УРАВНЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• equations
• equation

Примеры использования Уравнениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прекрати эту хрень с уравнениями.
Stop it with the equations.

Борюсь с уравнениями декогеренции.
Struggling with the decoherence equation.

Он, наверное, в своем кабинете, прячется за уравнениями.
He's probably in his office hiding behind an equation.

Даже с уравнениями достаточно рискованно.
It's risky enough with the equation.

Построение кривых, заданных уравнениями в полярных координатах.
Construction of curves given by the equations in polar coordinates.

Для проверки гипотез использовалось моделирование структурными уравнениями.
Structural equation modelling was used to test the hypotheses.

Для этого проще всего воспользоваться уравнениями Максвелла в интегральной форме.
This can be used to formulate Maxwell's equations.

Общая масса топлива определяется в соответствии с уравнениями 23 и 24.
The total fuel mass shall be determined according to equations 23 and 24.

В литературе иногда называются уравнениями движения ядерной намагниченности.
Sometimes they are called the equations of motion of nuclear magnetization.

Длина и вес кальмаров, вычисленные в соответствии с уравнениями регрессии.
Estimate of squid length and weight derived from regression equations.

Непосредственные данные, представленные уравнениями и функциями, не идут в счет.
The immediate data represented by equations and fonctions do not matter.

Уравнения в книге сейчас называются« диофантовыми уравнениями».
Equations in the book are presently called Diophantine equations.

Раскрывается их корреляционная взаимозависимость, описываемая уравнениями первого и второго порядка.
Their correlation described by the first- and second order equations is disclosed.

Наиболее релевантным методом для проверки этой гипотезы является моделирование структурными уравнениями.
Structural equation modeling is the most relevant approach to test this effect.

Существует строгая взаимосвязь между уравнениями фильтра Калмана и скрытой модели Маркова.
There is a strong analogy between the equations of the Kalman Filter and those of the hidden Markov model.

Эволюция этой системы в пространстве и во времени определяется уравнениями движения.
Its evolution in time and space is governed by the equations of motion.

С докладом на тему« Моделирование структурными уравнениями в R: пакет lavaan» выступит Борис Соколов научный сотрудник ЛССИ.
Boris Sokolov(LCSR, Research Fellow) will deliver a report" Structural Equation modeling in R: lavaan package.

Я собираюсь бросить яростень между всеми моими химическими доказательствами и геометрическими уравнениями.
I'm gonna throw a rager here in between all my chem proofs and geometry equations.

В движущейся системе, время течет медленнее и космических договоров в соответствии с уравнениями, связанных с скорость света.
In a moving system, time flows slower and space contracts in accordance with equations involving the speed of light.

А также объяснить множество вещей, которые на первый взгляд не имеют ничего общего с уравнениями.
And to explain a lot of things that at first sight don't have anything to do with equations.

Использование таких инструментов, как литологические коды и геологические ярусы в сочетании с уравнениями скважин для построения высокоточных моделей.
Use tools such as Ferm and Horizon Codes combined with Drillhole equations for high level model building.

Модель сцепления определяют в соответствии со следующими( дифференциальными) уравнениями движения.
The clutch model shall be defined in accordance with following(differential) equations of motion.

Построение моделей с запаздыванием или алгебраическими уравнениями, и их использование с полным набором функций систем управления в системе Mathematica.
Create models including time delays and algebraic equations and use them with Mathematica 's full control systems suite.

Также примечательны строки документации, которые могут быть ассоциированы с декларациями и уравнениями.
Also worth noting are the documentation strings that can be associated with declarations and equations.

Составляя материальные балансы химических процессов необходимо пользоваться уравнениями, которые выражают протекающие в данных процессах реакции.
When drawing up material balance of chemical processes, equations that express reactions proceeding in these processes must be used.

Многоуровневый факторный анализ и многоуровневое моделирование структурными уравнениями в пакете Mplus.
Multilevel Confirmatory Factor Analysis(MCFA) and Multilevel Structural Equation Modeling(MSEM) in MPLUS.

Результаты моделирования структурными уравнениями показывают наличие устойчивой модели татарского национализма в Волжско- Уральском регионе.
The results of structural equation modeling indicate the presence of a coherent pattern of Tatar nationalism within the Volga-Urals region.

Четвертая лекция Шестой летней школы ЛССИ была посвящена непосредственно моделированию структурными уравнениями.
On the fourth day of the summer school, the lecturer introduced structural equation modeling as a method.

В дальнейшем будет использоваться метод моделирования структурными уравнениями, чтобы выявить связи между политическим, культурным национализмом и объясняющими переменными.
Structure equation modeling will be used to connect political nationalism, cultural nationalism and explanatory variables.

Вы просто завидуете, Потому что люди больше интересуются моим животом, чем вашими дурацкими квадратичными уравнениями.
You're just jealous because people find my belly more interesting than your stupid quadradical equations.