration of medicinal products by special simplified, accelerated registration procedures.

Дерек Уильямс из Allgame признал бой в игре упрощенным( в сравнении с Diablo),« что делает игру слишком легкой».
Allgame's Derek Williams considered the game's combat simplistic(with a comparison to Diablo), which made the game too easy.

Однако решение- как, например, решение проблемы народонаселения- не будет связано с каким-либо одним упрощенным ответом.
But the solution- like the solution to the population challenge- will not be found in any single simplistic answer.

Прибор предлагает экономически эффективное решение, благодаря упрощенным характеристикам и наличию датчиков различного типа.
The instrument offers a cost-effective option owing to its simplified specification and availability of a range of transducer types.

Поддержка для extendibility интерфейса пользователя multi- языка, pre- установленная с американским английским языком и упрощенным китайцем.
Support for multi-language user-interface extendibility, pre-installed with American English and Simplified Chinese.

Тем не менее, если вы хотите, чтобы выйти за пределы этой чрезмерно упрощенным видом, то ответ на" что солнечная энергия?" Нужно быть разбита.
However, if you want to move beyond this overly simplistic view then the answer to“what is solar power?” needs to be broken down.

Конфигуратор является упрощенным интернет- магазином, поскольку сформированную конфигурацию юзер может выполнить заказ после нажатия на кнопку« заказать».
The configurator is the simplified online store because the user can execute the order after pressing the order button.

Стрела гидравлическая тракторная облегченная ГСТо- 1000 является упрощенным вариантом гидравлической стрелы тракторной ГСТ- 1000 без механизма поворота.
Boom tractor hydraulic lightweight GSTo-1000 is a simplified hydraulic boom tractor GTS-1000 without rotation mechanism.