УРАВНЕНИЯМ на Английском - Английский перевод

• equations
• equation

Примеры использования Уравнениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справочник по интегральным уравнениям.
Handbook of Integral Equations.

Ugas- рассчитывается по уравнениям 38 или 39.
Ugas is calculated from equation 38 or 39.

Рецепты подобны математическим уравнениям.
Recipes are like mathematical equations.

Движение маятника удовлетворяет уравнениям Эйлера- Лагранжа.
Motion of pendulum satisfies Euler-Lagrange equations.

Справочник по обыкновенным дифференциальным уравнениям.
Handbook on Ordinary Differential Equations.

Практический курс по уравнениям математической физики.
Pikulin VP Pokhozhaev SI Practical course on the equations of mathematical physics.

Приложения групп Ли к дифференциальным уравнениям.
Applications of Lie Groups to Differential Equations.

Автоматическое создание моделей по уравнениям или моделям систем управления.
Automatically create models from equations or control system models.

Справочник по обыкновенным дифференциальным уравнениям.
A uniqueness theorem for ordinary differential equations.

Лекции по уравнениям математической физики и интегральным уравнениям.
Shouters YM Lectures on Differential Equations and Integral Equations.

Компьютерный учебник по дифференциальным уравнениям гурина т.
Computer textbooks on differential equations gurina t.a.

Сборник задач и упражнений по обыкновенным дифференциальным уравнениям.
NM The collection of problems and exercises on ordinary differential equations.

Расход потока углерода рассчитывается по уравнениям, приведенным в приложении A. 4.
The carbon flow rates shall be calculated according to equations of Annex A.4.

Основные труды посвящены дифференциальным уравнениям.
Research activities focused primarily on differential equations.

Определить длину и вес кальмара по соответствующим уравнениям регрессии ссылка 2.
Determine length and weight of squid from the appropriate regression equations Ref. 2.

Большая часть задач Арифметики ведет к квадратичным уравнениям.
Most of the Arithmetica problems lead to quadratic equations.

Основные труды по дифференциальным уравнениям и алгебраическим функциям.
Computer Methods for Ordinary Differential Equations and Differential-Algebraic Equations..

Решение сложных тригонометрических уравнений сведением к простейшим тригонометрическим уравнениям.
Solving complicated trigonometric equations through reducing to simplest trigonometric equations.

Или, комбинируя оба подхода, создание компонентов по уравнениям и интерфейсам, и соединение их в иерархии.
Or combine both approaches and create components from equations and interfaces and connect them in hierarchies.

Здесь мы рассматриваем представления квантовых алгебр петель и их борелевских подалгебр, приводящие к таким уравнениям.
We consider representations of quantum loop algebras and their Borel subalgebras leading to such equations.

Рассмотрено применение асимптотических методов Маслова к уравнениям, возникающим в теории оптических решеток.
Application of Maslov's asymptotic methods to equations that arise in the theory of optical lattices was considered.

Его исследования охватывают широкую область в гармоническом анализе и его приложениях к уравнениям в частных производных.
His research spans a broad area within Harmonic Analysis and its applications to Partial Differential Equations.

Следует отметить, что уравнения полностью аналогичны уравнениям движения для многочастичной среды.
It should be noted that these equations are completely similar to the equations of motion for the many-particle approach.

Благодаря составленным им уравнениям, Прайс получил работу в генетической лаборатории Лондонского университета.
As a result of the equations he had developed, Price had been given a job in the genetics laboratory of the University of London.

Подобные методы теории новых обобщенных функций применяются к детерминированным дифференциальным уравнениям с обобщенными коэффициентами.
Similar methods of theory of new generalized functions are applied to deterministic differential equations with generalized coefficients.

Было найдено, что антисимметричное тензорное поле должно удовлетворять уравнениям Максвелла- Прока для массивного антисимметричного тензорного поля.
The antisymmetric tensor field is found to satisfy the equations of a Maxwell-Proca massive antisymmetric tensor field.

Суммарные значения сопротивления Fja и Fjb при контрольной скорости в направлениях а и b, измеряемые в ньютонах( Н), рассчитывают по следующим уравнениям.
The total resistances, and at reference speed in directions a and b, in Newton(N), are determined by the equations.

Мы можем заполниться в записях смежных классах матриц, соответствующего уравнениям C i C j g{\ displaystyle Ci= Cjg} и C j C i g- 1{\ displaystyle Cj= Cig- 1.
We can fill in the entries of the coset table corresponding to the equations C i C j g{\displaystyle C_{ i}= C_{ j} g} and C j C i g- 1{\displaystyle C_{ j}= C_{ i} g^{ -1.

И- средние значения времени выбега в секундах( с) в направлениях а и b соответственно с контрольной скорости, рассчитываемые по уравнениям и.
And are the mean coastdown times in directions a and b, respectively, corresponding to reference speed, seconds(s), given by the equations and.

Скобка Мояля лежит в основе динамического уравнения Мояля, что эквивалентна формулировки квантовым уравнениям движения Гейзенберга, тем самым обеспечивая квантовое обобщение уравнения Гамильтона.
It underlies Moyal's dynamical equation, an equivalent formulation of Heisenberg's quantum equation of motion, thereby providing the quantum generalization of Hamilton's equations..